治蜂螫，薄荷贴之瘥。人参嚼封之。以酥敷之。醋磨雄黄涂。蜂房末猪脂调敷，（煎汤
洗亦得）。黄蜂蜇，热酒洗之立效。又方，清油搽之愈。
张荐，昔在剑南，为张延赏判官，忽被班蜘蛛咬项上，一宿，咬处有二道赤色，细
如筋绕项上，从胸前至心经；二宿头面肿疼如数升碗大，肚渐肿，几至不救。张相素重
荐，因出家财五百千，并荐家财五百千，募能疗者。忽一人应召去，可治。张相初不甚
相信，欲验其方，遂令目前合药。其人云∶不惜方，当疗人性命耳！遂取大蓝汁一瓷碗，取
蜘蛛投入蓝汁，良久方出，甚困不能动；又别捣蓝汁，复加麝香、雄黄和之，更取一蜘
蛛投汁中，随化为水。张相及诸人甚异之。遂令点于咬处，两日内悉愈，但咬处作小疮，痂
落如旧。
〔海〕 蜘蛛咬，遍身成疮，用青葱叶一茎，小头作一孔，盛蚯蚓一条，捏两头不令
透气，摇动化为水，点咬处瘥。
治蜘蛛疮，用羊乳敷其上，或用清油搽之即安。
〔丹〕 蜘蛛咬处，嚼韭白敷之。
〔山〕 蜘蛛等诸般虫咬。用葛粉、生姜汁调敷。
〔经〕 蜘蛛咬，唾和山豆根末涂之。狗咬，蚍蜉疮，蛇咬并水研山豆根敷之。（蚍，频
脂切。蚍蜉，大 也， 即蚁。）又方，蜘蛛咬，一身生丝，羊乳一件饮之。灰 ，捣碎和油敷
之。
〔沈存中〕 秦皮一味，治天蛇毒。此疮似癞而非癞也，天蛇即草间黄花蜘蛛，人被
其螫，仍为露所濡，乃成此疾。以秦皮煮汁一斗，饮之瘥。
壁镜（大如蜘蛛而形扁，斑色八足而长，作白幕如钱，贴墙壁间。）咬，毒人必死，用桑柴烧灰，
水煎三四沸滤汁，敷疮上；兼治蛇毒。又方，雄黄，醋磨搽妙。又方大黄研，醋煮水涂妙。
治疗蜂蜇伤，用薄荷叶贴敷患处即可痊愈。嚼服人参并封盖伤口。用酥油涂抹患处。用醋研磨雄黄后涂擦。将蜂房研成粉末，用猪脂调和后敷于患处（也可先用汤剂清洗患处）。被黄蜂蜇伤，用热酒清洗患处，立即见效。另一方法，用清油涂抹即可痊愈。
张荐，过去在剑南道担任张延赏的判官时，忽然被一种名为“班”的蜘蛛咬了颈部。过了一夜，咬伤处出现两条红色痕迹，细如筋脉缠绕在脖子上，从胸前延伸至心经部位；过了两夜，头面部肿胀疼痛，大小如同数升容量的碗那么大，腹部逐渐肿胀，几乎危及生命。张相（张延赏）一向看重张荐，于是拿出自家财产五百千钱，加上张荐家的财产五百千钱，招募能治愈此病的人。忽然有一人响应召唤离去，说可以治疗。张相起初不太相信，想验证他的药方，于是让他当面配药。那人说：“我不吝惜药方，只想救治性命罢了！”于是取一大瓷碗大蓝汁，将蜘蛛投入蓝汁中，很久才拿出来，蜘蛛已经非常困倦不能动弹；又另外捣碎蓝汁，加入麝香、雄黄调和，再取一只蜘蛛投入汁液中，随即化为水。张相及众人对此感到非常惊奇。于是让人将此药点涂在咬伤处，两天内全部痊愈，只是咬伤处形成小疮，结痂脱落后恢复如初。
〔海藏〕 被蜘蛛咬伤，全身长出疮疡，用一根青葱叶，在小头处钻一个小孔，放入一条蚯蚓，捏住两头不让透气，摇动使其化为水，点涂在咬伤处即可痊愈。
治疗蜘蛛疮，用羊乳敷在上面，或者用清油涂抹即可安宁。
〔经〕 被蜘蛛咬伤，用唾液混合山豆根粉末涂擦。被狗咬伤、蚍蜉疮、蛇咬伤，均用水研磨山豆根敷贴。（蚍，音同频。蚍蜉，即大蚂蚁。）另一方法，被蜘蛛咬伤，全身生出丝状物，饮服一件羊乳。将灰烬捣碎，与油调和后敷贴。
〔沈存中〕 秦皮一味药，可治疗天蛇毒。这种疮看起来像癞疾但不是癞疾，天蛇即草丛中的黄花蜘蛛，人被其蜇伤后，又被露水沾湿，便形成此病。用秦皮煮出一斗汁液，服用后即可痊愈。
壁镜（体型大如蜘蛛但形状扁平，有斑纹，八足且长，吐出白色的网如铜钱大小，贴在墙壁间。）咬伤人必死，用桑柴烧成灰，用水煎煮三四沸后滤出汁液，敷在疮上；同时也可治疗蛇毒。另一方法，用雄黄，醋磨后涂抹效果奇妙。又一方法，大黄研末，醋煮水后涂抹效果奇妙。
To treat bee stings, apply peppermint leaves to the affected area for recovery. Chew ginseng and seal the wound. Apply su (clarified butter) to the site. Grind realgar with vinegar and apply topically. Mix powder from honeycomb with lard and apply; (washing with decoction is also acceptable). For yellow jacket stings, wash with hot wine for immediate effect. Another method: apply refined oil until healed.
