味辛,温、平,无毒。似青蒿细软。主胸膈中臭烂恶邪气,利肠胃,通血脉,续不足
气。生食微动风气,作羹食良,不与胡荽同食,令人汗臭气。
食医心镜∶治五脏邪气厌谷者,治脾胃肠 ,大渴热中,暴疾恶疮。以煮令熟,和酱、
醋食
之。
平。主安心气,养脾胃,消水饮。又动风气,熏人心,令人气满,不可多食。
味辛,温,微毒。调中消食,去恶气,消水气,宜生食。又疗齿根烂疮,为灰用甚良
。不可过多食,壅关节,涩营卫,令血脉不行。又动风,发香港脚,患 ,取汁服半合定。冬
月用干者煮之。子,主目翳及物入目,三、五颗致目中,少顷当湿胀,与物俱出。又疗风赤
眵泪。根,主小儿黄烂疮,烧灰敷之,佳。北人呼为兰香,为石勒讳也。
此有三种∶一种堪作生菜;一种叶大;二十步内闻香;一种似紫苏叶。
陶隐居∶术家取羊角、马蹄烧作灰;撒于湿地,遍踏之,即生罗勒。俗呼为西王母菜,
食之
益人。外台秘要∶治面上灭瘢方∶木兰香一斤,以三岁米醋浸令没,百日出曝干,为末,以
晒干,末服方寸匕。
寒,无毒。通鼻气,利九窍,吐风痰。不任食,亦去翳,熟挪纳鼻中
,翳自落。俗名鹅不食草。以上五种(新补)见孟诜、陈藏器、萧炳、陈士良、日华子。
气味辛,性温、平,无毒。外形类似青蒿,质地细软。主治胸膈间的臭烂恶邪之气,能通利肠胃,疏通血脉,接续不足之气。生吃会轻微引发风气,做成羹汤食用则良好;不可与胡荽(香菜)同食,否则令人汗出有臭味。
《食医心镜》记载:治疗五脏邪气导致食欲不振者,治疗脾胃肠腑病变、大渴及热中症、突发恶疮。将其煮至熟透,拌入酱、醋食用。
性平。主治安定心气,滋养脾胃,消除水饮。又会引发风气,熏扰人心,令人气满,不可多食。
气味辛,性温,微毒。能调和中焦、消食化积,去除恶气,消除水气,适宜生食。又能治疗齿根腐烂之疮,烧成灰使用效果很好。不可过多食用,否则会壅滞关节,涩滞营卫,使血脉运行不畅。又会引发风气,诱发香港脚(足部肿痛),患病时取汁液服用半合即可定止。冬季用干品煮服。种子,主治目翳及异物入眼,将三至五颗放入眼中,片刻后眼睛湿润肿胀,异物便会随分泌物一起排出。又能治疗风热引起的红眼和眵泪。根部,主治小儿黄烂疮,烧成灰外敷,效果佳。北方人称之为兰香,是为了避石勒的名讳。
这种植物有三种:一种可以做生菜;一种叶子较大;在二十步之内能闻到香味;一种叶片形状似紫苏叶。
陶隐居记载:术家取羊角、马蹄烧成灰,撒在湿地上,遍踏之后,就会生出罗勒。俗称为西王母菜,食用对人有益。《外台秘要》记载:治疗面上瘢痕的方子:木兰香一斤,用三年的米醋浸泡至没过药材,一百天后取出晒干,研为粉末,每次服用一方寸匕。
性寒,无毒。能通鼻气,利九窍,吐出风痰。不适合食用,但也能去翳,煮熟后揉捏纳入鼻中,翳膜自然脱落。俗名鹅不食草。以上五种(新补充)见于孟诜、陈藏器、萧炳、陈士良、日华子的著作。
Flavor pungent, nature warm and neutral, non-toxic. Resembles Artemisia annua (Sweet Wormwood) in appearance, with a fine and soft texture. Primarily treats foul rotting and evil pathogenic qi in the chest and diaphragm; promotes the free flow of the intestines and stomach, unblocks blood vessels, and replenishes deficient qi. Consumed raw, it slightly stirs up wind-qi; prepared as a soup, it is beneficial. It should not be eaten together with Coriandrum sativum (Cilantro), as this combination causes sweaty body odor.
*Shiyi Xinjing* (Mirror of the Food Doctor) records: Treats loss of appetite caused by evil pathogenic qi in the five zang organs; treats disorders of the spleen, stomach, and intestines, excessive thirst with internal heat, and sudden onset of malignant sores. Boil until cooked thoroughly, and consume mixed with soy sauce and vinegar.
Nature neutral. Primarily calms heart qi, nourishes the spleen and stomach, and resolves fluid retention. However, it also stirs up wind-qi, disturbs the mind, causes a sensation of fullness of qi, and should not be consumed in excess.
Flavor pungent, nature warm, slightly toxic. Regulates the middle jiao, aids digestion, eliminates noxious qi, and resolves damp-fluid accumulation; suitable for raw consumption. It also treats rotting sores at the tooth roots; when burned to ash, it is highly effective. Do not consume in excess, as it may obstruct the joints, stagnate Ying and Wei (nutritive and defensive qi), and impede blood circulation. It can also stir up wind-qi and trigger podagra (gouty arthritis of the foot). For such conditions, take half he (a traditional unit of volume) of the juice to settle the symptoms. In winter, use dried material boiled in water. The seeds treat leukoma (corneal opacity) and foreign bodies entering the eye; placing three to five seeds in the eye causes moisture and swelling shortly thereafter, expelling the foreign body along with secretions. It also treats wind-heat-induced red eyes and excessive discharge/tearing. The root treats yellow, weeping sores in children; burned to ash and applied topically, it is excellent. Northerners call it Lanxiang (Basil/Litsea), named to avoid the taboo of Shi Le's name.
There are three varieties: one suitable as a raw salad vegetable; one with larger leaves; one fragrant within twenty paces; and one whose leaves resemble those of Perilla frutescens (Perilla).
Tao Hongjing records: Herbalists burn sheep horns and horse hooves to ash, scatter them on wet ground, and trample over them repeatedly, which causes Ocimum basilicum (Basil) to grow. Commonly known as "Vegetable of the Queen Mother of the West," consuming it benefits the human body. *Waitai Miyao* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergencies) records a formula for removing facial scars: Magnolia biondii bark (Mulan Xiang) one jin, soaked in rice vinegar aged three years until submerged; after one hundred days, remove, dry in the sun, and grind into powder. Take one fangcun bi (a square-inch measure) per dose.
Nature cold, non-toxic. Unblocks nasal qi, benefits the nine orifices, and expectorates wind-phlegm. Not suitable for dietary consumption, but can also remove leukoma; when cooked, kneaded, and inserted into the nose, the leukoma naturally falls off. Commonly known as Centipeda minima (Goose-Not-Eating Grass). The above five types (newly supplemented) are found in the works of Meng Shen, Chen Cangqi, Xiao Bing, Chen Shiliang, and Ri Huazi.