治一切喉症属火者∶
用鲜扁柏捣汁,加生白蜜调和,忌见火,以茶匙时时挑咽之,消肿退火神效。
治喉症属时邪风火,痰潮壅闭,喘急危笃,发来迅速者∶
先深针委中穴中,出血自愈。其穴在膝盖对后,大小腿交界缝中,并治缠喉风急症。
治一切痰火风喉症∶
用青脆梅子百枚,捉活蜒蝣一二百条,同放瓦罐中,每日将梅取出,晒后仍入罐中,明
日再
又方∶
霜梅(一个去核) 明雄黄(一钱) 胆矾(五分)
将二味入梅中,捣烂成膏,丸如绿豆大,瓷瓶收贮,每用一丸,放舌底下噙化,重者二
三枚
治喉咙忽胀似喉鹅,不能饮食∶
用蓖麻子三四两,杵去壳,捣烂,铺夹在草纸内,将油压在草纸中,去蓖麻屑不用,将
草纸
治急锁喉风方∶其症先一二日,胸膈气紧,呼吸短促,忽然咽喉肿毒,手足厥冷,气闭
不通
急用巴豆七粒,三粒生,四粒熟,生者去壳研,熟者去壳炒去油存性。将明雄黄五分,
郁金
即愈
又方∶
用生巴豆半粒,川贝母一粒,去心共研烂,灯心汤灌下即愈。
治缠喉风方∶此症猝然胀起,痰涎壅甚,不速救即死。
急寻野牛膝根草一二斤许,此草随处有之,掘取根打浓汁碗许,灌下即消。如肿痛不能
咽入
治喉风舌大如脬,实时不救即死∶
冰片(一分) 火硝(三分) 胆矾(二分) 青黛(二分) 僵蚕(五分) 硼砂(三
分)
共为细末,吹之即愈。
治喉风方∶
用年久夜壶垢,瓦上炙,研细,吹之即愈。
治喉鹅方∶人已气绝,心头微热者,药入口听有声能下,最无不活。
三九冬天,取老猪婆粪,放在屋上,日晒夜露,七八日取下,在炭火上 至烟尽为度,
以水
急救乳蛾方∶
用两手从臂上抹至大拇指间,四五十下,以绳扎住,男左女右,大指甲旁,以针刺出血
即止
治乳蛾,并治喉内一切热毒∶
硼砂(一钱) 胆矾(二钱)
共为细末,入青鱼胆内,阴干研细,加山豆根一钱,瓷器收贮,吹患处流涎即愈。
治喉蛾闭结不开∶
将土牛膝草捣汁,滴鼻孔中,吐去塞痰即愈。
治喉癣方∶喉症惟此最迟,久则失音不可救。
西牛黄(一分) 真山羊血(二分) 川黄连(五分) 血珀(三分) 冰片(一分) 硼
砂(一钱)
共为细末,每一茶匙药,用一茶匙蜜调之,放舌尖上徐徐咽下,一日五次,两月可愈。
此方
喉症开关方∶
牙皂 巴豆
共为末,米汤调刷纸上晒干,作捻子点火,以烟熏鼻孔,立能开口,鼻流涕涎,专治十
八种
又方∶
巴豆四五十粒,夹草纸内压出油,捻成油纸条,熏鼻并熏口内。
治咽喉失音方∶
人乳 白蜜 梨汁(各四两) 香椿芽汁(四两如无新鲜者用干香椿芽为末亦可)
上四味和匀,重汤煮熟,不拘时服。
治疗所有属于火邪的咽喉病症:
使用鲜扁柏捣取汁液,加入生白蜜调和,注意避免接触火源,用茶匙不时挑送咽下,消肿退火效果极佳。
治疗因时行邪气、风火引起的咽喉病症,痰浊上涌壅塞闭塞,气喘急促且病情危重,发作迅速的情况:
先在委中穴深刺,放出血液即可自愈。该穴位位于膝盖后方,大小腿交界处的缝隙中,此法同时适用于治疗缠喉风的急症。
治疗各种痰火风邪导致的咽喉病症:
取青脆梅子一百枚,捉活蜒蝣一二百条,一同放入瓦罐中。每天将梅子取出,晒干后再放回罐中,次日再重复此过程。
另一方:
霜梅(一个,去核) 明雄黄(一钱) 胆矾(五分)
将后两味药填入梅子中,捣烂成膏状,制成如绿豆大小的丸剂,装入瓷瓶保存。每次使用一丸,置于舌下含化,重症者可用二三丸。
治疗喉咙突然肿胀类似喉鹅(扁桃体肿大),无法饮食的情况:
取蓖麻子三四两,捣碎去壳,继续捣烂,夹在草纸内,压榨出油留在草纸中,去掉蓖麻残渣不用,将浸透油的草纸……(原文此处中断,推测为敷贴或处理患处)。
治疗急锁喉风方的方法:此症状先在一两天内出现胸膈气机紧束,呼吸短促,忽然咽喉肿毒,手足厥冷,气闭不通。
紧急使用巴豆七粒,三粒生用,四粒熟用。生者去壳研碎,熟者去壳炒制去油存性。将明雄黄五分,郁金……(原文此处中断,推测为配伍研磨后服用),即可痊愈。
另一方:
用生巴豆半粒,川贝母一粒,去心后共同研烂,用灯心草汤灌服即可痊愈。
治疗缠喉风方:此症突然肿胀,痰涎壅盛,若不迅速抢救就会死亡。
紧急寻找野牛膝根草约一二斤,这种草到处都有,挖掘根部打成浓汁约一碗,灌服即可消退。如果肿痛严重无法咽下……(原文此处中断,推测为外用或其他给药途径)。
治疗喉风导致舌头大如膀胱泡,不及时抢救就会死亡的情况:
冰片(一分) 火硝(三分) 胆矾(二分) 青黛(二分) 僵蚕(五分) 硼砂(三分)
共同研成细末,吹入患处即可痊愈。
治疗喉风方:
使用存放多年的夜壶垢,在瓦上炙烤,研成细末,吹入患处即可痊愈。
治疗喉鹅方:人已经气息断绝,但心头微热的,药物入口若能听到吞咽声并能下行,没有不救活的。
在三九寒冬时节,取老母猪粪便,放在屋顶上,日晒夜露,七八天后取下,在炭火上烧至烟尽为止,以水……(原文此处中断,推测为调服)。
急救乳蛾方:
用双手从手臂上抹至大拇指间,四五十下,用绳子扎住,男性扎左手,女性扎右手,在大指甲旁边,用针刺出血即止。
治疗乳蛾,并治疗喉内一切热毒:
硼砂(一钱) 胆矾(二钱)
共同研成细末,放入青鱼胆内,阴干后研细,加入山豆根一钱,瓷器收贮,吹向患处,流涎后即可痊愈。
治疗喉蛾闭结不开:
将土牛膝草捣汁,滴入鼻孔中,吐出堵塞的痰液即可痊愈。
治疗喉癣方:咽喉病症中以此病最为迁延难愈,日久则失音不可救药。
西牛黄(一分) 真山羊血(二分) 川黄连(五分) 血珀(三分) 冰片(一分) 硼砂(一钱)
