没、芷末,待煎好冲服。
八将驱邪散五十八 即八将追魂丹,又名三厘散。治大风、瘫、烂、败症。
麝香(三分) 穿山甲(炙一两) 蜈蚣(炙去头足三钱) 土狗(炙) 地龙(去土炙) 番木
鳖(酥炙) 金鼎砒 雄黄(各五钱)
上为末,每服三厘,温酒下。服七日,停七日,服退药一月又服之。如人素弱,三服
三日
,就服退药五日,服补药三日,再服之。不然使人牙齿浮烂,昏溃疲败,饮食不进,几于无
救矣。
退药五十九
乳香 没药 血竭 朱砂 当归 元参 胡麻 桑寄生 牛黄 沉香(各等分)
为末,蜜丸服。
补药六十
桑螵蛸 晚蚕蛾 银柴胡 仙灵脾 牛膝 防己 红花 破故纸 柏子仁 天冬
上为末,蜜丸,桐子大。每服五十丸,酒下,日进二次。
阳起圣灵丹六十一 治痛风不举伏床者。
当归 枳壳 川芎(各四钱) 虎骨酥(炙) 牛膝 木瓜 生地 桑寄生 补骨脂 天花
粉乌药
麻黄 陈皮 山药 苍术 自然铜(各二钱) 赤芍 僵蚕 白芷 桔梗 黄芩 红花 黄
甘草 阳起石 龙泉香(各三钱) 防风 荆芥 连翘 风藤(各一两)
上为末,用不见水,鹅掌二双,酒煮焙干,又用狗蹄四只烧灰,用鹅血煮酒各半碗,不
见水,狗血一碗,加面少许,为丸,桐子大,用葱酒送下,七八十丸,早晚服,一月全愈。
铁魔丹六十二 治诸般风症。
大风子(一斤用麻黄闹羊花各四两酒煮一昼夜) 苦参皮(酒拌九蒸晒一斤) 荆芥穗(净
末一斤) 白蒺藜(微炒一斤) 狗虱 胡麻(微炒,净末一斤) (春)加柴胡 草麻 升麻
川芎 本(各四两) (夏)加桔梗 黄芩 半夏 银柴胡(各四两) (秋)加
石膏
甘草 元参 当归(各四两) (冬)加知母 生地 五加皮(各四两) (心经)加茯苓
朱砂 远志 山萸 蒲黄 当归(各四两) (肝经)加荆芥 白芷 风藤 羌活 白芍 甘
草地黄(各四两) (脾经)加荆芥 白术 陈皮 苍术 独活 乳香 没药 血竭(各四两)
(肺经)加天麻 桔梗 半夏 贝母 柴胡 沙参 巴戟 胡麻(各四两) (肾经)加黄柏
知母 茯苓 当归 升麻 草乌 甘草(各四两) (胃经)加枳壳 藿香 苍术 半夏
浓朴 柴胡 益智 草果 白豆蔻(各四两)
上为末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,温酒下,日进三次。
保命丹六十三
苦参皮 荆芥穗 羌活 蒺藜 胡麻 明天麻 风藤 元参 独活 连翘 白芷 浓朴
紫
萍牛膝(各四两) 苍术 乌药 本 麻黄 甘草 红花 苍耳子 川芎 升麻 薄荷
半
夏牛蒡子 木瓜 僵蚕 桔梗 大黄 蒲黄 巴戟 防风 萆 蝉壳 牙皂 全蝎 续
断蔓荆子(各三两) 石斛(二两) 甘松 猴姜 菖蒲 草乌 贝母 木香 檀香 沉香
银柴
胡柏子仁 朱砂 乳香 没药 远志 元明粉 血竭 雄黄(各一两) 麝香(钱半)
牛黄(一钱) 秋石(一两五钱) 黄芽(二两) (手足挛痛) 加葳蕤(半斤) 香蛇(一条)
(阳痿) 加仙灵脾(六两) (身浮肿) 加白花蛇(一条) 紫萍(八两) (黑斑) 加广陵香
地骨皮 血见愁(各四两) (眼赤烂) 加珠粉 知母 胡黄连(各四两) (破音) 加木通
(十二两) 诃子(六两)
上为末,用甘草膏和陈米糊丸,桐子大,每服八十丸,酒下,日进三次。
搜风无价丸六十四 治诸癞风。
全蝎(四两) 苦参(三两五钱) 防风 当归 川芎(各三两) 蝉壳 荆芥 羌活(各二
两五钱) 柴胡 独活 牙皂(各二两) 丢子(十两)
上不见火为末,早赤米糊丸,桐子大,上朱砂为衣,每服五十丸,茶酒俱可下。
八仙丹 六十五 治新久一切大风。
巨胜子 麻黄 苦参 荆芥 防风 独活(各十二两) 大风子肉(八两) 蒺藜(四两)
上晒为末,赤米糊丸,桐子大,上朱砂为衣。每服七十丸,茶下。
射老丸六十六 治癞风变形败体一切恶症。
蝉壳 当归 柴胡 荆芥(各二两五钱) 苦参(三两) 防风(三两) 全蝎(四两)
川芎(一两五钱) 独活(一两六钱) 羌活(二两)
上晒为末,每药末,一两加大风子肉一两六钱为末赤米糊丸,桐子大,西洋珠为衣,
每服八
十丸,白汤下,日进三次。三日后其腿下黑紫块上污皮渐好,十日后即服利药一次,每月
利三次。
利药方六十七
江霜(一钱) 牙皂末(三钱)
饭丸,葡子大,每服二丸,白汤下。
小还丹六十八 治癞风、眼烂、昏花、眉发、脱落、鼻梁崩倒、肌肤疮癣、秽破
臭恶、瘫烂势危不救者可用。
皂角刺(三斤,酒拌,经大火蒸半日,取出晒干) 白鹅毛(一只,微火炒) 苦参(酒浸
一日夜,打去皮,半斤)
上为末,用大黄煎酒,打糊丸桐子大。每服三十丸,酒下。服至旬日,眉发生,肌肤润
,眼目明,一料全愈。
六和定风散六十九 治瘫痪、风寒、湿痹、历节、白虎等风。
苍术(四两) 草乌(二两) 杏仁(一两一钱去尖皮) 当归 牛膝(各四钱) 乳香 没药
(各一钱)
以生姜、胡葱捣自然汁各一碗浸苍术,待苍术泛白晒干,又加去节麻黄末一两,每
服三四分,酒下。重者五六分,其病根从元府汗中,泄尽愈。
辘轳丹七十 治大风恶癞手、足筋挛、屈曲瘫瘸者。
细辛 川芎 黄 防风 金毛狗脊 菖蒲 独活 丹皮 牛膝 米仁(各一两) 山药
苍耳实 当归 巴戟 秦艽(各一两五钱) 本 漏芦 牛蒡 天麻 虎骨(各一两) 葳
蕤(三两)
上为末,酒糊丸,桐子大,每服五十丸,酒下,以粗药末加柴胡,煎汤浴。
长春丸七十一 治风瘫困顿者。
苦参 独活 荆芥 紫萍 苍术 风藤(各六两) 木通(三两) 草乌(二两) 大
风子(一斤) 巨胜子(十二两) 仙灵脾(四两俱不见火)
上为末,水滴丸,每服五十丸,茶下。
固命丹七十二 又名飞步丹。治风癞既愈之后气血亏败,过服克伐药,未免神
枯阳痿,
憔瘁昏倦,腰腿脚酸软,四肢不畅,服此可使如旧。无病患五十以外者,若常服延龄却病,
行步如飞,妙难尽述。
人参 熟地(各四两) 枸杞 麦冬(各六两) 白茯苓 当归(各一斤) 仙灵脾(取叶一
斤,去毛,酒拌蒸)
上为末,蜜丸,桐子大,每服四十丸,米汤、酒俱可下。如阳痿不起,加真阳起石、原
蚕蛾各四两,甚妙。
五子芥风丸七十三 治大风症。
胡麻子 蒺藜子 车前子 澄茄子 大风子 荆芥 防风(各二两)
上为末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,或茶或酒下。
顺气散七十四 治风疠之人元气枯滞,郁闷不宁,常服之清爽。
陈皮 桔梗 白芷 甘草 枳壳 川芎(各二两) 僵蚕 麻黄 干姜 乌药(各一两)
上为末,每服三钱,姜枣汤下。
二九还元丹七十五 治风疠危笃恶症。
胡麻 苦参 荆芥(各八两) 防风 羌活 升麻 独活(各二两) 风藤 木通 当归
黄柏 白
芷(各四两) 柴胡(三两) 僵蚕(一两五钱) 蝉壳 川芎(各一两) 蒺藜(二两五钱) 大风
子(十二两)
上为末,酒糊丸,桐子大,朱砂、麝香为衣,每服五十丸,温酒下,日进三次,避风,
戒色。
二圣丸七十六 治疠风痿烂。
大粉草 大柴胡(各等分)
为末,每服三钱,或酒或汤下,日进三次,服至百日,自然病愈。
戒止丸七十七 治秽烂黑肿,臭恶疠风。
荆芥 白芷 防风(各十二两) 苦参(一斤) 丢子(八两) 蒺藜 胡麻 牛蒡子(各
十两) 当归 红花 川芎(各四两) 闹羊花(四两酒蒸晒二次)
