由乳母饮酒食肉,房劳热毒之气,流入乳中,儿饮之,传其热毒,津液成痰,蕴积于内,外
加风寒。致壮热惊悸,眼白翻腾,手足抽掣,或啼或笑,甚则爪甲皆青,如祟之状,脉大而实,
宜解利风热。
主方 钩藤 人参(各五分) 犀角(三分,另磨) 天麻 全蝎(洗、焙) 甘草(炙。
各二分) 加研细绿豆十四粒,细茶(三分),水煎服。
风加荆芥。有痰神昏,天竺黄、辰砂、雄黄(各一分),枯矾(半分),研细调入,煎药服。
腹痛多啼,汗出粪清,咬乳,睛慢、流涎,或唇焦黑,囊肿伛偻,眼内红筋,虎口脉纹侵入
掌中,治宜造命丹,或利惊丸。(二方并见急惊。)
主方 桃符丸 乳香(研末,一钱) 银朱(五分) 蒜(一个,煨熟去皮) 捣丸黍米大
,每服五丸,薄荷汤下。
经曰∶痫为神不守舍,谓神乱也。皆由惊动,脏气不平,郁而生涎,闭塞诸经,厥而乃成
。或母胎中受惊,或感风寒暑湿,或饮食不节,逆于脏气而成者有矣。其痫有三∶曰惊、曰风、
曰食。惊痫起于惊骇;风痫起于衣服过暖,热极生风(初时曲指,如数物而作)食痫由于乳食太
过,吐而发热。其候瞪眼直视,面目牵引,口噤涎流,肚腹作胀,手足抽掣,项背反张,时作时
止。治宜顺气豁痰及平和气血之药,调下苏合丸或预服五痫丸。以造命丹为主。
主方 人参 石菖蒲 白藓皮 茯神(各五分) 远志肉(五分) 麦冬(五分) 犀角
(另研) 石膏(研,各三分) 甘草(一分)水煎服。
五痫丸 治小儿诸痫,及大人颠狂等证。
铅(一两。铜杓烊化) 水银(五钱,和匀铅内,待冷同研极细) 珍珠(水飞,重研一两
)雄黄(一两) 朱砂(五钱)
俱水飞研万下,和前再研,蜜丸麻子大,每服一丸,金与银煎汤送下。
牛黄膏 治风痫。抽搐、潮热。
胆南星 全蝎(洗、炒) 蝉蜕(去足。各二钱) 僵蚕(去嘴,炒,二钱) 白附 防风
天麻(煨。各一钱) 牛黄(二分)
上为细末,枣肉丸,如小豆大,用荆芥、姜泡汤调服。
由于乳母饮酒、食用肉类以及房事过度产生的热毒之气,流入乳汁之中,婴儿饮用后,热毒传入体内,导致津液凝聚成痰,蕴积在体内,再加上外感风寒。从而引起高热、惊悸,眼白上翻,手足抽搐,有时啼哭有时发笑,严重时指甲都变青,像被鬼神附体一样,脉象大而有力,适宜使用疏风清热的治疗方法。
主方:钩藤(各五分)、人参(各五分)、犀角(三分,单独研磨)、天麻、全蝎(洗净、焙干)、甘草(炙过,各二分)。加入研细的绿豆十四粒、细茶(三分),用水煎服。
如果风邪较重,加荆芥。如果有痰且神志昏迷,加入天竺黄、辰砂、雄黄(各一分)、枯矾(半分),研细后调入药液中,随煎好的药服用。
腹痛且多啼哭,出汗且大便稀薄,咬乳头,眼睛呆滞、流口水,或者嘴唇焦黑,阴囊肿大、身体弯曲驼背,眼内有红血丝,虎口脉纹侵入掌中,治疗适宜用造命丹,或者利惊丸。(这两个方剂都在“急惊”章节中记载。)
主方:桃符丸。乳香(研成末,一钱)、银朱(五分)、蒜(一个,烤熟去皮),捣碎制成丸药,大小如黍米,每次服用五丸,用薄荷汤送服。
经书说:痫证是神志不能守舍,也就是神志错乱。都是由惊恐扰动,导致脏气不平衡,郁结而生出涎沫,闭塞各种经络,气机逆乱而发病。有的因为在母胎中受到惊吓,有的感受风寒暑湿,有的饮食不节制,逆乱脏气而形成的。痫证有三种:叫惊痫、叫风痫、叫食痫。惊痫起于受惊骇;风痫起于衣服穿得过暖,热极生风(起初手指弯曲,像是在数东西);食痫由于吃奶吃饭太多,呕吐后发热。其症状表现为瞪眼直视,面部肌肉牵引,牙关紧闭、流口水,肚子胀,手足抽搐,头项背部向后反张,时发时止。治疗适宜用顺气豁痰以及平和气血的药物,调服苏合丸或预先服用五痫丸。以造命丹为主治方。
主方:人参、石菖蒲、白藓皮、茯神(各五分)、远志肉(五分)、麦冬(五分)、犀角(单独研磨)、石膏(研细,各三分)、甘草(一分),用水煎服。
五痫丸:治疗小儿各种痫证,以及大人癫狂等病症。铅(一两,用铜勺熔化)、水银(五钱,与铅混合均匀,待冷却后一起研磨至极细)、珍珠(水飞法处理,重研一两)、雄黄(一两)、朱砂(五钱)。全部用水飞法研磨一万次,再与前药混合研磨,用蜂蜜制成丸药,大小如麻子,每次服用一丸,用金银煎成的汤送服。
牛黄膏:治疗风痫。症状为抽搐、潮热。胆南星、全蝎(洗净、炒制)、蝉蜕(去足,各二钱)、僵蚕(去嘴,炒制,二钱)、白附子、防风、天麻(煨制,各一钱)、牛黄(二分)。以上药物研成细末,用枣肉制成丸药,大小如小豆,用荆芥、生姜泡的水调服。
Due to the mother's consumption of alcohol and meat, as well as excessive sexual activity generating heat-toxin qi, this pathogenic factor flows into the breast milk. When the infant drinks it, the heat-toxin is transmitted, causing body fluids to condense into phlegm (Tan, Phlegm) which accumulates internally. Combined with external contraction of wind-cold (Wind-Cold), this leads to high fever, palpitations with fright, upward rolling of the eyeballs, convulsions of the hands and feet, intermittent crying or laughing, and in severe cases, cyanosis of the fingernails, resembling possession by spirits. The pulse is large and excess (Shi, Excess). The treatment should focus on resolving wind-heat (Feng-Re, Wind-Heat).
