治肺痈丹方∶用尿坑内凿下坑KT ，名坑砂，以草鞋包好，浸长流水中，七日取出，
炭火
又方∶
大白梨（四只铜锅煮烂捣汁） 上白蜜 上洋糖（各八两）
同熬将好，下川贝母末四两收之。
又方∶
用百年咸芥菜卤，久窖地中者，服数匙立起。此卤嘉兴府城中大家多藏之。
又方∶
将鱼腥草水煮，多吃即愈。
又方∶
将苡仁为末，糯米汤调下，或入粥内煮吃，或以水煎服，或将苡仁连根捣汁冲好酒服，
总以
治肺家吐臭痰，或吐如鱼腥痰要药∶
川通草 芦根 苡仁 桔梗
治肠痈，腹中 痛，烦躁不安，或胀满不食，小便涩。妇人产后虚热，多有此症。纵非
痈，
苡仁（三钱） 栝蒌仁（三钱） 牡丹皮（二钱） 桃仁（二钱）
上水二钟，煎一钟，不拘时服。
治腿痈方∶未溃前服。
归尾（一钱五分） 官桂（一钱） 真汉防己（一钱） 蚕砂（三钱） 川独活（八分）
牛膝梢（三
井水煎，食前服。
治阴疽痈发∶
艾叶（一斤） 硫黄 雄黄（各五钱）
以水同煮半日，捣烂候温敷上，再煮再易，十余次，知疼者可生。
治疔方∶名飞龙夺命丹。
蟾酥（二钱干者酒化） 血竭（一钱） 乳香（二钱） 没药（二钱） 雄黄（三钱） 轻
粉（五分）
个即蜗牛是也） 天龙（
上为细末，先将海羊连壳研为泥，和前药为丸如绿豆大，如丸不就，入酒打面糊为丸，
每服
酒三
汗为
二丸
热酒
物。
盖疔毒
于头面
又方∶名追毒丹，取黄去疔头脓者。
蟾酥（一钱干用酒化） 蜈蚣（酒浸炙干黄） 砂（一钱） 雄黄（二钱） 轻粉（一
钱） 白丁香
上俱为细末，面调水为丸，如丸不就，用酒打面糊为丸，如麦大，两头尖，入于针破口
内，
去，
针，
妙，
水澄膏方∶
将白芨末放在盏内，用水澄下去，用纸贴之。以此膏围贴，则不伤好肉。
治面上生疔肿大∶
用活虾蟆一只，将小刀划开胸前，露出肝来，取下贴在疔上即愈。
治疔毒生唇上∶
在大腿弯中紫筋上，用银针刺出血来即愈。此名委中穴。
治红丝疔∶手足间有黄泡，即起红丝一条，走入心腹，令人闷乱不救，皆因大喜大怒，
气血
急用针于红线所到之处刺之，挤出恶血，再细嚼浮萍草根，敷之立愈。
拔疔方∶
荔枝肉（二个） 吸铁石（一分） 雄黄（三分）
上共捣，分作三饼，分三次敷之，其疔自落。
又方∶
荔枝肉 虾蟆肝 黄丹
同捣敷之。
又方∶
荔枝肉（一二个） 蜗牛（三四个）
上和烂鸡屎同捣烂，入升药少许，刺破皮肤涂上，疔根自出。
又方∶
将银簪脚刺破疔头，用多年露天铁锈，或水中者更妙，研如飞面，将四五厘搽入刺孔内，
外
治疔方∶用患者耳垢，齿垢，手足指甲屑和匀，如豆大，放茶匙内，灯火上炙，少顷取
作丸
兼可治红丝
治疔膏药方∶
乳香（一粒） 麝香（米大一粒） 黄连末 连翘末 桃仁（二个去皮）
上同虾蟆肝肠肺三味共一处，入乳钵内捣如泥，白皮纸一小方，摊膏药贴患处，三四日
连疔
治疔方∶
用家园菊花捣烂，取汁一碗，服下即愈。无花，根叶捣汁亦可。有此方，诸方可废。
治疗肺痈的丹方：取尿坑内凿下的坑砂（即积垢），用草鞋包好，浸泡在流动的长流水中七天，取出后，用炭火……
又一方：
大白梨（四只，用铜锅煮烂后捣汁） 上等白蜜 上等洋糖（各八两）
一同熬制将成时，加入川贝母末四两收膏。
又一方：
使用存放百年、久埋地中的咸芥菜卤，服用数匙即可立即见效。这种卤水嘉兴府城中的大户人家多收藏它。
又一方：
将鱼腥草用水煮，多吃即可痊愈。
又一方：
将薏苡仁研为粉末，用糯米汤调服，或放入粥中煮熟食用，或以水煎服，或将薏苡仁连根捣汁冲好酒服用，总之是……
治疗肺家吐臭痰，或吐如鱼腥状痰的要药：
川通草 芦根 薏苡仁 桔梗
治疗肠痈，腹中疼痛，烦躁不安，或胀满不食，小便涩滞。妇人产后虚热，多有此症。纵然不是痈，……
薏苡仁（三钱） 瓜蒌仁（三钱） 牡丹皮（二钱） 桃仁（二钱）
以上药材加水二钟，煎至一钟，不拘时候服用。
治疗腿痈方：未溃破前服用。
当归尾（一钱五分） 官桂（一钱） 真汉防己（一钱） 蚕砂（三钱） 川独活（八分）
牛膝梢（三……
用井水煎，饭前服用。
治疗阴疽痈发：
艾叶（一斤） 硫黄 雄黄（各五钱）
以水同煮半天，捣烂候温敷上，再煮再换，十余次，若感到疼痛者可生还。
治疗疔疮方：名为飞龙夺命丹。
蟾酥（二钱，干者用酒化开） 血竭（一钱） 乳香（二钱） 没药（二钱） 雄黄（三钱） 轻粉（五分）
……个即蜗牛是也） 天龙（……
以上研为细末，先将海螵蛸连壳研为泥，和入前药制成丸如绿豆大，如果丸不成，可用酒打面糊为丸，每服……
酒三……
汗为……
二丸
热酒……
物。
盖疔毒……
于头面……
又一方：名为追毒丹，取黄去疔头脓者。
蟾酥（一钱，干用酒化） 蜈蚣（酒浸炙干黄） 砂（一钱） 雄黄（二钱） 轻粉（一钱） 白丁香……
以上均研为细末，面粉调水为丸，如果丸不成，用酒打面糊为丸，如麦粒大，两头尖，纳入针破口内，……
去，……
针，……
妙，……
水澄膏方：
将白芨末放在盏内，用水澄下去，用纸贴之。以此膏围贴，则不伤好肉。
治疗面上生疔肿大：
用活虾蟆一只，将小刀划开胸前，露出肝来，取下贴在疔上即愈。
治疗疔毒生唇上：
在大腿弯中紫筋上，用银针刺出血来即愈。此名委中穴。
治疗红丝疔：手足间有黄泡，即起红丝一条，走入心腹，令人闷乱不救，皆因大喜大怒，……气血……
