桔梗 细辛 人参 白术 栝蒌根 甘草 白茯苓 川芎（各等分）
上为末，服二钱，水一盏，姜一片，薄荷二叶同煎。二岁以下儿，作四五服，五岁以上
分二服。予家尝作此药，凡小儿发热，不问伤寒风热，先与此散数服，往往辄愈，兼服小黑
膏尤
天南星（一枚大者烧通赤，入小瓶内湿纸密口，令火灭，取刮之中心，存白处如皂角子
大为度，须烧数枚，择其中度可用者） 乌头（一枚） 薄荷（一握） 元参（五钱各为末）
上为末，蜜和葱白汤下豆许，频服，筋缓急加乳香同葱白煎汤下。润州傅医，专卖此药，
《
豆疮欲无瘢，频揭去痂，勿令隐肌，乃不成瘢。纵揭伤有微血，但以面膏涂，无苦也，
疮家不可食鸡鸭卵，即时盲，瞳子如卵色，其应如神，不可不戒也。
皆宜速治。不速，毒入脏，必致困，宜服此。
猪血（腊月取瓶盛，挂风处令干）
上取半枣大，加龙脑大豆许，温酒调下，潘医加绿豆、英粉、半枣块同研，病微有即消，
甚则疮发愈。予家小女子病伤寒，但腹痛甚，昼夜号呼，手足厥冷，渐加昏困，形症极恶，
时例发疮子。予疑甚，为医以药伏之，先不畜此药，急就屠家买少生血，时盛暑血至已败恶，
无可
多涎痰、疟、久痢、吐乳、午后发热，惊痫等疾。
辰砂 粉霜 腻粉（各一分） 生龙脑（一钱）
上软糯米饭为丸，绿豆大，一岁一丸，甘草汤下，大人七丸。
桔梗、细辛、人参、白术、栝蒌根（天花粉）、甘草、白茯苓、川芎（以上药材各取等量）。
将上述药材研成粉末，每次服用二钱，用水一盏，加入一片生姜、两片薄荷叶共同煎煮。两岁以下的幼儿，分作四到五次服用；五岁以上的儿童，分两次服用。我家曾经配制这种药，凡是小儿发热，无论是伤风还是风热所致，先给此散剂服用数次，往往就能痊愈，如果同时服用小黑膏效果更佳。
天南星（选取一枚较大的，烧至通红，放入小瓶中，用湿纸严密封口，待火熄灭后取出，刮去中心部分，保留白色部分，大小如皂角子即可，需要烧制数枚，从中挑选大小适中可用的）；乌头（一枚）；薄荷（一把）；玄参（五钱，以上药材分别研成粉末）。
将上述药材研成粉末，用蜂蜜调和，以葱白汤送服，剂量如豆粒大小，频繁服用。若出现筋脉拘急或松弛的症状，加入乳香同葱白煎汤送服。润州的傅医生专门售卖此药。
痘疮想要不留疤痕，要频繁揭去痂皮，不要让痂皮紧贴肌肤，这样才不会形成疤痕。即使揭除时损伤皮肤有微量出血，只需涂抹面膏，并无大碍。患疮疹的人不可食用鸡蛋和鸭蛋，否则会导致立即失明，瞳孔颜色变为蛋黄色，其反应灵验如神，不可不警惕。
病情都应当迅速治疗。如果不迅速治疗，毒邪侵入脏腑，必定导致危重，适宜服用此方。
猪血（腊月采集，装入瓶中，挂在通风处使其干燥）。
取半颗枣大小的干猪血，加入少许龙脑（冰片），用温酒调服。潘医生加入绿豆、英粉（可能指某种矿物粉或特定制剂，此处保留原名）、半枣块大小的药物一同研磨，病情轻微时服用即可消除，病情严重时服药后疮疹发出反而痊愈。我家的小女儿曾患伤寒，只是腹痛剧烈，昼夜哭喊，手脚冰冷，逐渐加重直至昏沉困倦，形体症状极其恶劣，当时正值流行性疮疹发作季节。我对此非常怀疑，请医生用药压制病情，但家中事先没有储备此药，急忙去屠户家买了一些生血，当时正值盛夏，血液到达时已经腐败恶臭，无法使用……
多涎痰、疟疾、久痢、吐乳、午后发热、惊痫等疾病。
辰砂（朱砂）、粉霜（水银升华物）、腻粉（氯化亚汞，即轻粉）（各一分）；生龙脑（一钱）。
以上药材用软糯米饭制成丸剂，大小如绿豆，一岁的婴儿服用一丸，用甘草汤送服，成人服用七丸。
Jiegeng (Platycodonis Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gualougen (Trichosanthis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Bai Fuling (Poria), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (all in equal parts).
