治蜈蚣咬。生鸡血敷上,立愈。累效,一男子,为蜈蚣入咽喉中咬之,垂死之际,一
医,令杀生鸡血乘热灌喉中,蜈蚣即出而愈,实良方也。又方,用鸡粪涂之。又方,治蜈
蚣、诸毒虫伤,麻油点灯,于疮口上对口熏之,登时愈。又法,大油纸燃,烧灯吹灭,以
余烟淬之。亦治蝎及诸毒伤。治蜈蚣咬,竹叶清研汁敷之,立愈。又方,用南星,磨汁
敷之,累效。蜈蚣草,晒干为末,入盐少许,水调敷患处,能解诸毒。
〔梅〕 治蜈蚣咬,痛不止。独头蒜磨螫处,立愈。
〔圣〕 治蜈蚣咬方。用蜗牛挎取汁,滴入咬处。
〔孙〕 蜈蚣咬。取蜘蛛一枚,安咬处,当自饮毒。如蜘蛛死而痛未止,更易生者。
〔丹〕 蜈蚣咬。嚼盐敷其伤处;次以盐汤洗之。(《梅师方》。)蜈蚣咬,头垢塞之,不痛
则痒。治蜈蚣咬及诸虫咬毒,先用鞋底上擦之,用大蒜、小蒜、桑叶罨伤处。如无,用
油豉罨伤处;或盐靛涂罨之,亦效。治蜈蚣毒虫咬。用桑枝汁同盐,擦痛处;或溶黄蜡
滴患处,肉黑为度。又方,用皂角于咬处上,用艾灸热,去之效。用生姜汁调雄黄水敷。又
方,灰苋叶,擦其痛,即止。又方,灯草蘸香油点烟,熏之。又方,凡被伤,急以手指
于地上干处画王字内,撮土掺在咬处,即愈。又方,用耳塞少许,涂咬处疼即止。又方,用
茱萸嚼烂擦之。又方,用生姜汁,调蚌粉搽。
治疗蜈蚣咬伤。将生鸡的血敷在伤口上,立刻就能痊愈。多次验证有效:曾有一名男子,被蜈蚣进入咽喉咬伤,处于垂死之际,一位医生让他杀一只活鸡,趁热将鸡血灌入喉中,蜈蚣随即排出而痊愈,这确实是良方。另一个方子,用鸡粪涂抹患处。再一个方子,治疗蜈蚣及其他毒虫咬伤,点燃麻油灯,在疮口上方对口熏烤,立即痊愈。又一种方法,点燃大油纸做成灯,烧亮后吹灭,用剩余的烟熏灼患处。也能治疗蝎子及其他毒虫咬伤。治疗蜈蚣咬伤,用竹叶捣碎取清汁敷在患处,立刻痊愈。又一个方子,用天南星磨成汁敷在患处,多次验证有效。蜈蚣草晒干研成粉末,加入少许盐,用水调匀敷在患处,能解各种毒素。
〔梅〕 治疗蜈蚣咬伤,疼痛不止。将独头蒜磨碎涂抹在被螫处,立刻痊愈。
〔孙〕 蜈蚣咬伤。取一只蜘蛛,放在咬伤处,蜘蛛会自行吸食毒素。如果蜘蛛死了但疼痛未止,更换一只活的继续。
〔丹〕 蜈蚣咬伤。嚼碎盐敷在受伤处;然后用盐水清洗。(出自《梅师方》。)蜈蚣咬伤,用头垢堵塞伤口,如果不痛就会发痒。治疗蜈蚣及各类虫咬中毒,先用鞋底在伤口上擦拭,再用大蒜、小蒜、桑叶覆盖敷在伤口处。如果没有这些,用油豆豉覆盖敷在伤口处;或者用盐靛涂抹覆盖,也有效。治疗蜈蚣毒虫咬伤。用桑枝汁加盐,擦拭疼痛处;或者融化黄蜡滴在患处,直到皮肤变黑为止。又一个方子,在咬伤处放上皂角,用艾灸加热,去掉后见效。用生姜汁调和雄黄水敷在患处。又一个方子,用灰苋叶擦拭疼痛处,疼痛即止。又一个方子,用灯草蘸香油点燃冒烟,熏烤患处。又一个方子,凡是受到咬伤,急忙用手指在地上干燥处画一个“王”字,撮取一些土撒在咬伤处,立刻痊愈。又一个方子,取少许耳垢,涂在咬伤处,疼痛立即停止。又一个方子,用茱萸嚼烂后擦拭患处。又一个方子,用生姜汁调和蚌粉搽抹。
Treatment for centipede bites. Apply fresh chicken blood to the wound; recovery is immediate. This method has been proven effective repeatedly: A man once had a centipede enter his throat and bite him, leaving him on the verge of death. A physician instructed him to slaughter a live chicken and pour the hot blood into his throat. The centipede was expelled immediately, and he recovered. This is indeed an excellent prescription. Another prescription involves applying chicken manure to the affected area. Yet another prescription treats bites from centipedes and various venomous insects: light a lamp with sesame oil and smoke the wound by holding it opposite the flame; healing occurs instantly. Another method involves lighting a large oil-paper lamp, extinguishing it after burning, and using the residual smoke to fumigate the wound. This also treats scorpion stings and other venomous insect injuries. For centipede bites, crush bamboo leaves to extract clear juice and apply it to the site; recovery is immediate. Another prescription uses Rhizoma Arisaematis (Nanxing, 天南星) ground into juice for application, which has proven effective multiple times. Centipede grass (Wugongscao, 蜈蚣草), dried and powdered, mixed with a small amount of salt and water, applied to the lesion, can detoxify various poisons.
