即金匮顺气丸去山药泽泻丹皮加苁蓉巴戟远志石菖蒲石斛五味子麦门冬各等分入
许姜枣煎服治肾气虚弱舌喑不能言足痿不能行
复方
即六味地黄丸合固本丸补阴丸补心肾诸脏精血泻心肾诸脏火湿 附固本丸方用
地黄天门冬麦门冬各等分为末炼蜜为丸梧子大每服五十丸空心温酒或用淡盐汤下
附补阴丸方用黄柏盐水炒知母盐水炒灶板酥(炙各三两)锁阳酥(炙二两)枸杞子五味
子天
门冬
服
八十丸空
即固本丸加人参本草云人参通心气故宜加治肺热燥作渴或小便短赤如淋此治虚
圣药也肺主气而气根于丹田肺畏火而制火必本于肾水也
即固本丸加鹿角霜(半斤)黄柏(一斤)黄柏分四制酒炒四两人乳浸晒半斤盐水炒
明三六丸(每味半两)加黄柏(三两)砂仁(一两半)甘草(七钱半)炙为细末面糊丸
桐
服五十丸用苁蓉(半两)切作片酒一盏浸一宿次日煎三四沸去滓空心食前送下能降心火
水
滋阴养血润补不燥
即金匮顺气丸去掉山药、泽泻、丹皮,加入肉苁蓉、巴戟天、远志、石菖蒲、石斛、五味子、麦门冬,各药等分,加入生姜、大枣煎服。治疗肾气虚弱导致的舌喑(舌头僵硬不能言语)和足痿(下肢痿软不能行走)。
复方:
即六味地黄丸合固本丸、补阴丸,用于补益心肾及各脏腑的精血,清泻心肾及各脏腑的火与湿。附固本丸方:用地黄、天门冬、麦门冬各等分,研为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服五十丸,空腹时用温酒或淡盐汤送下。
附补阴丸方:用黄柏(盐水炒)、知母(盐水炒)、灶板酥(炙,各三两)、锁阳(酥炙,二两)、枸杞子、五味子、天门冬。每服八十丸,空腹时服用。
即固本丸加人参。本草记载人参能通心气,所以适宜加入。治疗肺热燥盛引起的口渴,或者小便短赤如同淋证。这是治疗虚证的圣药。肺主气,而气的根本在于丹田;肺畏惧火邪,而制约火邪必须依靠肾水。
即固本丸加鹿角霜(半斤)、黄柏(一斤)。其中黄柏分为四种炮制方法:酒炒四两,人乳浸晒半斤,盐水炒。
即固本丸去掉熟地黄、麦门冬,加入人参,研为细末,炼蜜为丸,空腹服用。治疗虚劳,忌食鲤鱼。
明三六丸(每味药半两),加黄柏(三两)、砂仁(一两半)、甘草(七钱半),炙后研为细末,用面糊为丸。桐子大小,每服五十丸。用肉苁蓉(半两)切作片,在一盏酒中浸泡一夜,次日煎煮三四沸,去渣滓,空腹饭前送下。能降心火,滋阴养血润补而不燥烈。
即天地丸加枳壳(麸炒)、甘菊花(各二两),研为细末,炼蜜为丸如梧桐子大。每服百丸,茶清或温酒送下。治疗不能远视但能近视,或者妨碍近视的症状。这是因为阴气不足,阳气有余所致。
It is Shunqi Wan (Smooth Qi Pill) from *Jingui Yaolue* (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet), removing Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Alisma Rhizoma (Zexie), and Moutan Cortex (Danpi), adding Cistanche Stem (Rongshu), Morinda Root (Baji), Polygala Tuber (Yuanzhi), Acorus Rhizome (Shichangpu), Dendrobium Caulis (Shihu), Schisandra Fruit (Wuweizi), and Ophiopogon Tuber (Maimendong), with each herb in equal proportions. Decoct with Ginger (Xu Jiang) and Jujube (Zao). It treats tongue aphasia (inability to speak due to tongue stiffness) and leg flaccidity (inability to walk due to lower limb weakness) caused by Kidney Qi deficiency.