Grind the above herbs into powder. For administration, take two qian (approx. 6-9g depending on historical measurement context, usually small dose for children), add one cup of water, one slice of fresh ginger, and two leaves of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), and decoct together. For children under two years old, divide into four or five doses; for children over five years old, divide into two doses. My family once prepared this medicine. Whenever a child had fever, regardless of whether it was caused by Wind-Cold (Shanghan) or Wind-Heat, administering this powder several times often resulted in recovery. Taking Xiao Hei Gao (Black Ointment) concurrently is even more effective.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma Praeparatum) (select one large tuber, burn until red-hot, place in a small bottle, seal tightly with wet paper, allow the fire to extinguish, then remove and scrape the center, retaining only the white part, sized like a soap bean; need to burn several tubers and select those of suitable size for use); Wutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (one piece); Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (a handful); Xuanshen (Scrophulariae Radix) (five qian). Grind each herb separately into powder.
Mix the powders with honey. Administer with decoction of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), dosage the size of a bean, frequent administration. If tendons become relaxed or tense, add Rushen (Boswelliae Resina) and administer with Congbai decoction. Doctor Fu from Runzhou specialized in selling this medicine.
To prevent scars from smallpox/variolous eruptions, frequently remove the scabs, do not let them adhere to the skin, so that no scar will form. Even if removal causes slight bleeding, simply apply Mian Gao (Facial Ointment), and there will be no harm. Patients with eruptions must not consume chicken or duck eggs, as this will immediately cause blindness, with pupils turning the color of an egg yolk; the response is as accurate as divine intervention, so one must not fail to heed this warning.
All conditions should be treated promptly. If not treated quickly, toxic pathogens will enter the Zang organs, inevitably leading to critical condition; it is appropriate to take this prescription.
Zhu Xue (Porcinis Sanguis) (collect in the twelfth lunar month, store in a bottle, hang in a ventilated place to dry).
Take half the size of a jujube kernel of dried pig blood, add a soybean-sized amount of Longnao (Borneolum Syntheticum), and mix with warm wine for administration. Doctor Pan added Ludou (Vigna radiata), Ying Fen, and pieces of half-jujube size, grinding them together. If the disease is mild, taking it will eliminate symptoms; if severe, taking it will cause the eruptions to manifest and heal. My young daughter suffered from Shanghan (Cold Damage), experiencing severe abdominal pain, crying day and night, cold extremities, gradually progressing to drowsiness and confusion, with extremely severe physical symptoms. This coincided with an epidemic of eruptive diseases. I suspected something serious and consulted a doctor to suppress the condition with medication, but we did not have this medicine stored at home. I urgently bought some fresh blood from a butcher. It was midsummer, and the blood had already spoiled and become foul upon arrival, making it unusable...
For conditions involving excessive salivary phlegm, malaria, chronic dysentery, vomiting milk, afternoon fever, and convulsions/epilepsy.
Chensha (Cinnabaris), Fenshuang (Calomelas), Nifen (Hydrargyri Chloridum Solubile / Calomel) (each one fen); Sheng Longnao (Borneolum Syntheticum) (one qian).
Grind the above ingredients and bind with soft glutinous rice paste to make pills, sized like mung beans. One-year-old infants take one pill, administered with Gancao Tang (Licorice Decoction). Adults take seven pills.