[Mei] For centipede bites causing unceasing pain, grind a single-clove garlic and apply it to the sting site; recovery is immediate.
[Sheng] Prescription for centipede bites: Extract juice from snails (Helix Aspersa/Multigera) and drip it into the bitten area.
[Sun] For centipede bites: Place one spider on the bite site; the spider will naturally absorb the toxin. If the spider dies but pain persists, replace it with a fresh one.
[Duan] For centipede bites: Chew salt and apply it to the injured area; subsequently wash with saline solution. (From *Meishi Fang*.) For centipede bites, block the wound with head dandruff; if it does not hurt, it may itch. To treat centipede and various insect bites/poisoning, first rub the wound with the sole of a shoe, then apply garlic, small garlic, or mulberry leaves as a compress. If unavailable, use fermented soybeans soaked in oil as a compress; or apply indigo dye mixed with salt as a compress, which is also effective. For centipede and venomous insect bites: Rub the painful area with juice from mulberry branches mixed with salt; or melt beeswax and drip it onto the lesion until the flesh turns black. Another prescription: Place Fructus Gleditsiae Sinensis (Zaocys/Saponaria, specifically the pod here referred to as Zaojiao, 皂角) on the bite site, apply moxibustion heat, then remove it for effect. Mix Realgar powder (Xionghuang, 雄黄) with ginger juice for application. Another prescription: Rub the painful area with ash amaranth leaves (Huixianye, 灰苋叶); pain stops immediately. Another prescription: Dip rush pith (Dengcao, 灯草) in sesame oil, ignite to produce smoke, and fumigate the area. Another prescription: Upon any injury, quickly draw the character "Wang" (王) on dry ground with your finger, scoop up some soil, and sprinkle it on the bite site; healing follows immediately. Another prescription: Apply a small amount of earwax to the bite site; pain ceases immediately. Another prescription: Chew Cornus officinalis fruits (Zhuyu, 茱萸) thoroughly and rub them on the wound. Another prescription: Mix Concha Meretricis (Bangfen, 蚌粉) with ginger juice and apply.