Compound Formula:
It combines Liuwei Dihuang Wan (Six-Ingredient Rehmannia Pill), Guben Wan (Root-Solidifying Pill), and Buyin Wan (Nourishing Yin Pill). It tonifies the essence and blood of the Heart, Kidney, and other Zang organs, and drains fire and dampness from these organs. Attached is the formula for Guben Wan (Root-Solidifying Pill): use Rehmanniae Radix Preparata (Dihuang), Asparagi Tuber (Tianmendong), and Ophiopogon Tuber (Maimendong) in equal proportions. Grind into powder, mix with refined honey, and make pills the size of a Chinese quince seed (Wuzi). Take 50 pills per dose, on an empty stomach, with warm wine or light salt water.
Attached is the formula for Buyin Wan (Nourishing Yin Pill): use Phellodendri Cortex (Huangbai) stir-fried with salt water, Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) stir-fried with salt water, baked animal fat (Zaobansu) roasted (each 3 liang), Cynomorii Herba (Suoyang) roasted with butter (2 liang), Lycii Fructus (Gouqizi), Schisandra Fruit (Wuweizi), and Asparagi Tuber (Tianmendong). Take 80 pills per dose, on an empty stomach.
It is Guben Wan (Root-Solidifying Pill) plus Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen). Materia Medica states that Ginseng unblocks Heart Qi, hence it is suitable to add. It treats thirst caused by Lung heat and dryness, or scanty dark urine resembling strangury. This is a sacred medicine for treating deficiency. The Lung governs Qi, and the root of Qi lies in the Dantian; the Lung fears Fire, and controlling Fire must be based on Kidney Water.
It is Guben Wan (Root-Solidifying Pill) plus Cervus Cornu Degelatinatum (Lujiaoshuang) (0.5 jin) and Phellodendri Cortex (Huangbai) (1 jin). The Huangbai is processed in four ways: 4 liang stir-fried with wine, 0.5 jin soaked in human milk and dried, and some stir-fried with salt water.
It is Guben Wan (Root-Solidifying Pill) plus Lycii Fructus (Gouqizi) and Lycii Cortex (Digupi), which can improve vision.
Also known as Eryi Wan (Two-Polarities Pill), it is Guben Wan (Root-Solidifying Pill) removing Prepared Rehmanniae Radix (Shudihuang) and Ophiopogon Tuber (Maimendong).
It is Guben Wan (Root-Solidifying Pill) removing Prepared Rehmanniae Radix (Shudihuang) and Ophiopogon Tuber (Maimendong), adding Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen). Grind into powder, mix with refined honey, and make pills. Take on an empty stomach. Treats consumptive disease (Xulao); avoid eating carp.
It is Guben Wan (Root-Solidifying Pill) removing Prepared Rehmanniae Radix (Shudihuang) and Ophiopogon Tuber (Maimendong), adding Angelicae Sinensis Radix (Danggui).
It is Guben Wan (Root-Solidifying Pill) removing Prepared Rehmanniae Radix (Shudihuang) and Ophiopogon Tuber (Maimendong), adding Lycii Fructus (Gouqizi) and Chrysanthemi Flos (Ganju), which can improve vision.
Mingsanliu Wan (Bright Three-Six Pill) (each ingredient 0.5 liang), plus Phellodendri Cortex (Huangbai) (3 liang), Amomi Fructus (Sharen) (1.5 liang), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.75 liang). Roast, grind into fine powder, and make pills with wheat paste. Size of a Chinese quince seed. Take 50 pills per dose. Soak Cistanche Stem (Rongshu) (0.5 liang) sliced in one cup of wine overnight. Next day, boil three or four times, strain, and take before meals on an empty stomach. It descends Heart Fire, nourishes Yin, tonifies blood, moistens, and supplements without being drying.
It is Tiandi Wan (Heaven-Earth Pill) plus Aurantii Fructus (Zhike) bran-fried and Chrysanthemi Indici Flos (Ganjuhua) (each 2 liang). Grind into powder, mix with refined honey, and make pills the size of a Chinese quince seed. Take 100 pills per dose, with tea liquor or warm wine. Treats inability to see far but ability to see near, or impairment of near vision. This is due to insufficient Yin Qi and excess Yang Qi.