Zhang Jian, while serving as a subordinate official under Zhang Yanshang in Jiannan, was suddenly bitten on the neck by a spider known as "Ban". After one night, two red streaks appeared at the bite site, thin like tendons winding around the neck, extending from the chest to the Heart Meridian. After two nights, his head and face swelled and became painful, large as several sheng bowls, and his abdomen gradually swelled, nearly leading to death. Lord Zhang, who highly valued Zhang Jian, offered five hundred thousand coins from his own wealth plus five hundred thousand from Zhang Jian's family to recruit someone capable of treating him. Suddenly, a man responded to the call, stating he could cure it. Lord Zhang initially did not trust him and wanted to verify the prescription, so he ordered the medicine to be prepared before his eyes. The man said, "I do not withhold prescriptions; I only seek to save lives!" He then took a porcelain bowl full of Isatis root juice, threw the spider into it, and after a long while, retrieved it; the spider was exhausted and unable to move. He separately crushed more Isatis juice, added musk and realgar, mixed them, and threw another spider into the liquid, which immediately turned into water. Lord Zhang and the others were greatly amazed. They then applied the mixture to the bite site, and within two days, the patient fully recovered, leaving only small sores at the bite sites that scabbed over and fell off as if nothing had happened.
[Hai Zang] For spider bites causing sores all over the body, take one stalk of green onion, make a hole at the smaller end, place an earthworm inside, pinch both ends tightly to prevent air leakage, shake until it turns into water, and apply drops to the bite site for recovery.
To treat spider sores, apply sheep milk or smear with refined oil to bring relief.
[Dan Xi] For spider bites, chew garlic chive whites and apply as a poultice.
[Shan Ju] For bites by spiders and various other insects, mix Polygonum multiflorum starch with fresh ginger juice and apply topically.
[Jing] For spider bites, mix saliva with powdered Kudzu Root (Sophora Flavescens Radix - *Note: Shan Dou Gen usually refers to Sophora Tonkinensis, but Jing implies traditional usage*) and apply. For dog bites, Pifu Chuang (ant nest inflammation), and snake bites, grind Kudzu Root (Sophora Flavescens Radix) with water and apply. (Pi, pronounced pin. Pifu refers to large ants.) Another method: for spider bites where silk-like threads appear on the body, drink one portion of sheep milk. Crush ash, mix with oil, and apply.
[Shen Cunzhong] Qin Pi (Phellodendron Bark) alone can treat Tianshe Du (Heavenly Snake Poison). This sore resembles leprosy but is not leprosy; Tianshe refers to the yellow flower spider found in grass. If a person is bitten by it and subsequently wetted by dew, this disease develops. Boil Qin Pi to produce one dou of decoction, drink it, and recover.
Bijing (spiders large as house spiders but flat-shaped, with spots, eight long legs, spinning white webs the size of coins, sticking to walls.) Bites are fatal. Burn mulberry wood to ash, boil in water for three to four boils, filter the juice, and apply to the sore; this also treats snake venom. Another method: grind realgar, mix with vinegar, and apply for excellent results. Another method: grind Rhubarb, boil with vinegar water, and apply for excellent results.