共同研成细末,每一茶匙药,用一茶匙蜜调和,放在舌尖上徐徐咽下,一日五次,两个月可痊愈。此方……(原文此处中断)。
咽喉病症开关方:
牙皂 巴豆
共同研成粉末,用米汤调匀刷在纸上晒干,做成捻子点燃,用烟熏鼻孔,立刻能开口,鼻流涕涎,专门治疗十八种……(原文此处中断,推测为喉科急症)。
另一方:
巴豆四五十粒,夹在草纸内压出油,捻成油纸条,熏鼻并熏口内。
治疗咽喉失音方:
人乳 白蜜 梨汁(各四两) 香椿芽汁(四两,如无新鲜者可用干香椿芽研末亦可)
以上四味混合均匀,隔水煮熟,不拘时候服用。
Treatment for all throat conditions attributed to Fire:
Use fresh *Platycladi Cacumen* (Bi Bo, 扁柏) juice extracted by crushing, mixed with raw white honey. Avoid exposure to fire. Use a tea spoon to frequently apply and swallow the mixture; it is highly effective in reducing swelling and clearing heat.
Treatment for throat conditions caused by seasonal pathogens, wind-fire, with phlegm turbidity surging and blocking, rapid onset of severe asthma, and critical condition:
First, deeply needle the Weizhong (BL-32, 委中) acupoint to bleed, which will lead to spontaneous recovery. This point is located in the crease behind the knee, at the junction of the thigh and calf. This method also treats acute cases of Chan Hou Feng (Tight Throat Wind).
Treatment for all throat conditions involving phlegm-fire and wind:
Take one hundred green plum fruits and catch one to two hundred live dragonflies (Yan You, 蜒蝣). Place them together in a clay jar. Every day, take out the plums, sun-dry them, and return them to the jar. Repeat this process the next day.
Another prescription:
Frost Plum (one, pitted) Realrealgar (Qian, 一钱) Alum (Wen, 五分)
Place the latter two ingredients into the plum, crush into a paste, and form pills the size of mung beans. Store in a porcelain bottle. Use one pill each time, holding it under the tongue to dissolve. For severe cases, use two or three pills.
Treatment for sudden swelling of the throat resembling Hou E (Goose Throat/Tonsillitis), unable to eat or drink:
Take three to four liang of Castor Seeds (Bi Ma Zi, 蓖麻子), crush to remove shells, and continue crushing until soft. Sandwich between straw paper, press to extract oil into the paper, discard the castor residue. Use the oil-soaked paper... [Text incomplete].
Treatment for Ji Suo Hou Feng (Locked Throat Wind): Symptoms begin with chest tightness and shortness of breath for one to two days, followed by sudden swelling and toxicity in the throat, cold extremities, and blocked qi.
