石入苦酒皆破裂,因捣以汁,和涂痈上,三即瘥。取粪中大蛴螬,捣令熟,以涂痈上,亦不
过三再即瘥,尤良。
或饮酒不解,食不复下,乍寒乍热,不洗便热,洗复寒,甚者数十日,轻者数日,昼夜
不得寐,愁忧恚怒,自惊跳悸恐,恍惚忘误者,坐犯温积久,寝处失节,食热作癖内实,使
热与药并行,寒热交争。虽以法救之,终不可解也。吾尝如此,对食垂涕,援刀欲自刺,未
及得施,赖家亲见迫夺,故事不行。退而自惟,乃强食冷、饮水,遂止。祸不成,若丝发矣
。凡有寒食散药者,虽素聪明,发皆顽 ,告舍难喻也。以此死者,不可胜计。急饮三
黄汤下之。当吾之困也,举家知亲,皆以见分别,赖亡兄士元披方,得三黄汤方,合使吾服
,大下即瘥。自此常以救急也。
或脱衣便寒,着衣便热,坐脱着之间无适,故小寒自可着,小温便脱,即洗之即慧矣。
慎勿忍,使病发也。洗可得了然瘥,忍之则病成矣。
或齿肿唇烂,齿牙摇痛,颊车噤,坐犯热不时救故也。当风张口,使冷气入咽,漱寒水
即瘥。
或周体患肿,不能自转徙,坐久停息,久不饮酒,药气沉在皮肤之内,血脉不通故也。
饮酒冷洗,自劳行即瘥。极不能行,使人扶曳行之。带宁违意,勿听从之,使支节柔调乃止
,勿令过差。过则使极,更为失度。热者复洗也。
或患冷,食不可下,坐久冷食,口中不知味故也。可作白酒麋,益着酥,热食一两顿。
闷者,冷冻饮料还冷食。
或阴囊臭烂,坐席浓下热故也。坐冷水中即瘥。
或脚趾间生疮,坐着履温故也。脱履着屐,以冷水洗足即愈。
或两腋下烂作疮,坐臂胁相亲也。以悬手离胁,冷熨之即瘥。
或嗜寐不能自觉,久坐热闷故也。急起洗浴饮冷,自精了。或有癖也,当候所宜下之。
或夜不得眠,坐食少,热在内故也。当服栀子汤,数进冷食。
或咳逆,咽中伤,清血出,坐卧温故也;或食温故也。饮冷水,冷熨咽外也。
或得伤寒,或得温疟,坐犯热所为也。凡常服寒食散,虽以久解而更病者,要先以寒食
救之,终不中冷也。若得伤寒及温疟者,卒可以常药治之,无咎也。但不当饮热药耳。伤寒
药皆除热,疟药皆除癖,不与寒食相妨,故可服也。
或药发辄屏卧,不以语人,坐热气盛,食少,谷不充,邪干正性故也。饮热酒、饮食、
自劳便佳。
或寒热累月,张口大呼,眼视高,精候不与人相当,日用水百余石浇,不解者,坐不能
自劳,又饮冷酒,复食温食。譬如 人,心下更寒,以冷救之愈剧者,气结成冰,得热
熨饮,则冰销气通, 人乃解。令药热聚心,乃更寒战,亦如 人之类也。速与热
酒,寒解气通,酒气两行于四肢,周体悉温,然后以冷水三斗洗之,尽然了了矣。
河东裴季彦,服药失度,而处三公之尊,人不敢强所欲,已错之后,其不能自知,左右
人不解救之之法,但饮冷水,以水洗之,用水数百石,寒遂甚,命绝于水中,良可痛也。夫
以十石焦炭,二百石水沃之,则炭灭矣。药热虽甚,未如十石之火也。沃之不已,寒足杀人
,何怨于药乎?不可不晓此意。世人失救者,例多如此。欲服此药者,不唯己自知也,家人
皆宜习之,使熟解其法,乃可用相救也。吾每一发,气绝不知人,虽复自知有方,力不复施
也。如此之弊,岁有八九,幸家人大小以法救之,犹时有小违错,况都不知者哉!