上为末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,早晚茶下,腹中响动不安,两三时即定。
参灵丸七十八 治大风、肿烂、瘫痪、抽掣、困顿,大有奇功。
苦参(一两) 荆芥 防风 牛膝 威灵仙(各四两) 蒺藜 胡麻(各一两) 丢子(八两)
闹羊花(五钱)
上为末,黄米糊丸,桐子大,每服六十丸,白汤下,日进三次。
乌龙丸七十九 治癞风。遍身疮癣疡疥,肿烂臭恶。服此消风散热,利膈化痰
。又治肺气不和,能推陈致新,去肠垢,涤脏腑秽毒有大功。肥皂角刮去皮筋子,水
浸捶烂,绞去渣,取汁入瓦器,煎膏,用黑丑末,共捣为丸,桐子
大,
每服五十丸,白汤下。如气虚者,服二三十丸。无病之人气若实,服一两利,用三五次不
伤正气,身体轻健,肌肤光泽,永无风痰疥癣。
洞虚丹八十 治恶风、麻木、走注、抽痛者。
本 天麻 川芎 细辛(各一两五钱) 牛膝 羌活(各三两) 大风子(四两) 蝉壳
胡麻 防风
独活 僵蚕 荆芥 苏木 风藤 石膏 蒺藜 山栀 芍药 菖蒲 石蚕 黄芩 连翘
草乌 紫萍 升麻 红花 麻黄 白芷 石斛 当归 威灵仙(各二两)
上为末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,用羊踯蝎草根一斤四两打碎,以酒二十斤煮,去
渣,每以一杯送下,一月病愈,忌食盐物。
清平丸八十一 治大风、中风、跌蹼、打伤, 痪等症。有歌为证。
天生灵草无根斡。
不在山间不在岸。
始因飞絮逐风飘。
泛梗青青浮水面。
神仙一味去沉 。
采时须是七月半。
癞麻疼痛立时消。
寒热疮痍及瘫痪。
任从癫癞暴中风。
些小微风都不算。
黑淋酒化服三丸。
铁汉头上也出汗。
七月上旬采河中紫背浮萍,晒干为末,每斤加草乌、葳蕤、风藤、麻黄各二两、麝香
二钱。
共为末,蜜丸,弹子大。以草乌煎,酒磨,服一丸。重者以乌头煎,酒磨下。轻者以黑
豆炒香,烹,酒磨,服。
丸八十二 治肝肾风气,四肢麻痹,骨节酸疼,腰膝无力,癞风痿烂,湿痰
中风,口眼 邪,手足屈曲瘫痪等症。
于五月五、六月六、七月七等日采 草叶,拭去毛沙土,曝干,以老酒拌蜜酒层层和
洒,以柳
木甑蒸透,晒干,共九次,加乳香、没药、沉檀、降木、真麝等香,当归、血竭各等分,共
为末,蜜丸,桐子大,每服三钱,无灰酒下,神效。
胡麻丸八十三 治大风、大疠、中风,乃风科之妙方。
胡麻(一斤) 苦参皮(五斤酒浸七日) 荆芥穗(四斤) 草(叶净三斤) 苍耳草(叶
净三斤) 紫背浮萍(二斤蒸透晒干)
先将 、苍二味蜜拌,蒸一伏时,晒干,后共为末,酒糊丸,桐子大,朱砂为衣,每服
百丸,茶酒俱可下,日进三次。
独圣散八十四 治鼓槌风、手指挛瘸、足趾肿烂脱落、腿肘曲折肿痛难忍。
蓖麻子肉(二两碎者不用) 黄连(二两)
同贮瓶内,加水浸之,春五夏三秋七冬九日取出,每晨朝东南方,以瓶中水一
钟吞
蓖麻一粒,渐加至四五粒,若微泄无妨,如手指足趾节间肿疼,诸病即愈,戒食动风辛辣毒
物。
跨鹤丹八十五 治鸡爪风。
五加皮 海桐皮 川乌 川芎 赤芍(各五钱) 干姜 肉桂(各一钱)
上为末,每服三钱,用水二盏,将青钱一个入青油浸三日,同煎服。
灵芽芷珠八十六 治烂风痿顿,臭恶疙瘩。
人蛆以水养净,再以浓茶养三日夜,炙香为末,每两加麝香一钱,酒糊丸,弹子大每
服一丸,热酒磨下,眩瞑周时自醒,病若脱去,重者五七丸全愈。
雄漆丸八十七 治烂风疮秽臭恶者。
透明雄黄(水飞净八两) 淮熟地(八两) 干漆灰(一两)
上为末,醋糊丸,桐子大,每服七十丸,酒下,服药一料全愈。
蓬莱枣八十八 治瘫痪痿烂,臭恶困顿者。
北红枣(一斤,取肥大不破者) 五台草(取自然汁十碗,一名猫耳眼,又名浓灌草) 透
骨
草(即马鞭草) 左缠藤(即金银花) 夏枯草 透天龙(即茜草) 土风藤(即九龙草) 蒲公英
(各取汁一碗) 黄花根(一两)
上各草于二月中旬收采,加白酒浆二碗,入砂锅属性火慢煎,汁尽用千年叶、川椒煎汤
,洗
去枣上泥,阴干。如病患手指挛瘸屈倒,五年者服二斤,十年者服四斤,二十年者不治。服
时要在静处避风,端坐养神。先吃一个,三日外增三枚,五日外增五枚,常服之,仍以扁柏
川
椒汤洗手,外用沉香、麝香末为衣更妙。其煮过枣汁,为疮疽围药极好。或以金银花藤蒸
晒为末,和丸,外科服之甚妙,风科服之亦好。
圣散子八十九 治诸风痿困挛曲,臭恶危烂者。
闹羊花根(老酒拌九蒸晒) 缸岸即坑 ,要多年露天者,醋 三四次,(各一两) 人
牙(炙黄) 雄黄(水飞,各八钱) 牛黄(一钱二分) 蟾酥(三钱) 朱砂(五钱) 麝香(一钱)
上为末,每服四分,沙糖调温酒下。
八将驱邪散第五十八方:即八将追魂丹,又名三厘散。主治大风病(麻风)、瘫痪、溃烂、败症等严重病症。
药材及用量:麝香(三分),穿山甲(炙制一两),蜈蚣(炙制,去头足三钱),土狗(炙制),地龙(去泥土,炙制),番木鳖(用酥油炙制),金鼎砒,雄黄(各五钱)。
制法与用法:将上述药物研为细末。每次服用三厘,用温酒送服。服药七日后,停药七日,再服用退热排毒药一个月,然后再次服用此药。如果患者体质素来虚弱,服用三次后间隔三日,接着服用退热排毒药五日,再服用补益药三日,然后再服用此药。否则会导致牙齿浮起腐烂,精神昏沉溃败,饮食不进,几乎无法救治。
退热排毒药第五十九方:
药材:乳香,没药,血竭,朱砂,当归,玄参,胡麻,桑寄生,牛黄,沉香(各等分)。
制法与用法:研为细末,用蜂蜜制成丸剂服用。
补益药第六十方:
药材:桑螵蛸,晚蚕蛾,银柴胡,淫羊藿,牛膝,防己,红花,破故纸(补骨脂),柏子仁,天冬。
制法与用法:研为细末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,用酒送服,每日两次。
阳起圣灵丹第六十一方:主治痛风导致阳痿不举、卧床不起的患者。
药材:当归,枳壳,川芎(各四钱),虎骨(用酥油炙制),牛膝,木瓜,生地,桑寄生,补骨脂,天花粉,乌药,麻黄,陈皮,山药,苍术,自然铜(各二钱),赤芍,僵蚕,白芷,桔梗,黄芩,红花,甘草,阳起石,龙泉香(各三钱),防风,荆芥,连翘,风藤(各一两)。
制法与用法:将上述药物研为细末。使用不见水的容器,取鹅掌两双,用酒煮后焙干;另取狗蹄四只烧成灰。用鹅血和酒各半碗,不见水,狗血一碗,加入少许面粉,制成如梧桐子大小的丸剂。早晚服用,每次七八十丸,用葱酒送服,一个月可完全痊愈。
铁魔丹第六十二方:主治各种风症。
药材:大风子(一斤,用麻黄、闹羊花各四两,酒煮一昼夜),苦参皮(酒拌,九蒸九晒一斤),荆芥穗(净末一斤),白蒺藜(微炒一斤),狗虱,胡麻(微炒,净末一斤)。
加减法:春季加柴胡、草麻、升麻、川芎、藁本(各四两);夏季加桔梗、黄芩、半夏、银柴胡(各四两);秋季加石膏、甘草、玄参、当归(各四两);冬季加知母、生地、五加皮(各四两)。
归经加减:心经加茯苓、朱砂、远志、山萸肉、蒲黄、当归(各四两);肝经加荆芥、白芷、风藤、羌活、白芍、甘草地黄(各四两);脾经加荆芥、白术、陈皮、苍术、独活、乳香、没药、血竭(各四两);肺经加天麻、桔梗、半夏、贝母、柴胡、沙参、巴戟天、胡麻(各四两);肾经加黄柏、知母、茯苓、当归、升麻、草乌、甘草(各四两);胃经加枳壳、藿香、苍术、半夏、厚朴、柴胡、益智、草果、白豆蔻(各四两)。