Main Formula: Gouteng Tang (Uncaria Decoction) ingredients include Uncariae Ramulus cum Uncis (Gouteng, 5 fen each), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 5 fen each), Cornu Rhinocerotis (Xijiao, 3 fen, ground separately), Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Scorpio (Quanxie, washed and baked), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhigancao, 2 fen each). Add fourteen Mung Bean seeds (Lvdou) finely ground, and Fine Tea (Xicha, 3 fen). Decoct in water and take orally.
If wind pathogen is prominent, add Schizonepetae Herba (Jingjie). If there is phlegm clouding the mind causing unconsciousness, add Tianshuhuang (Tian Zhu Huang), Cinnabaris (Chensha), Realgar (Xionghuang) (1 fen each), and Alum (Kufan, 0.5 fen). Grind these into fine powder and mix into the decoction before taking.
Abdominal pain with frequent crying, sweating with loose stools, biting at the breast, dull eyes, salivation, or blackened dry lips, scrotal swelling, stooping posture, red veins inside the eyes, and the pulse pattern at the Tiger's Mouth (Hukou) extending into the palm indicate a condition best treated with Zaoming Dan (Life-Preserving Pill) or Lijing Wan (Relieve Fright Pill). (Both formulas are described under the section for Acute Fright Convulsion/Ji Jing.)
Main Formula: Taofu Wan. Ingredients include Resina Burserae (Ruxiang, ground to powder, 1 qian), Vermilion (Yinzhu, 5 fen), and Garlic Bulb (Suan, one clove, roasted, peeled). Pound into pills the size of millet seeds. Take five pills per dose, administered with Mint Decoction (Bohe Tang).
The Classics state: Epilepsy (Xian) is when the Spirit (Shen) does not reside in its house, meaning the spirit is chaotic. It is caused by fright disturbing the organ qi, leading to imbalance, stagnation producing saliva/phlegm, blocking the meridians, and resulting in reversal/convulsion. Causes may include fright during gestation, contraction of wind-cold-damp-heat, or irregular diet disrupting organ qi. There are three types of epilepsy: Fright Epilepsy (Jing Xian), Wind Epilepsy (Feng Xian), and Food Epilepsy (Shi Xian). Fright Epilepsy arises from shock; Wind Epilepsy arises from overdressing causing extreme heat generating wind (initially characterized by flexed fingers, as if counting); Food Epilepsy results from overfeeding, leading to vomiting and fever. Symptoms include staring straight ahead, facial muscle traction, locked jaw with drooling, abdominal distension, convulsions of limbs, opisthotonos (backward arching of neck and back), with episodes occurring intermittently. Treatment should use herbs that regulate qi, resolve phlegm, and harmonize blood and qi, taken with Suheli Wan (Suheli Pill) or preemptively with Wu Xian Wan (Five Epilepsies Pill). Zaoming Dan is the primary formula.
Main Formula: Ren Shen, Changpu Rhizome (Shichangpu), Dictamni Cortex (Baixianpi), Poria (Fushen) (5 fen each), Polygalae Radix (Yuanzhi Rou, 5 fen), Ophiopogonis Tuber (Maidong, 5 fen), Rhinoceros Horn (Xijiao, ground separately), Gypsum Fibrosum (Shigao, ground, 3 fen each), and Licorice Root (Gancao, 1 fen). Decoct in water and take orally.
Wu Xian Wan: Treats various epileptic conditions in children, as well as manic-depressive psychosis (Dian Kuang) in adults. Lead (1 liang, melted in a copper spoon), Mercury (5 qian, mixed evenly with lead, cooled, then ground extremely fine together), Pearl (Zhenzhu, water-triturated, re-ground, 1 liang), Realgar (Xionghuang, 1 liang), Cinnabar (Zhusha, 5 qian). All ingredients are triturated with water ten thousand times, then mixed and re-ground. Form into pills the size of hemp seeds using honey. Take one pill per dose, delivered with Gold and Silver decoction.
Niuhuang Gao (Calculus Bovis Ointment/Paste): Treats Wind Epilepsy. Symptoms include convulsions and tidal fever. Ingredients include Arisaema Cum Bile (Dannanxing), Scorpio (Quanxie, washed and fried), Cicada Slough (Chantui, feet removed, 2 qian each), Bombyx Batryticatus (Jiangcan, mouth removed, fried, 2 qian), Typhonii Rhizoma (Baifu), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, baked, 1 qian each), and Calculus Bovis (Niuhuang, 2 fen). Grind all into fine powder. Form pills the size of small beans using jujube flesh. Administer with decoction of Schizonepetae Herba (Jingjie) and Ginger (Jiang).