在紫宫下一寸六分,陷中(原注∶又名玉英)。任脉气之所发。灸五壮。主胸满不得喘息
,膺痛骨疼,呕逆上气,烦心。主吐寒痰。
在玉堂下一寸六分陷中(原注∶又名元儿)。横直两乳间。任脉气之所发。灸七壮至七七
壮止。主肺痈,咳嗽上气,唾脓,不得下食,胸中气满如塞。
在膻中下一寸六分,陷中。任脉气之所发。灸五壮。主胸胁支满,食饮不下,呕逆吐食
还出。
在巨骨下,去璇玑旁各二寸,陷中。仰而取之。灸五壮。主咳逆上气,呕吐,胸满不得
食。
在 府下一寸六分,陷中。仰卧取之。灸五壮。主胸胁支满,咳逆、喘不能食饮,上气
,涎出多唾,呼吸喘悸,坐不安席。
在或中下一寸六分,陷中。仰而取之。灸五壮。主胸胁支满,咳嗽不得息,呕吐,胸满
不得食。
在神藏下一寸六分,陷中,仰而取之。灸五壮。主胸胁支满,引胸不得息,呕吐,胸满
不得食。
在灵墟下一寸六分。灸五壮。主胸满不得息,咳逆,乳痈,洒淅恶寒。
在神封下一寸六分。仰而取之。灸五壮。主胸胁支满,鼻不通呼吸,少气喘息,不得举
臂。
在紫宫穴下方一寸六分,骨陷处(原注:又名玉英穴)。这是任脉之气发出的部位。艾灸五壮。主治胸中胀满、呼吸困难无法喘息,胸部疼痛及骨骼疼痛,呕吐气逆,心烦意乱。也主治吐出寒性痰液。
在玉堂穴下方一寸六分,骨陷处(原注:又名元儿穴)。位于两乳之间横向和纵向的中间位置。这是任脉之气发出的部位。艾灸七壮至四十九壮为止。主治肺痈,咳嗽气逆,咳吐脓血,无法进食,胸中气机壅塞感觉像被堵塞一样。
在膻中穴下方一寸六分,骨陷处。这是任脉之气发出的部位。艾灸五壮。主治胸胁部支撑胀满,饮食无法咽下,呕吐气逆,食物吐出后又返回。
在巨骨穴下方,距离璇玑穴旁开各二寸,骨陷处。采取仰卧姿势取穴。艾灸五壮。主治咳嗽气逆,呕吐,胸中胀满无法进食。
在中府穴下方一寸六分,骨陷处。采取仰卧姿势取穴。艾灸五壮。主治胸胁部支撑胀满,咳嗽气逆、气喘无法进食饮水,气机上逆,涎液流出多唾沫,呼吸急促伴心悸,坐卧不安。
在或中穴(注:原文此处疑为“神藏”或类似穴位名之误,依原文直译)下方一寸六分,骨陷处。采取仰卧姿势取穴。艾灸五壮。主治胸胁部支撑胀满,咳嗽导致呼吸不畅,呕吐,胸中胀满无法进食。
在神藏穴下方一寸六分,骨陷处,采取仰卧姿势取穴。艾灸五壮。主治胸胁部支撑胀满,牵引胸部导致无法呼吸,呕吐,胸中胀满无法进食。
在灵墟穴下方一寸六分。艾灸五壮。主治胸中胀满无法呼吸,咳嗽气逆,乳痈,战栗恶寒。
在神封穴下方一寸六分。采取仰卧姿势取穴。艾灸五壮。主治胸胁部支撑胀满,鼻塞不通导致呼吸不畅,气短喘息,无法抬起手臂。
在巨骨穴下方,夹持中府穴两旁各二寸,骨陷处。采取仰卧姿势取穴,艾灸五壮。主治胸胁部支撑胀满,气喘气逆上冲,呼吸时肩部起伏(肩息),不知食物味道。
在气户穴下方一寸六分。采取仰卧姿势取穴。艾灸五壮。主治胸胁部支撑胀满,咳嗽气逆,呼吸微弱几乎停止;以及肺寒引起的咳嗽气喘,咳吐脓血。
Below the Ziyang (Purple Palace) acupoint, 1.6 cun downward, in the depression (original note: also known as Yuying). This is where the Qi of the Ren Mai (Conception Vessel) emerges. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Chest fullness with inability to breathe or pant, pain in the chest and bones, vomiting with rebellious Qi, and vexation. Also indicates vomiting of cold phlegm.
Below the Yutang (Jade Hall) acupoint, 1.6 cun downward, in the depression (original note: also known as Yuan'er). Located horizontally and vertically between the two breasts. This is where the Qi of the Ren Mai (Conception Vessel) emerges. Moxibustion: seven to forty-nine moxa cones. Indications: Lung abscess, cough with rebellious Qi, expectoration of pus, inability to swallow food, and a sensation of Qi stagnation in the chest as if blocked.
Below the Danzhong (Sea of Qi) acupoint, 1.6 cun downward, in the depression. This is where the Qi of the Ren Mai (Conception Vessel) emerges. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Distending fullness in the chest and hypochondrium, inability to ingest food and drink, vomiting with rebellious Qi, and regurgitation of vomitus.
Below the Jugu (Giant Bone) acupoint, 2 cun lateral to both sides of the Xuanji (Pivot) acupoint, in the depression. Take this point with the patient in a supine position. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Cough with rebellious Qi, vomiting, chest fullness, and inability to eat.
Below the Zhongfu (Central Palace) acupoint, 1.6 cun downward, in the depression. Take this point with the patient in a supine position. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Distending fullness in the chest and hypochondrium, cough with rebellious Qi, asthma unable to eat or drink, rebellious Qi, excessive salivation and drool, rapid breathing with palpitations, and inability to sit comfortably on the mat.
Below the Huazhong (or similar character in original text) acupoint, 1.6 cun downward, in the depression. Take this point with the patient in a supine position. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Distending fullness in the chest and hypochondrium, cough causing inability to breathe, vomiting, chest fullness, and inability to eat.
Below the Shencang (Spirit Storehouse) acupoint, 1.6 cun downward, in the depression. Take this point with the patient in a supine position. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Distending fullness in the chest and hypochondrium, pulling sensation in the chest causing inability to breathe, vomiting, chest fullness, and inability to eat.
Below the Lingxu (Spirit Void) acupoint, 1.6 cun downward. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Chest fullness with inability to breathe, cough with rebellious Qi, breast abscess, and chills with shivering.
Below the Shenfeng (Spirit Enclosure) acupoint, 1.6 cun downward. Take this point with the patient in a supine position. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Distending fullness in the chest and hypochondrium, nasal obstruction causing difficult breathing, shortness of breath with panting, and inability to raise the arm.
Below the Jugu (Giant Bone) acupoint, 2 cun lateral to both sides of the Zhongfu (Central Palace) acupoint, in the depression. Take this point with the patient in a supine position. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Distending fullness in the chest and hypochondrium, asthma with rebellious Qi rising, breathing using shoulder muscles (shoulder breathing), and loss of taste.
Below the Qihu (Qi Door) acupoint, 1.6 cun downward. Take this point with the patient in a supine position. Moxibustion: five moxa cones. Indications: Distending fullness in the chest and hypochondrium, cough with rebellious Qi, breathing so weak it seems to cease; as well as cough and asthma due to Lung Cold, and expectoration of pus and blood.