制法与用法:将上述药物研为细末,用酒糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一百丸,用温酒送服,每日三次。
保命丹第六十三方:
药材:苦参皮,荆芥穗,羌活,蒺藜,胡麻,明天麻,风藤,玄参,独活,连翘,白芷,厚朴,紫萍,牛膝(各四两),苍术,乌药,藁本,麻黄,甘草,红花,苍耳子,川芎,升麻,薄荷,半夏,牛蒡子,木瓜,僵蚕,桔梗,大黄,蒲黄,巴戟天,防风,萆薢,蝉壳,牙皂,全蝎,续断,蔓荆子(各三两),石斛(二两),甘松,猴姜,菖蒲,草乌,贝母,木香,檀香,沉香,银柴胡,柏子仁,朱砂,乳香,没药,远志,元明粉,血竭,雄黄(各一两),麝香(一钱半),牛黄(一钱),秋石(一两五钱),黄芽(二两)。
加减法:手足挛痛加葳蕤(半斤),香蛇(一条);阳痿加淫羊藿(六两);身体浮肿加白花蛇(一条),紫萍(八两);黑斑加广陵香、地骨皮、血见愁(各四两);眼赤烂加珠粉、知母、胡黄连(各四两);声音嘶哑加木通(十二两),诃子(六两)。
制法与用法:将上述药物研为细末,用甘草膏和陈米糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用八十丸,用酒送服,每日三次。
搜风无价丸第六十四方:主治各种癞风(麻风)。
药材:全蝎(四两),苦参(三两五钱),防风,当归,川芎(各三两),蝉壳,荆芥,羌活(各二两五钱),柴胡,独活,牙皂(各二两),丢子(十两)。
制法与用法:上述药物避免火制,研为细末,用早赤米糊制成如梧桐子大小的丸剂,外披朱砂衣。每次服用五十丸,茶或酒送服均可。
八仙丹第六十五方:主治新发或久患的各种大风病。
药材:巨胜子(黑芝麻),麻黄,苦参,荆芥,防风,独活(各十二两),大风子肉(八两),蒺藜(四两)。
制法与用法:晒干后研为细末,用赤米糊制成如梧桐子大小的丸剂,外披朱砂衣。每次服用七十丸,用茶送服。
射老丸第六十六方:主治癞风导致的变形、败体等各种恶症。
药材:蝉壳,当归,柴胡,荆芥(各二两五钱),苦参(三两),防风(三两),全蝎(四两),川芎(一两五钱),独活(一两六钱),羌活(二两)。
制法与用法:晒干后研为细末。每药末一两,加大风子肉一两六钱研为细末,用赤米糊制成如梧桐子大小的丸剂,外披西洋珠衣。每次服用八十丸,用白开水送服,每日三次。三日后,腿下黑紫块上的污皮逐渐好转,十日后服用一次利下药,每月利下三次。
利下药方第六十七方:
药材:江霜(一钱),牙皂末(三钱)。
制法与用法:饭丸,葡萄子大小。每次服用二丸,用白开水送服。
小还丹第六十八方:主治癞风、眼烂、视物昏花、眉发脱落、鼻梁塌陷、肌肤疮癣、秽破臭恶、瘫烂势危无法救治者可用。
药材:皂角刺(三斤,酒拌,经大火蒸半天,取出晒干),白鹅毛(一只,微火炒),苦参(酒浸一日夜,打去皮,半斤)。
制法与用法:研为细末,用大黄煎酒打糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,用酒送服。服用至十日左右,眉毛头发再生,肌肤润泽,眼睛明亮,一料药可完全痊愈。
六和定风散第六十九方:主治瘫痪、风寒、湿痹、历节病、白虎历节等风症。
药材:苍术(四两),草乌(二两),杏仁(一两一钱,去尖皮),当归,牛膝(各四钱),乳香,没药(各一钱)。
制法与用法:用生姜、胡葱捣取自然汁各一碗浸泡苍术,待苍术泛白后晒干,再加入去节麻黄末一两。每次服用三四分,用酒送服。重症者服用五六分,病根会从玄府(汗孔)随汗液排出而痊愈。
辘轳丹第七十方:主治大风恶癞导致的手足筋挛、屈曲瘫痪跛行。
药材:细辛,川芎,黄芪,防风,金毛狗脊,菖蒲,独活,丹皮,牛膝,薏苡仁(各一两),山药,苍耳实,当归,巴戟天,秦艽(各一两五钱),藁本,漏芦,牛蒡,天麻,虎骨(各一两),葳蕤(三两)。
制法与用法:研为细末,用酒糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,用酒送服,并用粗药末加柴胡煎汤洗浴。
长春丸第七十一方:主治风瘫困顿者。
药材:苦参,独活,荆芥,紫萍,苍术,风藤(各六两),木通(三两),草乌(二两),大风子(一斤),巨胜子(十二两),淫羊藿(四两,均不见火)。
制法与用法:研为细末,用水滴丸,每次服用五十丸,用茶送服。
固命丹第七十二方:又名飞步丹。主治风癞病愈之后气血亏败,因过服克伐药物,导致神气枯槁、阳痿、憔悴昏倦、腰腿脚酸软、四肢不畅,服用此药可使身体恢复如初。无病患五十岁以上者,若常服可延年益寿、祛除疾病,行走如飞,妙处难以尽述。
药材:人参,熟地黄(各四两),枸杞,麦冬(各六两),白茯苓,当归(各一斤),淫羊藿(取叶一斤,去毛,酒拌蒸)。
制法与用法:研为细末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用四十丸,米汤或酒送服均可。如阳痿不起,加真阳起石、原蚕蛾各四两,效果极佳。
五子芥风丸第七十三方:主治大风症。
药材:胡麻子,蒺藜子,车前子,澄茄子,大风子,荆芥,防风(各二两)。
制法与用法:研为细末,用酒糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一百丸,或用茶、或用酒送服。
顺气散第七十四方:主治风疠之人元气枯滞,郁闷不宁,常服可使人清爽。
药材:陈皮,桔梗,白芷,甘草,枳壳,川芎(各二两),僵蚕,麻黄,干姜,乌药(各一两)。
制法与用法:研为细末。每次服用三钱,用姜枣汤送服。
二九还元丹第七十五方:主治风疠危笃恶症。
药材:胡麻,苦参,荆芥(各八两),防风,羌活,升麻,独活(各二两),风藤,木通,当归,黄柏,白芷(各四两),柴胡(三两),僵蚕(一两五钱),蝉壳,川芎(各一两),蒺藜(二两五钱),大风子(十二两)。
制法与用法:研为细末,用酒糊制成如梧桐子大小的丸剂,以朱砂、麝香为衣。每次服用五十丸,用温酒送服,每日三次,需避风,戒色欲。
二圣丸第七十六方:主治疠风痿烂。
药材:大粉草(甘草),大柴胡(各等分)。
制法与用法:研为细末。每次服用三钱,或用酒、或用汤药送服,每日三次,服用至百日,病自然痊愈。
戒止丸第七十七方:主治秽烂黑肿,臭恶疠风。
药材:荆芥,白芷,防风(各十二两),苦参(一斤),丢子(八两),蒺藜,胡麻,牛蒡子(各十两),当归,红花,川芎(各四两),闹羊花(四两,酒蒸晒二次)。
制法与用法:研为细末,用酒糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一百丸,早晚用茶送服,腹中响动不安,两三小时后即安定。
参灵丸第七十八方:主治大风、肿烂、瘫痪、抽掣、困顿,有奇效。
药材:苦参(一两),荆芥,防风,牛膝,威灵仙(各四两),蒺藜,胡麻(各一两),丢子(八两),闹羊花(五钱)。
制法与用法:研为细末,用黄米糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用六十丸,用白开水送服,每日三次。