急用针于红线所到之处刺之，挤出恶血，再细嚼浮萍草根，敷之立愈。
拔疔方：
荔枝肉（二个） 吸铁石（一分） 雄黄（三分）
以上共捣，分作三饼，分三次敷之，其疔自落。
又一方：
荔枝肉 虾蟆肝 黄丹
同捣敷之。
又一方：
荔枝肉（一二个） 蜗牛（三四个）
上和烂鸡屎同捣烂，入升药少许，刺破皮肤涂上，疔根自出。
又一方：
将银簪脚刺破疔头，用多年露天铁锈，或水中者更妙，研如飞面，将四五厘搽入刺孔内，外……
治疔方：用患者耳垢，齿垢，手足指甲屑和匀，如豆大，放茶匙内，灯火上炙，少顷取……
作丸
兼可治红丝……
治疔膏药方：
乳香（一粒） 麝香（米大一粒） 黄连末 连翘末 桃仁（二个去皮）
以上同虾蟆肝肠肺三味共一处，入乳钵内捣如泥，白皮纸一小方，摊膏药贴患处，三四日……
连疔……
Formulas for Treating Lung Abscess: Take the sediment (Kengsha, pit sand) chiseled from the bottom of a urine pit, wrap it well in straw sandals, soak it in running water for seven days, take it out, and... [text incomplete]
Another prescription:
Large white pears (four, boiled until soft in a copper pot and mashed into juice), refined white honey, refined cane sugar (each 8 liang).
Simmer together until nearly done, then add 4 liang of Chuanbeimu (Fritillariae Bulbus powder) to finish.
Another prescription:
Use brine from century-old pickled mustard greens that has been buried underground for a long time; taking a few spoons will produce immediate results. This brine is often stored by wealthy families in Jiaxing Prefecture.
Another prescription:
Boil Huxingcao (Houttuyniae Herba, Fish Mint) in water; consuming it frequently will lead to recovery.
Another prescription:
Grind Yiren (Coicis Semen, Coix Seed) into powder, take it mixed with glutinous rice soup, or cook it in porridge, or decoct it in water. Alternatively, crush the Coix seed including its roots, extract the juice, and take it mixed with good wine. In short, it is...
The essential herb for treating the lung's expulsion of foul-smelling sputum or fishy-scented sputum:
Chuantongcao (Tetrapanacis Medulla), Lugeng (Phragmitis Rhizoma), Yiren (Coicis Semen), Jiegeng (Platycodonis Radix).
For Intestinal Abscess: Pain in the abdomen, restlessness, abdominal distension and loss of appetite, or difficult urination. Postpartum women with deficiency-heat often have these symptoms. Even if it is not an abscess...
Yiren (Coicis Semen, 3 qian), Gualouren (Trichosanthis Semen, 3 qian), Mudanpi (Moutan Cortex, 2 qian), Taoren (Persicae Semen, 2 qian).
Add two zhong of water, decoct to one zhong, take at any time.
Formula for Leg Abscess: To be taken before ulceration.
