烂脚疮 · 经验奇方 · 医典·华经

古文

炉甘石（四钱）上冰片（一分）猪脚骨髓（一副）
上药先将甘石冰片各研细末。和匀。再将猪骨髓捣烂。以前二味药末和入。捣匀。贮磁
碗。

白话

炉甘石（四钱）冰片（一分）猪脚骨髓（一副）
将上述药物先分别把炉甘石和冰片研磨成细粉。混合均匀。再将猪脚骨髓捣烂。将前两种药粉掺入其中。搅拌均匀。储存在瓷碗中。

英文

Calamina (4 qian) Borneol (1 fen) Pig's foot bone marrow (1 pair)
First, grind the Calamina and Borneol separately into fine powders. Mix them evenly. Then, mash the pig's foot bone marrow until soft. Incorporate the aforementioned two powders into the mashed marrow. Stir uniformly. Store in a porcelain bowl.