乌龙丸第七十九方:主治癞风。遍身疮癣疡疥,肿烂臭恶。服用此药可消风散热,利膈化痰。又治肺气不和,能推陈致新,去肠垢,涤脏腑秽毒有大功。肥皂角刮去皮筋子,水浸捶烂,绞去渣,取汁入瓦器,煎膏,用黑丑末,共捣为丸,桐子大,每服五十丸,白汤下。如气虚者,服二三十丸。无病之人气若实,服一两利,用三五次不伤正气,身体轻健,肌肤光泽,永无风痰疥癣。
洞虚丹第八十方:主治恶风、麻木、走注、抽痛者。
本 天麻 川芎 细辛(各一两五钱) 牛膝 羌活(各三两) 大风子(四两) 蝉壳 胡麻 防风 独活 僵蚕 荆芥 苏木 风藤 石膏 蒺藜 山栀 芍药 菖蒲 石蚕 黄芩 连翘 草乌 紫萍 升麻 红花 麻黄 白芷 石斛 当归 威灵仙(各二两)
上为末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,用羊踯蝎草根一斤四两打碎,以酒二十斤煮,去渣,每以一杯送下,一月病愈,忌食盐物。
清平丸第八一方:主治大风、中风、跌蹼、打伤, 痪等症。有歌为证。
天生灵草无根斡。
不在山间不在岸。
始因飞絮逐风飘。
泛梗青青浮水面。
神仙一味去沉 。
采时须是七月半。
癞麻疼痛立时消。
寒热疮痍及瘫痪。
任从癫癞暴中风。
些小微风都不算。
黑淋酒化服三丸。
铁汉头上也出汗。
七月上旬采河中紫背浮萍,晒干为末,每斤加草乌、葳蕤、风藤、麻黄各二两、麝香 二钱。
共为末,蜜丸,弹子大。以草乌煎,酒磨,服一丸。重者以乌头煎,酒磨下。轻者以黑 豆炒香,烹,酒磨,服。
丸第八十二方:主治肝肾风气,四肢麻痹,骨节酸疼,腰膝无力,癞风痿烂,湿痰 中风,口眼 邪,手足屈曲瘫痪等症。
于五月五、六月六、七月七等日采 草叶,拭去毛沙土,曝干,以老酒拌蜜酒层层和 洒,以柳 木甑蒸透,晒干,共九次,加乳香、没药、沉檀、降木、真麝等香,当归、血竭各等分,共 为末,蜜丸,桐子大,每服三钱,无灰酒下,神效。
胡麻丸第八三方:主治大风、大疠、中风,乃风科之妙方。
胡麻(一斤) 苦参皮(五斤酒浸七日) 荆芥穗(四斤) 草(叶净三斤) 苍耳草(叶 净三斤) 紫背浮萍(二斤蒸透晒干)
先将 、苍二味蜜拌,蒸一伏时,晒干,后共为末,酒糊丸,桐子大,朱砂为衣,每服 百丸,茶酒俱可下,日进三次。
独圣散第八四方:主治鼓槌风、手指挛瘸、足趾肿烂脱落、腿肘曲折肿痛难忍。
蓖麻子肉(二两碎者不用) 黄连(二两)
同贮瓶内,加水浸之,春五夏三秋七冬九日取出,每晨朝东南方,以瓶中水一 钟吞 蓖麻一粒,渐加至四五粒,若微泄无妨,如手指足趾节间肿疼,诸病即愈,戒食动风辛辣毒 物。
跨鹤丹第八五方:主治鸡爪风。
五加皮 海桐皮 川乌 川芎 赤芍(各五钱) 干姜 肉桂(各一钱)
上为末,每服三钱,用水二盏,将青钱一个入青油浸三日,同煎服。
灵芽芷珠第八六方:主治烂风痿顿,臭恶疙瘩。
人蛆以水养净,再以浓茶养三日夜,炙香为末,每两加麝香一钱,酒糊丸,弹子大每 服一丸,热酒磨下,眩瞑周时自醒,病若脱去,重者五七丸全愈。
雄漆丸第八七方:主治烂风疮秽臭恶者。
透明雄黄(水飞净八两) 淮熟地(八两) 干漆灰(一两)
上为末,醋糊丸,桐子大,每服七十丸,酒下,服药一料全愈。
蓬莱枣第八八方:主治瘫痪痿烂,臭恶困顿者。
北红枣(一斤,取肥大不破者) 五台草(取自然汁十碗,一名猫耳眼,又名浓灌草) 透骨 草(即马鞭草) 左缠藤(即金银花) 夏枯草 透天龙(即茜草) 土风藤(即九龙草) 蒲公英 (各取汁一碗) 黄花根(一两)
上各草于二月中旬收采,加白酒浆二碗,入砂锅属性火慢煎,汁尽用千年叶、川椒煎汤 ,洗 去枣上泥,阴干。如病患手指挛瘸屈倒,五年者服二斤,十年者服四斤,二十年者不治。服 时要在静处避风,端坐养神。先吃一个,三日外增三枚,五日外增五枚,常服之,仍以扁柏 川 椒汤洗手,外用沉香、麝香末为衣更妙。其煮过枣汁,为疮疽围药极好。或以金银花藤蒸 晒为末,和丸,外科服之甚妙,风科服之亦好。
圣散子第八九方:主治诸风痿困挛曲,臭恶危烂者。
闹羊花根(老酒拌九蒸晒) 缸岸即坑 ,要多年露天者,醋 三四次,(各一两) 人 牙(炙黄) 雄黄(水飞,各八钱) 牛黄(一钱二分) 蟾酥(三钱) 朱砂(五钱) 麝香(一钱)
上为末,每服四分,沙糖调温酒下。
Moxa and Angelicae Dahuricae powder should be taken by mixing into the decoction after it is brewed.
Ba Jiang Qu Xie San (Eight Generals' Dispelling Evil Powder), Formula No. 58: Also known as Ba Zhui Hun Dan (Eight Generals' Soul-Chasing Pill) or San Li San (Three-Candareens Powder). It treats severe wind diseases (leprosy), paralysis, ulceration, and debilitation syndromes.
Ingredients: Moschus (3 fen), Manis Squama (1 liang, processed with heat), Scolopendra (3 qian, processed with heat, head and feet removed), Geocammum (processed with heat), Pheretima (earth removed, processed with heat), Strychni Semen (processed with lard oil), Jin Ding Pi (Gold Tripod Arsenic), Realgar (each 5 qian).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Take 3 candareens each time, administered with warm wine. After taking for seven days, stop for seven days, then take the "retreating medicine" (detoxifying/purgative formula) for one month, and then resume this formula. If the patient is constitutionally weak, take three doses, pause for three days, then take the retreating medicine for five days, followed by a tonic for three days, and then resume this formula. Otherwise, it may cause floating and rotting of teeth, mental confusion and collapse, loss of appetite, leading to a condition that is nearly incurable.