Guiwei (Angelicae Sinensis Radix Caulis, 1.5 qian), Guangui (Cinnamomi Cortex, 1 qian), Zhen Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, 1 qian), Can Sha (Bombyx Batryticatus Excrement, 3 qian), Chuan Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 0.8 fen).
Niuxi Shao (Achyranthis Bidentatae Radix Tip, 3...)
Decoct in well water, take before meals.
For Yin Ju (Yin Carbuncle/Abscess):
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, 1 jin), Liuhuang (Sulfur), Xionghuang (Realgar, each 5 qian).
Boil with water for half a day, mash while warm and apply as a poultice. Boil again and replace; after more than ten times, if pain is felt, there is hope for survival.
Formula for Ding (Ding Disease/Carbuncle): Named Feilong Duoming Dan (Flying Dragon Seizing Life Pill).
Chansu (Bufo Venenum, 2 qian, dry form dissolved in wine), Xuexie (Dracaenae Sangues, 1 qian), Ruxiang (Olibanum, 2 qian), Moyao (Myrrha, 2 qian), Xionghuang (Realgar, 3 qian), Qingfen (Calomelas, 0.5 fen)... [text incomplete] ...ge refers to Woniu (Helix Aspersa/Murex Snail); Tianlong (Gromphadorhina portentosa/Giant Madagascar Cockroach)...
Grind all into fine powder. First, grind Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha) with shell into a paste, mix with the above medicines to make pills the size of mung beans. If pills do not hold shape, use wine and wheat flour paste to form pills. Each dose...
Wine 3...
Sweat becomes...
Two pills.
Hot wine...
Substance.
Generally, Ding toxin...
On the head and face...
Another prescription: Named Zhuidu Dan (Poison-Chasing Pill), using Huangqu (Yellow Mold) to remove pus from the head of the Ding.
Chansu (Bufo Venenum, 1 qian, dry form dissolved in wine), Wugong (Scorpio, soaked in wine and roasted until yellow), Sha (Sand/Mineral?), Xionghuang (Realgar, 2 qian), Qingfen (Calomelas, 1 qian), Baixiangding (Streptopeliae Faeces)...
All ground into fine powder, mixed with wheat flour and water to form pills. If pills do not hold shape, use wine and wheat flour paste to form pills, sized like wheat grains, pointed at both ends. Insert into the punctured wound...
Remove...
Puncture...
Wonderful...
Shuicheng Gao (Water-Clear Paste Formula):
Place Baiji (Bletillae Rhizoma) powder in a cup, clarify with water, apply with paper. Surrounding the lesion with this paste prevents damage to healthy flesh.
For Ding swelling on the face:
Take one live frog (Xama), cut open its chest with a small knife to expose the liver, remove it and apply it to the Ding for immediate cure.
For Ding toxin growing on the lip:
Puncture the purple vein in the popliteal fossa (back of the knee) with a silver needle to bleed; this cures it immediately. This point is named Weizhong (BL-40).
For Red Thread Ding (Erysipelas-like condition): Yellow blisters appear on hands or feet, followed by a red thread entering the heart and abdomen, causing severe distress and potentially fatal. This is due to extreme joy or anger affecting Qi and Blood.
Urgently puncture along the path of the red thread with a needle, squeeze out bad blood, then chew finely Fu Ping (Spirodelae Herba, Duckweed) root and grass, and apply it for immediate cure.
Formula to Extract Ding:
Lychee meat (two pieces), Magnetitum (Xi Tieshi, 1 fen), Xionghuang (Realgar, 3 fen).
Grind together, divide into three cakes, apply three times; the Ding will fall off naturally.
Another prescription:
Lychee meat, Frog liver, Huangdan (Lithargyrus).
Grind together and apply.
Another prescription:
Lychee meat (one or two pieces), Woniu (Snails, three or four).
Mix with rotten chicken manure, grind thoroughly, add a small amount of Sheng Yao (Mercuric Oxide), puncture the skin and apply; the root of the Ding will emerge.
Another prescription:
Puncture the head of the Ding with the tip of a silver hairpin. Use rust from an iron object exposed to rain for many years (or submerged in water is better), grind into fine powder, apply 4-5 li into the puncture hole, cover externally...
Formula for Ding: Mix patient's earwax, dental plaque, and nail clippings from hands and feet evenly. Form into a bean-sized pill, place in a tea spoon, roast over a lamp flame, take shortly after...
Make into pills.
Also treats Red Thread...
Formula for Ding Plaster:
Ruxiang (Olibanum, 1 grain), Shexiang (Moschus, grain-sized), Huanglian end (Powder of Coptidis Rhizoma), Lianqiao end (Powder of Forsythiae Fructus), Taoren (Persicae Semen, two, peeled).
Mix with Frog liver, intestine, and lungs in a mortar, grind into a paste. Spread on a small square of white bark paper as a plaster, apply to the affected area for three to four days...
Including the Ding...
Formula for Ding:
Crush garden chrysanthemum, extract one bowl of juice, drink it for immediate cure. If no flowers are available, crush roots and leaves for juice. With this formula, other formulas can be discarded.