主人马反花疮,刮取和油涂之。生阴湿地,如屎,亦如地钱,黄白色。
主人耳上月割疮,和油涂之效也。
主 犬咬人,和成泥敷疮上,灸之一七壮。疮中得大毛者愈。 犬,狂犬也。
主魇寐不寤,覆人面疾打破之,觉。好魇及无梦,取火烧死者,灰着枕中、履中即止
无毒。主去油垢。水和涂之,洗腻服,如灰。及主草叶诸菌毒,热汤末和之。出安西
及东京龙门,土底澄取之。
泥屋四角 大宜蚕也。
无毒。主风瘙瘾疹,末,以水和敷之。又巢中草,主卒溺血,烧为灰,饮服。
又主恶刺疮,及浸淫疮绕身至心者死,亦用之。
令人有子。夫妇共于富家局会所盗之,勿令人知之,安卧床下,当月有娠
无毒。主卒心痛、中恶,取人膏和作丸,服之一七丸。人膏者,人垢汗也,揩取。仰天
皮者,是中庭内停污水后,干地皮也,取卷起者。一名掬天皮,亦主人、马反花疮,和
油涂之佳。
取七枚如粒,和醋搽狐刺疮。
热烧之,主下部久患白痢脓泄下,以物裹上坐之。入秋小腹多冷者。亦用此古砖煮汁
服之,主哕气。又令患处熨之三、五度,瘥。又主妇人带下五色,俱治之。取黄砖石烧令微
赤热,以面、五味和作煎饼七个,安砖上,以黄瓜蒌敷面上,又以布两重,患冷病患坐上,
令药气入腹,如熏之有虫出如蚕子,不过三、五度瘥。
治疗恶疮长期不愈,干撒敷于患处,也可以用油调和后涂抹。
主治马匹的反花疮,刮取(古砖粉末)与油调和后涂抹。古砖生长在阴湿之地,形状像粪便,也像地钱(一种苔藓),颜色为黄白色。
主治耳朵上的月割疮,用油调和后涂抹效果显著。
主治狗咬伤,将(古砖粉末)调成泥状敷在伤口上,施灸七壮。如果伤口中排出大毛发则痊愈。这里的“犬”指狂犬。
主治梦魇不醒,覆盖在人脸上并迅速打破它,人就会醒来。对于容易做噩梦及无梦的情况,取烧死人的骨灰放入枕头中或鞋中即可停止。
无毒。主治去除油污。用水调和涂抹,清洗油腻之物,效果如同灰烬。又主治草叶和各种菌类中毒,用热水研磨调和服用。产自安西及东京龙门,从土底澄清取得。
涂抹房屋四角的泥土,非常有利于养蚕。
无毒。主治突发腹痛,研末服用一方寸匕。
无毒。主治风瘙瘾疹(皮肤瘙痒起疹),研末,用水调和后外敷。另外,蜂巢中的草,主治突然尿血,烧成灰,冲服。又主治恶刺疮,以及浸淫疮环绕身体至心脏部位者会致死,也使用此药。
主治夏季中暑死亡,取积土下的人心(此处疑为传抄错误或特定民俗疗法,原文如此)。如果死亡并非因受热所致,也可以用蓼汁灌服。
使人有子。夫妇二人共同去富人家局会所偷取(古砖粉末),不要让人知道,安放在床下,当月就会怀孕。
无毒。主治突发心痛、中恶,取人膏(人体污垢汗水)和制作成丸剂,服用七丸。所谓人膏,就是人的污垢汗水,擦拭收集而来。仰天皮,是指中庭内积水后,地面干燥形成的皮层,取卷起的部分。又名掬天皮,也主治人和马的反花疮,用油调和涂抹很好。
取七枚如米粒大小,与醋调和搽涂狐刺疮。
加热烧红后,主治下部长期患有的白痢脓泄,用物品包裹上面坐上去。入秋后小腹部多寒冷者,也用这种古砖煮汁服用,主治呃逆气。又令患处熨烫三到五次,病愈。又主治妇人五色带下,都治疗它。取黄砖石烧至微红热,用面粉和五味子调和做成七个煎饼,放在砖上,上面敷黄瓜蒌,再用两层布,让患冷病的病人坐上去,使药气进入腹部,像熏蒸一样,如果有虫出来像蚕子,不超过三到五次就痊愈。
Treats severe sores that do not heal for a long time; apply dry powder, or mix with oil and apply topically.
Mainly used for equine "fan hua" ulcers (fleshy overgrowth ulcers); scrape the powder and mix with oil for topical application. It grows in damp, shady places, resembling feces or *Marchantia polymorpha* (liverwort), with a yellowish-white color.
Mainly used for "yue ge" ulcers on the ear; mixing with oil for topical application is effective.
Mainly used for dog bites; mix into a paste and apply to the wound, then moxibustion of seven cones. Healing is indicated if large hairs are expelled from the wound. The "dog" here refers to rabid dogs.
Mainly used for sleep paralysis (nightmare suffocation); cover the face and break it quickly to awaken the patient. For those prone to nightmares or lacking dreams, take ash from cremated humans, place it in the pillow or shoes to stop the condition.
Non-toxic. Mainly used to remove grease stains. Mix with water and apply; wash greasy items, acting like ash. Also used for poisoning from grass leaves and various fungi; grind with hot water and take orally. Originates from Anxi and Longmen in Dongjing, obtained by clarifying from the bottom of the soil.
Mud applied to the four corners of a house greatly benefits silkworm rearing.
Non-toxic. Mainly used for sudden abdominal pain; take powdered form, one fangcun bi (a traditional measure).
Non-toxic. Mainly used for wind-induced pruritic urticaria (itchy rashes); grind into powder, mix with water, and apply externally. Additionally, grass found in beehives is mainly used for sudden hematuria; burn to ash and take orally. Also used for malignant thorn wounds and impetigo spreading around the body to the heart (which is fatal); this substance is also employed.
Mainly used for death from heatstroke in summer; take human hearts buried in accumulated earth. If death was not caused by heat, infusion of *Polygonum* juice may also be used.
Promotes fertility. Couples should secretly steal this substance from a wealthy family's gathering place without others knowing, place it under the bed, and pregnancy will occur within the month.
Non-toxic. Mainly used for sudden heart pain and sudden evil qi invasion; take "human fat" (human sweat and dirt) mixed with other ingredients to make pills, take seven pills. "Human fat" refers to human sweat and dirt scraped off the skin. "Yang tian pi" (Sky-facing skin) refers to the dried crust formed after stagnant water in the central courtyard dries up; take the curled parts. Also known as "ju tian pi"; also used for human and equine "fan hua" ulcers, mixed with oil for topical application is excellent.
Take seven grains-sized pieces, mix with vinegar, and rub on fox-thorn wounds.
Heat until red-hot, mainly used for chronic lower-body white dysentery with pus discharge; wrap the hot brick and sit on it. For those with frequent coldness in the lower abdomen in autumn, decoct this ancient brick and drink the liquid to treat hiccups. Also, apply warm compresses to the affected area three to five times for cure. Also treats five-colored leukorrhea in women. Take yellow bricks/stones, heat until slightly red, mix flour and Wuwei Zi (Schisandra chinensis) to make seven pancakes, place them on the hot brick, cover with cucumber peel, then place two layers of cloth on top. Have the patient with cold pathology sit on it, allowing medicinal vapor to enter the abdomen like fumigation. If worms resembling silkworm eggs are expelled, cure occurs within three to five treatments.