Retreating Medicine, Formula No. 59:
Ingredients: Boswelliae Resina, Myrrhae Resina, Dragon's Blood, Cinnabar, Angelicae Sinensis Radix, Scrophulariae Radix, Sesami Fructus, Taxilli Herba, Calculus Bovis, Aquilariae Lignum Resinatum (each in equal proportions).
Preparation and Administration: Grind into fine powder and form pills with honey.
Tonic Medicine, Formula No. 60:
Ingredients: Sangbiaoqiao (Mantis Egg Case), Bombyx Postmortem, Bupleuri Radix Chaihu, Epimedii Folium, Achyranthis Bidentatae Radix, Stephaniae Tetrandrae Radix, Carthami Flos, Psoraleae Fructus, Placenta Humana (Bai Zi Ren - Biota Seed), Asparagi Radix.
Preparation and Administration: Grind into fine powder and form pills the size of sophora seeds with honey. Take 50 pills each time with wine, twice daily.
Yang Qi Sheng Ling Dan (Yang Qi Holy Spirit Pill), Formula No. 61: Treats gout accompanied by impotence and bedridden state.
Ingredients: Angelicae Sinensis Radix, Aurantii Fructus, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Tiger Bone (processed with lard oil), Achyranthis Bidentatae Radix, Chaenomelis Fructus, Rehmanniae Radix, Taxilli Herba, Psoraleae Fructus, Trichosanthis Radix, Linderae Radix, Ephedrae Herba, Citri Reticulatae Pericarpium, Dioscoreae Rhizoma, Atractylodis Rhizoma, Natural Pyrite (each 2 qian), Paeoliae Radix Rubra, Bombyx Batryticatus, Angelicae Dahuricae Radix, Platycodonis Radix, Scutellariae Radix, Carthami Flos, Glycyrrhizae Radix, Yangqi Stone, Longquan Fragrance (each 3 qian), Saposhnikoviae Radix, Schizonepetae Herba, Forsythiae Fructus, Wind Vine (each 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Use a container that has never touched water. Take two pairs of goose palms, boil in wine, and bake dry. Also burn four dog paws to ash. Use half a bowl of goose blood and wine, no water, one bowl of dog blood, add a little flour, and form pills the size of sophora seeds. Take 70-80 pills morning and evening, administered with scallion wine. Complete recovery in one month.
Tie Mo Dan (Iron Demon Pill), Formula No. 62: Treats various wind syndromes.
Ingredients: Lepidosi Semen (1 jin, boiled in wine with 4 liang of Ephedrae Herba and 4 liang of Daphne Odora Flower for one day and night), Sophorae Cortex (1 jin, mixed with wine, steamed and dried nine times), Schizonepetae Spica (1 jin, pure powder), Tribuli Fructus (1 jin, lightly fried), Dog Fleas, Sesami Fructus (1 jin, lightly fried, pure powder).
Seasonal Additions: Spring: add Bupleuri Radix, Hemp Herb, Cimicifugae Rhizoma, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Ligustici Wallichii Rhizoma (each 4 liang). Summer: add Platycodonis Radix, Scutellariae Radix, Pinelliae Rhizoma, Bupleuri Radix Chaihu (each 4 liang). Autumn: add Gypsum Fibrosum, Glycyrrhizae Radix, Scrophulariae Radix, Angelicae Sinensis Radix (each 4 liang). Winter: add Anemarrhenae Rhizoma, Rehmanniae Radix, Acanthopanacis Cortex (each 4 liang).
