阳精之施，阴血能摄，精成其子，血成其胞，胎孕乃成。今妇人无子，皆由血少不能射精，血少固非一端，然必
调补阴血，使无亏欠，乃可成胎。俗医不察，悉谓子宫虚冷，投以辛热之药煎熬，脏腑血气沸腾，经来必转紫
黑，渐成衰少，始则饮食骤进，久则口苦而干，诸证蜂起，焉能成胎。纵然生子，亦多不寿。
男子真阴不足，不能滋养营卫，渐至衰弱，或虚热往来，自汗、盗汗，或神不守舍血不归原，或虚损伤阴，
或遗淋不禁，或气虚昏晕，或眼花耳聋，或口燥舌干，或腰酸腿软。凡精髓内亏，津液枯涸等证，均宜速补左
肾之真阴，宜左归丸。
左归丸
熟地黄（八两，捣膏） 山药（姜汁炒） 枸杞子 山茱萸（去核） 鹿胶（炒珠） 龟胶（炒珠） 菟
丝于（制，各四两） 川牛膝（酒蒸，90克）
上为末，蜜丸桐子大，食前淡盐汤送下百丸。
若真阴失守，虚火炎上者，宜用纯阴至静之品，去枸杞、鹿胶，加女贞子、麦冬各三两；火烁肺金干枯多
嗽者，加百合三两；夜热骨蒸加地骨皮三两；小水不利不清，加茯苓三两；大便燥结去菟丝子，加肉苁蓉三两；
气虚加人参四两；血虚微滞加当归四两；腰膝酸痛加杜仲（盐水炒）三两；脏平无火而肾气不充者，去龟胶，加
破故纸三两、莲肉（去心）、胡桃肉各四两。
阳精施泄时，阴血能够摄纳，精化为子，血化为胞，胎孕由此形成。如今妇人无子，都是因为血少不能摄精，血少的原因固然不止一端，但必须调补阴血，使其没有亏欠，才可以受孕。庸医不加考察，一概认为是子宫虚冷，投用辛热药物煎熬，导致脏腑血气沸腾，月经来潮时颜色必然转为紫黑，逐渐变得衰少，起初饮食突然增进，久了则口苦而干，各种病症蜂拥而起，怎么能受孕呢？纵然生下孩子，也多不长寿。
男子真阴不足，不能滋养营卫，逐渐导致衰弱，或者出现虚热往来、自汗、盗汗，或者神不守舍、血不归原，或者虚损伤阴，或者遗精淋沥不禁，或者气虚昏晕，或者眼花耳聋，或者口燥舌干，或者腰酸腿软。凡是精髓内亏、津液枯涸等证候，都应当迅速补益左肾的真阴，适宜使用左归丸。
左归丸
熟地黄（八两，捣成膏） 山药（姜汁炒） 枸杞子 山茱萸（去核） 鹿角胶（炒成珠状） 龟板胶（炒成珠状） 菟丝子（制，各四两） 川牛膝（酒蒸，90克）
以上药材研为细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药，饭前用淡盐汤送服一百丸。
如果是真阴失守，虚火炎上的情况，适宜使用纯阴至静的药物，去掉枸杞、鹿角胶，加入女贞子、麦冬各三两；如果虚火灼伤肺金导致干枯多咳嗽的，加入百合三两；夜间发热骨蒸的，加入地骨皮三两；小便不利不清的，加入茯苓三两；大便燥结的，去掉菟丝子，加入肉苁蓉三两；气虚的，加入人参四两；血虚且有轻微滞涩的，加入当归四两；腰膝酸痛的，加入杜仲（盐水炒）三两；脏气平和无火但肾气不充的，去掉龟板胶，加入破故纸三两、莲肉（去心）、胡桃肉各四两。
When Yang essence is discharged, Yin blood can retain it; the essence forms the offspring, and the blood forms the uterine sac, thus conception is achieved. Currently, women's infertility is all due to insufficient blood failing to retain the essence. Although the causes of blood deficiency are manifold, one must regulate and tonify Yin blood to ensure no deficiency exists before conception can occur. Quack doctors fail to investigate, uniformly attributing the condition to cold deficiency of the uterus, and administer acrid-hot medicines that cause boiling of Zang-Fu Qi and Blood. Consequently, menstruation turns purple-black, gradually becoming scanty. Initially, appetite increases abruptly, but later bitter taste and dryness in the mouth arise, with various symptoms emerging like swarms of insects; how can conception be achieved? Even if a child is born, they often do not live long.
In men, insufficiency of True Yin fails to nourish Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi), leading to gradual weakness. Symptoms may include alternating deficiency heat, spontaneous sweating, or night sweats; spirit failing to reside within its abode and blood failing to return to its origin; deficiency damaging Yin; spermatorrhea or involuntary urination; fainting due to Qi deficiency; blurred vision and deafness; dry mouth and tongue; or soreness and weakness of the waist and legs. For all such syndromes as internal depletion of essence and marrow, and withering of body fluids, it is appropriate to rapidly tonify the True Yin of the Left Kidney. Zuogui Wan (Left Restoring Pill) is indicated.
Zuogui Wan (Left Restoring Pill)
Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, eight liang, pounded into paste) Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma, stir-fried with ginger juice) Gou Qi Zi (Lycii Fructus) Shan Zhu Yu (Corni Fructus, pitted) Lu Jiao Jiao (Cervi Cornu Colla, stir-fried until bubbling) Gui Ban Jiao (Testudinis et Chelonis Carapax et Plastrum Colla, stir-fried until bubbling) Tu Si Zi (Cuscutae Semen, processed, each four liang) Chuan Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, steamed with wine, 90 grams)
Grind the above into powder, form pills with honey the size of paulownia seeds, and take one hundred pills before meals, washed down with light salt water.
If True Yin is lost and deficient fire flares upward, pure Yin and tranquil substances should be used: remove Gou Qi Zi and Lu Jiao Jiao, add Nu Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus) and Mai Dong (Ophiopogonis Radix), three liang each. If fire scorches Lung Metal causing dryness and frequent coughing, add Bai He (Lilii Bulbus), three liang. For night fever and bone-steaming heat, add Di Gu Pi (Lycii Cortex), three liang. For difficult and unclear urination, add Fu Ling (Poria), three liang. For dry and hard stools, remove Tu Si Zi and add Rou Cong Rong (Cistanches Herba), three liang. For Qi deficiency, add Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), four liang. For blood deficiency with slight stagnation, add Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), four liang. For soreness and pain of the waist and knees, add Du Zhong (Eucommiae Cortex, stir-fried with salt water), three liang. For cases where the Zang organs are balanced without fire but Kidney Qi is insufficient, remove Gui Ban Jiao and add Po Gu Zhi (Psoraleae Fructus), three liang, along with Lian Rou (Nelumbinis Semen, heart removed) and Hu Tao Rou (Juglandis Semen, four liang each).