Urgently use seven Croton Seeds (Ba Dou, 巴豆): three raw, four cooked. Peel and grind the raw ones; peel, stir-fry, and remove oil from the cooked ones while preserving their nature. Combine with five fen of Realgar (Xiong Huang, 雄黄) and Curcuma Zedoina Rhizome (Yu Jin, 郁金)... [Text incomplete], then recover.
Another prescription:
Use half a raw Croton Seed (Ba Dou, 巴豆) and one Fritillaria Cirrhosa Bulb (Chuan Bei Mu, 川贝母), remove the heart, grind together thoroughly, and administer with Deschampsia Caespitosa Decoction (Deng Xin Tang, 灯心汤) for immediate recovery.
Treatment for Chan Hou Feng (Tight Throat Wind): This condition arises suddenly with severe phlegm accumulation; without rapid rescue, death ensues.
Urgently seek wild Achyranthes Bidentata Root (Ye Niu Xi Gen Cao, 野牛膝根草), approximately one to two jin. This herb is common everywhere. Dig up the roots, crush to obtain about one bowl of thick juice, and administer orally to reduce swelling. If swelling prevents swallowing... [Text incomplete].
Treatment for Hou Feng causing the tongue to swell like a bladder, where failure to rescue immediately leads to death:
Borneol (Yi Fen, 一分) Saltpeter (Huo Xiao, 三分) Alum (Er Fen, 二分) Indigo Naturalis (Qing Dai, 青黛) Two Fen) Silkworm (Jiang Can, 五分) Borax (San Fen, 三分)
Grind all into fine powder and insufflate into the affected area for immediate recovery.
Treatment for Hou Feng:
Use old chamber pot scale, roast on a tile, grind into fine powder, and insufflate into the affected area for immediate recovery.
Treatment for Hou E (Goose Throat): For patients who appear clinically dead but have slight warmth in the heart region, if the medicine makes a sound upon entry and can be swallowed down, survival is guaranteed.
During the coldest days of winter, collect old sow manure, place it on the roof to be exposed to sun and dew for seven to eight days. Take it down and burn it over charcoal fire until smoke ceases. Mix with water... [Text incomplete].
Emergency treatment for Ru E (Breast Goose/Tonsillitis):
Rub hands from the arms up to the thumb area forty to fifty times. Tie tightly with a string. For men, tie the left hand; for women, the right hand. At the side of the big toenail, prick with a needle to bleed until it stops.
Treatment for Ru E (Tonsillitis) and all heat-toxins in the throat:
Borax (One Qian, 一钱) Alum (Two Qian, 二钱)
Grind into fine powder, place inside a Green Carp Gallbladder, dry in shade, and grind again. Add One Qian of Sophora Flavescens Root (Shan Dou Gen, 山豆根). Store in porcelain. Insufflate onto the lesion; salivation indicates recovery.
Treatment for closed and obstructed Hou E (Throat Goose):
Crush Cyathula Root (Tu Niu Xi Cao, 土牛膝草) to extract juice, drip into the nostrils, and expectorate blocked phlegm for recovery.
Treatment for Hou Xuan (Throat Lichen): Among throat conditions, this one is the most chronic; if prolonged, it leads to aphonia and is incurable.
Western Calculus Bovis (Xi Niu Huang, 西牛黄) True Goat Blood (Zhen Shan Yang Xue, 真山羊血) Coptis Chinensis Rhizome (Chuan Huang Lian, 川黄连) Blood Amber (Xue Po, 血珀) Borneol (Yi Fen, 一分) Borax (One Qian, 一钱)
Grind all into fine powder. For each tea spoon of powder, mix with one tea spoon of honey. Place on the tip of the tongue and swallow slowly. Five times a day; recoverable within two months. This prescription... [Text incomplete].
Opening Prescription for Throat Conditions:
Gleditsia Sinensis Fruit (Ya Zao, 牙皂) Croton Seed (Ba Dou, 巴豆)
Grind into powder, mix with rice soup, brush onto paper, dry, and roll into wicks. Ignite and smoke the nostrils. The mouth will open immediately, accompanied by nasal discharge of fluid and phlegm. Specifically treats eighteen types of... [Text incomplete].
Another prescription:
Forty to fifty Croton Seeds (Ba Dou, 巴豆), sandwiched in straw paper to press out oil. Roll into oil-paper strips. Smoke the nose and inside the mouth.
Treatment for Aphonia due to Throat Disease:
Human Milk (Ren Ru, 人乳) White Honey (Bai Mi, 白蜜) Pear Juice (Li Zhi, 梨汁) [Four Liang each] Toona Sinensis Bud Juice (Xiang Chun Ya Zhi, 香椿芽汁) [Four Liang; if fresh is unavailable, use dried buds ground to powder].
Mix the above four ingredients evenly. Cook thoroughly using double-boiling method. Take at any time.