Meridian Additions: Heart Meridian: add Poria, Cinnabar, Polygali Radix, Corni Fructus, Coccidis Pollen, Angelicae Sinensis Radix (each 4 liang). Liver Meridian: add Schizonepetae Herba, Angelicae Dahuricae Radix, Wind Vine, Notopterygii Rhizoma, Paeoliae Radix Alba, Gancao Di Huang (each 4 liang). Spleen Meridian: add Schizonepetae Herba, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Citri Reticulatae Pericarpium, Atractylodis Rhizoma, Angelicae Pubescentis Radix, Boswelliae Resina, Myrrhae Resina, Dragon's Blood (each 4 liang). Lung Meridian: add Gastrodiae Rhizoma, Platycodonis Radix, Pinelliae Rhizoma, Fritillariae Bulbus, Bupleuri Radix, Glehniae Radix, Morinda Officinalis Radix, Sesami Fructus (each 4 liang). Kidney Meridian: add Phellodendri Cortex, Anemarrhenae Rhizoma, Poria, Angelicae Sinensis Radix, Cimicifugae Rhizoma, Aconiti Lateralis Preparatus Radix, Glycyrrhizae Radix (each 4 liang). Stomach Meridian: add Aurantii Fructus, Pogostemonis Herba, Atractylodis Rhizoma, Pinelliae Rhizoma, Magnoliae Cortex, Bupleuri Radix, Alpinia Oxyphylla Fructus, Tsaoko Fructus, Cardamomi Fructus (each 4 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with wine paste. Take 100 pills each time with warm wine, three times daily.
Bao Ming Dan (Life-Preserving Pill), Formula No. 63:
Ingredients: Sophorae Cortex, Schizonepetae Spica, Notopterygii Rhizoma, Tribuli Fructus, Sesami Fructus, Gastrodiae Rhizoma, Wind Vine, Scrophulariae Radix, Angelicae Pubescentis Radix, Forsythiae Fructus, Angelicae Dahuricae Radix, Magnoliae Cortex, Spirodela, Achyranthis Bidentatae Radix (each 4 liang), Atractylodis Rhizoma, Linderae Radix, Ligustici Wallichii Rhizoma, Ephedrae Herba, Glycyrrhizae Radix, Carthami Flos, Xanthii Fructus, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Cimicifugae Rhizoma, Menthae Haplocalycis Herba, Pinelliae Rhizoma, Arctii Fructus, Chaenomelis Fructus, Bombyx Batryticatus, Platycodonis Radix, Rheum Palmatum Radix, Coccidis Pollen, Morinda Officinalis Radix, Saposhnikoviae Radix, Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae, Cicadae Periostracum, Gleditsiae Spina, Scorpio, Dipsaci Radix, Viticis Fructus (each 3 liang), Dendrobii Caulis (2 liang), Nardostachyos Radix, Zingiberis Rhizoma, Acori Tatarinowii Rhizoma, Aconiti Lateralis Preparatus Radix, Fritillariae Bulbus, Aucklandiae Radix, Santali Ligni, Aquilariae Lignum Resinatum, Bupleuri Radix Chaihu, Biota Seed, Cinnabar, Boswelliae Resina, Myrrhae Resina, Polygali Radix, Mirabilite, Dragon's Blood, Realgar (each 1 liang), Moschus (1.5 qian), Calculus Bovis (1 qian), Urine Sediment (1.5 liang), Yellow Sprout (2 liang).
Modifications: For limb spasms and pain, add Polygonati Rhizoma (8 liang), Snake (1 piece). For impotence, add Epimedii Folium (6 liang). For body edema, add White Python (1 piece), Spirodela (8 liang). For black spots, add Guangling Xiang, Lycii Cortex, Blood Sorrel (each 4 liang). For red and rotting eyes, add Pearl Powder, Anemarrhenae Rhizoma, Picrorhizae Rhizoma (each 4 liang). For hoarseness, add Akebiae Caulis (12 liang), Chebulae Fructus (6 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds using licorice paste and old rice paste. Take 80 pills each time with wine, three times daily.
Sou Feng Wu Jia Wan (Wind-Searching Priceless Pill), Formula No. 64: Treats various leprosy/wind diseases.
Ingredients: Scorpio (4 liang), Sophorae Radix (3.5 liang), Saposhnikoviae Radix, Angelicae Sinensis Radix, Ligustici Chuanxiong Rhizoma (each 3 liang), Cicadae Periostracum, Schizonepetae Herba, Notopterygii Rhizoma (each 2.5 liang), Bupleuri Radix, Angelicae Pubescentis Radix, Gleditsiae Spina (each 2 liang), Diuzi (10 liang).
Preparation and Administration: Grind without fire into fine powder, form pills the size of sophora seeds with early red rice paste, coat with Cinnabar. Take 50 pills each time, administered with tea or wine.
Ba Xian Dan (Eight Immortals Pill), Formula No. 65: Treats new and chronic severe wind diseases.
Ingredients: Sesami Fructus (Black Sesame), Ephedrae Herba, Sophorae Radix, Schizonepetae Herba, Saposhnikoviae Radix, Angelicae Pubescentis Radix (each 12 liang), Lepidosi Semen Flesh (8 liang), Tribuli Fructus (4 liang).
Preparation and Administration: Dry and grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with red rice paste, coat with Cinnabar. Take 70 pills each time with tea.
She Lao Wan (Old Man Pill), Formula No. 66: Treats leprosy causing deformity, decay, and all evil syndromes.
Ingredients: Cicadae Periostracum, Angelicae Sinensis Radix, Bupleuri Radix, Schizonepetae Herba (each 2.5 liang), Sophorae Radix (3 liang), Saposhnikoviae Radix (3 liang), Scorpio (4 liang), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (1.5 liang), Angelicae Pubescentis Radix (1.6 liang), Notopterygii Rhizoma (2 liang).
Preparation and Administration: Dry and grind into fine powder. For every 1 liang of powder, add 1.6 liang of Lepidosi Semen Flesh, grind together, form pills the size of sophora seeds with red rice paste, coat with Western Pearl. Take 80 pills each time with plain water, three times daily. After three days, the dirty skin on black-purple patches on the legs will gradually improve. After ten days, take a purgative once, three times a month.
Purgative Formula, Formula No. 67:
Ingredients: Jiang Shuang (1 qian), Gleditsiae Spina Powder (3 qian).
Preparation and Administration: Form pills the size of grapes with rice paste. Take 2 pills each time with plain water.
Xiao Huan Dan (Little Return Pill), Formula No. 68: Treats leprosy, eye ulceration, blurred vision, loss of eyebrows and hair, collapsed nasal bridge, skin sores and tinea, foul decomposition, critical paralysis and ulceration that seems incurable.
Ingredients: Gleditsiae Spina (3 jin, mixed with wine, steamed over high heat for half a day, then sun-dried), White Goose Feather (1 piece, stir-fried gently), Sophorae Radix (soaked in wine for one day and night, skin removed, 0.5 jin).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds using Rheum Palmatum decoction and wine paste. Take 30 pills each time with wine. After ten days, eyebrows and hair grow back, skin becomes moist, vision clears, and one course cures completely.
Liu He Ding Feng San (Six Harmonies Calming Wind Powder), Formula No. 69: Treats paralysis, wind-cold, damp-bi, joint pain, and white tiger bi syndrome.
Ingredients: Atractylodis Rhizoma (4 liang), Aconiti Lateralis Preparatus Radix (2 liang), Armeniacae Semen (1.1 qian, remove tip and skin), Angelicae Sinensis Radix, Achyranthis Bidentatae Radix (each 4 qian), Boswelliae Resina, Myrrhae Resina (each 1 qian).
Preparation and Administration: Crush fresh ginger and wild onion to extract juice (one bowl each), soak Atractylodis Rhizoma until it turns white, then dry. Add 1 liang of Ephedrae Herba powder (stems removed). Take 3-4 candareens each time with wine. Severe cases take 5-6 candareens. The root of the disease is expelled through sweat from the xuankou (pores).
Lu Lu Dan (Winch Pill), Formula No. 70: Treats severe wind leprosy causing hand and foot tendon spasms, flexion, paralysis, and limping.
Ingredients: Asari Radix et Rhizoma, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Astragali Radix, Saposhnikoviae Radix, Cibotii Rhizoma, Acori Tatarinowii Rhizoma, Angelicae Pubescentis Radix, Moutan Cortex, Achyranthis Bidentatae Radix, Coicis Semen (each 1 liang), Dioscoreae Rhizoma, Xanthii Fructus, Angelicae Sinensis Radix, Morinda Officinalis Radix, Gentianae Macrophyllae Radix (each 1.5 liang), Ligustici Wallichii Rhizoma, Rhizoma Leuzeae, Arctii Fructus, Gastrodiae Rhizoma, Tiger Bone (each 1 liang), Polygonati Rhizoma (3 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with wine paste. Take 50 pills each time with wine. Bathe with a decoction of coarse powder and Bupleuri Radix.
Chang Chun Wan (Eternal Spring Pill), Formula No. 71: Treats wind paralysis and exhaustion.
Ingredients: Sophorae Radix, Angelicae Pubescentis Radix, Schizonepetae Herba, Spirodela, Atractylodis Rhizoma, Wind Vine (each 6 liang), Akebiae Caulis (3 liang), Aconiti Lateralis Preparatus Radix (2 liang), Lepidosi Semen (1 jin), Sesami Fructus (12 liang), Epimedii Folium (4 liang, all processed without fire).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills with water drops. Take 50 pills each time with tea.
Gu Ming Dan (Life-Firming Pill), Formula No. 72: Also known as Fei Bu Dan (Flying Step Pill). Treats qi and blood deficiency after recovery from wind leprosy, caused by excessive use of draining medicines, resulting in spiritual depletion, impotence, emaciation, dizziness, fatigue, soreness and weakness of waist/legs/feet, and limb stiffness. This formula restores health. For healthy individuals over fifty, regular use extends life and prevents disease, enabling swift walking; its benefits are indescribable.
Ingredients: Ginseng Radix, Prepared Rehmanniae Radix (each 4 liang), Lycii Fructus, Ophiopogonis Radix (each 6 liang), Poria, Angelicae Sinensis Radix (each 1 jin), Epimedii Folium (1 jin leaves, remove hairs, mix with wine and steam).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with honey. Take 40 pills each time with rice soup or wine. For impotence, add True Yangqi Stone and Silkworm Moth (each 4 liang) for excellent effect.
Wu Zi Jie Feng Wan (Five Seeds Wind-Relieving Pill), Formula No. 73: Treats severe wind disease.
Ingredients: Sesami Fructus, Tribuli Fructus, Plantaginis Semen, Cheng Qie Zi, Lepidosi Semen, Schizonepetae Herba, Saposhnikoviae Radix (each 2 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with wine paste. Take 100 pills each time with tea or wine.
Shun Qi San (Qi-Smoothing Powder), Formula No. 74: Treats wind leprosy patients with depleted and stagnant yuan qi, depression, and restlessness. Regular use brings refreshment.
Ingredients: Citri Reticulatae Pericarpium, Platycodonis Radix, Angelicae Dahuricae Radix, Glycyrrhizae Radix, Aurantii Fructus, Ligustici Chuanxiong Rhizoma (each 2 liang), Bombyx Batryticatus, Ephedrae Herba, Zingiberis Rhizoma Recens, Linderae Radix (each 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take 3 qian each time with ginger and jujube decoction.
Er Jiu Huan Yuan Dan (Two-Nines Returning Origin Pill), Formula No. 75: Treats critical and evil wind leprosy syndromes.
Ingredients: Sesami Fructus, Sophorae Radix, Schizonepetae Herba (each 8 liang), Saposhnikoviae Radix, Notopterygii Rhizoma, Cimicifugae Rhizoma, Angelicae Pubescentis Radix (each 2 liang), Wind Vine, Akebiae Caulis, Angelicae Sinensis Radix, Phellodendri Cortex, Angelicae Dahuricae Radix (each 4 liang), Bupleuri Radix (3 liang), Bombyx Batryticatus (1.5 liang), Cicadae Periostracum, Ligustici Chuanxiong Rhizoma (each 1 liang), Tribuli Fructus (2.5 liang), Lepidosi Semen (12 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with wine paste, coat with Cinnabar and Moschus. Take 50 pills each time with warm wine, three times daily. Avoid wind and sexual activity.
Er Sheng Wan (Two Sages Pill), Formula No. 76: Treats leprosy with atrophy and ulceration.
Ingredients: Large Licorice Root, Large Bupleuri Root (equal parts).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take 3 qian each time with wine or decoction, three times daily. Continuous use for 100 days leads to natural recovery.
Jie Zhi Wan (Stop-and-Prohibit Pill), Formula No. 77: Treats foul ulcers, black swelling, and odorous leprosy.
Ingredients: Schizonepetae Herba, Angelicae Dahuricae Radix, Saposhnikoviae Radix (each 12 liang), Sophorae Radix (1 jin), Diuzi (8 liang), Tribuli Fructus, Sesami Fructus, Arctii Fructus (each 10 liang), Angelicae Sinensis Radix, Carthami Flos, Ligustici Chuanxiong Rhizoma (each 4 liang), Daphne Odora Flower (4 liang, steamed and dried twice in wine).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with wine paste. Take 100 pills each time with tea morning and evening. Abdominal rumbling and discomfort will subside within two to three hours.
Shen Ling Wan (Spirit-Participating Pill), Formula No. 78: Treats severe wind, swelling and ulceration, paralysis, spasms, and exhaustion, with remarkable efficacy.
Ingredients: Sophorae Radix (1 liang), Schizonepetae Herba, Saposhnikoviae Radix, Achyranthis Bidentatae Radix, Salviae Miltiorrhizae Radix (each 4 liang), Tribuli Fructus, Sesami Fructus (each 1 liang), Diuzi (8 liang), Daphne Odora Flower (5 qian).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with yellow rice paste. Take 60 pills each time with plain water, three times daily.
Wu Long Wan (Black Dragon Pill), Formula No. 79: Treats leprosy. Body-wide sores, tinea, ulcers, and scabies, with swelling, ulceration, and foul odor. This formula dispels wind, clears heat, benefits the diaphragm, and resolves phlegm. It also treats lung qi disharmony, promotes elimination of old matter and generation of new, removes intestinal filth, and cleanses viscera of toxic waste. Soap pod skin and fibers are scraped off, soaked in water, pounded soft, strained to extract juice, boiled in a clay vessel to make paste, mixed with Black Morning Glory Seed powder, and formed into pills the size of sophora seeds. Take 50 pills with plain water. Qi-deficient patients take 20-30 pills. Healthy individuals with strong qi can take 1 liang to purge, 3-5 times, without damaging righteous qi, resulting in light body and glossy skin, free from wind-phlegm, scabies, and tinea forever.
Dong Xu Dan (Cave Emptiness Pill), Formula No. 80: Treats aversion to wind, numbness, wandering pain, and spasmodic pain.
Ingredients: Ligustici Wallichii Rhizoma, Gastrodiae Rhizoma, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Asari Radix et Rhizoma (each 1.5 liang), Achyranthis Bidentatae Radix, Notopterygii Rhizoma (each 3 liang), Lepidosi Semen (4 liang), Cicadae Periostracum, Sesami Fructus, Saposhnikoviae Radix, Angelicae Pubescentis Radix, Bombyx Batryticatus, Schizonepetae Herba, Sappan Lignum, Wind Vine, Gypsum Fibrosum, Tribuli Fructus, Gardeniae Fructus, Paeoniae Radix Alba, Acori Tatarinowii Rhizoma, Sea Silkworm, Scutellariae Radix, Forsythiae Fructus, Aconiti Lateralis Preparatus Radix, Spirodela, Cimicifugae Rhizoma, Carthami Flos, Ephedrae Herba, Angelicae Dahuricae Radix, Dendrobii Caulis, Angelicae Sinensis Radix, Salviae Miltiorrhizae Radix (each 2 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with wine paste. Take 100 pills each time, delivered with one cup of decoction made by boiling 1.4 jin of Colchicum autumnale root bark in 20 jin of wine, strained. Recovery in one month. Avoid salt.
Qing Ping Wan (Clear Peace Pill), Formula No. 81: Treats severe wind, stroke, falls, injuries, and paralysis. Proven by verse:
"Naturally born spiritual herb, unrooted and unwavering.
Not in mountains, not on shores.
Initially driven by flying catkins chasing the wind.
Green stems float on the water surface.
One divine ingredient removes stagnation.
Harvest must be mid-July.
Leprosy numbness and pain vanish instantly.
Cold, heat, sores, and paralysis.
Regardless of sudden wind-stroke or leprosy.
Even slight wind is insignificant.
Dissolve three pills in black urine wine.
Even an iron man will sweat."
Harvest purple-backed duckweed from rivers in early July, dry and grind. Add 2 liang each of Aconiti Lateralis Preparatus Radix, Polygonati Rhizoma, Wind Vine, Ephedrae Herba, and 2 qian of Moschus per jin. Grind together, form large pills with honey. Take one pill ground in wine with Aconiti Lateralis Preparatus Radix decoction. Severe cases use Aconitum decoction. Mild cases use stir-fried black beans ground in wine.
[Missing Name] Wan, Formula No. 82: Treats liver-kidney wind qi, limb numbness, joint pain, weak waist/knees, leprosy atrophy, wind-stroke with damp-phlegm, facial paralysis, and limb flexion paralysis.
Harvest leaves on May 5th, June 6th, July 7th, etc., clean sand/hairs, dry. Mix with aged wine and honey, layer and sprinkle, steam through willow steamer, dry. Repeat nine times. Add Boswelliae Resina, Myrrhae Resina, Sandalwood, Agarwood, Real Moschus, Angelicae Sinensis Radix, Dragon's Blood (equal parts). Grind, form pills the size of sophora seeds with honey. Take 3 qian each time with non-ash wine. Divine effect.
Hu Ma Wan (Sesame Pill), Formula No. 83: Treats severe wind, major leprosy, and stroke, a wonderful formula for wind disorders.
Ingredients: Sesami Fructus (1 jin), Sophorae Cortex (5 jin, soaked in wine for 7 days), Schizonepetae Spica (4 jin), [Missing Herb] Leaf (3 jin, cleaned), Xanthii Leaf (3 jin, cleaned), Purple-backed Duckweed (2 jin, steamed and dried).
Preparation and Administration: Mix the first two herbs with honey, steam for one fu period (approx. 2 hours), dry. Grind all into powder, form pills the size of sophora seeds with wine paste, coat with Cinnabar. Take 100 pills each time with tea or wine, three times daily.
Du Sheng San (Single Sage Powder), Formula No. 84: Treats drumstick finger, finger/spasm, toe swelling/ulceration/falling off, leg/elbow flexion/swelling/pain.
Ingredients: Ricini Semen (2 liang, discard broken ones), Coptidis Rhizoma (2 liang).
Preparation and Administration: Store in bottle, soak in water. Spring: 5 days, Summer: 3 days, Autumn: 7 days, Winter: 9 days. Remove, face southeast every morning, swallow one castor bean with water from the bottle, gradually increase to 4-5. Mild diarrhea is acceptable. Swelling/pain in fingers/toes will heal. Avoid wind-moving, spicy, and toxic foods.
Kua He Dan (Striding Crane Pill), Formula No. 85: Treats chicken claw wind.
Ingredients: Acanthopanacis Cortex, Paoniae Cortex, Aconiti Radix, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Paeoliae Radix Rubra (each 5 qian), Zingiberis Rhizoma Recens, Cinnamon Bark (each 1 qian).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take 3 qian each time, boil with 2 cups of water and one copper coin soaked in green oil for three days. Drink together.
Ling Ya Zhi Zhu, Formula No. 86: Treats rotten wind, atrophy, foul nodules.
Ingredients: Human maggots raised in clean water, then in strong tea for 3 days/nights, roasted fragrant and powdered. Add 1 qian of Moschus per liang. Form pills the size of bullets with wine paste. Take one pill each time, ground in hot wine. Dizziness resolves in one hour, illness departs. Severe cases take 5-7 pills for full recovery.
Xiong Qi Wan (Realgar-Lacquer Pill), Formula No. 87: Treats rotten wind sores with foul odor.
Ingredients: Transparent Realgar (water-pulverized, 8 liang), Huai Prepared Rehmanniae Radix (8 liang), Dried Lacquer Ash (1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, form pills the size of sophora seeds with vinegar paste. Take 70 pills each time with wine. One course cures completely.
Peng Lai Zao (Peng Lai Date), Formula No. 88: Treats paralysis, atrophy, foul exhaustion.
Ingredients: Northern Red Dates (1 jin, select large intact ones), Wutai Grass (extract 10 bowls of juice, also called Cat Ear Eye or Nong Guan Cao), Tou Gu Cao (Verbena officinalis), Zuo Chan Teng (Honeysuckle), Xia Ku Cao, Tou Tian Long (Rubia cordifolia), Tu Feng Teng (Nine Dragon Grass), Dandelion (extract 1 bowl of juice each), Huang Hua Gen (1 liang).
Preparation and Administration: Harvest herbs in mid-Feb, add 2 bowls of white wine mash, slow-boil in clay pot until juice is gone. Use Ye and Sichuan Pepper decoction to wash mud off dates, dry in shade. For finger spasm/deformity: 5 years takes 2 jin, 10 years takes 4 jin, 20 years is incurable. Take in quiet place avoiding wind, sit upright to nourish spirit. Start with one date, add 3 after 3 days, add 5 after 5 days. Wash hands with Biota and Pepper soup. Coat with Agarwood and Moschus powder. Boiled date juice is excellent for abscess encircling paste. Honeysuckle vine dried/powdered and formed into pills is good for surgical and wind disorders.
Sheng San Zi, Formula No. 89: Treats various winds causing atrophy, exhaustion, spasms, curling, foul odor, and critical ulceration.
Ingredients: Daphne Odora Root (mixed with old wine, steamed/dried 9 times), Gang An (pit soil, exposed outdoors for years, treated with vinegar 3-4 times) (each 1 liang), Human Tooth (roasted yellow), Realgar (water-pulverized, each 8 qian), Calculus Bovis (1.2 qian), Toad Venom (3 qian), Cinnabar (5 qian), Moschus (1 qian).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take 4 fen each time, mixed with rock sugar and warm wine.