或大便稠数,坐久失节度,将死候也,如此难治矣。为可与汤下之,倘十得一生耳。不
与汤必死,莫畏不与也。下已致死,令不恨也。
或人困已,而脉不绝,坐药气盛行于百脉,人之真气已尽,唯有药气尚自独行,故不绝
。非生气也。
或死之后,体故温如人肌,腹中雷鸣,颜色不变,一两日乃似死人耳。或灸之寻死,或
不死,坐药气有轻重,故有死生。虽灸之得生,生非已疾之法,终当作祸,宜慎之,大有此
故也。
或服药心中乱,坐服温药与疾争结故也。法当大吐下,若不吐下当死。若吐不绝,冷
饮自了然瘥。
或偏臂脚急痛,坐久藉持卧温,不自转移,热气入肌附骨故也。勤以布冷水淹 之
,温复易之。
或肌皮坚如木石枯,不可得屈伸,坐食热卧温作癖,久不下,五脏隔闭,血脉不周通故
也。但下之,冷食、饮酒、自劳行即瘥。
或四肢面目皆浮肿,坐食饮温,又不自劳,药与正气停并故也。饮热酒、冷食、自劳、
冷洗之则瘥。
或瞑无所见,坐饮食居处温故也。脱衣自洗,但冷冻饮料食,须臾自明了。或鼻中作
鸡子臭,坐着衣温故也。脱衣冷洗即瘥。
或身皮楚痛,转移不在一处,如风,坐犯热所为,非得风也。冷洗熨之即瘥。
或脚疼欲折,由久坐下温,宜坐单床上,以冷水洗即愈。
或苦头眩目疼,不用食,由食及犯热,心膈有 故也,可下之。
或臂脚偏急,苦痛者,由久坐卧席温下热,不自移转,气入肺胃脾骨故也。勤以手巾淹
冷水迫之,温则易之,如此不过两日即瘥。
凡治寒食药者,虽治得瘥,师终不可以治为恩,非得治人后忘得效也。昔如文挚治齐王
病,先使王怒,而后病已。文挚以是虽愈王病,而终为王所杀。今救寒食者,要当逆常理,
反正性,或犯怒之,自非达者,得瘥之后,心念犯怒之怨,不必得治之恩,犹齐王杀文挚也
,后与太子不能救,况于凡人哉!然死生大事也,如知可生而不救之,非仁者也。唯仁者心
不已,必冒犯怒而治之,为亲戚之故,不但其人而已。
凡此诸救,皆吾所亲更也。试之不借问于他人也。要当违人理,反常性。重衣更寒,一
反也;饥则生臭,二反也;极则自劳,三反也;温则滞利,四反也;饮食欲寒,五反也;痈
疮水洗,六反也。
当洗勿失时,一急也;当食勿忍饥,二急也;酒必淳清令温,三急也;衣温便脱,四急
也;食必极冷,五急也;卧必衣薄,六急也;食不厌多,七急也。
冬寒欲火,一不可也;饮食欲热,二不可也;常疹自疑,三不可也;畏避风凉,四不可
也;极不能行,五不可也;饮食畏多,六不可也,居贫浓席,七不可也;所欲从意,八不可
也。
务违常理,一无疑也;委心弃本,二无疑也;寝处必寒,三无疑也。
石头投入苦酒(醋)中都会破裂,因此捣碎取汁,涂抹在痈肿上,三次即可痊愈。取粪便中的大蛴螬(地蚕幼虫),捣烂后涂抹在痈肿上,也不过两三次就能痊愈,效果尤其好。
有的人饮酒后不能解酒毒,进食后食物无法下行,时而发冷时而发热,不洗澡觉得热,洗了又觉得冷,严重的持续数十天,轻的几天,昼夜无法入睡,忧愁愤怒,自我惊跳悸动恐惧,神志恍惚,经常遗忘错误,这是因为长期触犯温补禁忌,起居作息失去节制,食用热性食物导致积滞内实,使药热与体内热气并行,寒热相互交争。虽然用方法救治,最终也无法解除。我曾经也是这样,对着食物流泪,拿起刀想要自刺,还没来得及实施,幸亏家人亲友强行阻止夺下刀具,事情才没有发生。事后自我反思,于是勉强吃冷的食物、喝冷水,症状才停止。祸患尚未酿成,就像头发丝那样微小。凡是服用过寒食散的人,即使平时聪明,发病时也会变得愚钝顽固,难以向他人解释清楚。因此死去的人,不计其数。应当紧急饮用三黄汤(大黄、黄芩、黄连组成的方剂)来泻下。当我处于困境时,全家亲戚都知道我的情况,依靠已故兄长士元查阅医方,得到了三黄汤的配方,让我服用,经过剧烈泻下后病情痊愈。从此这成为我常用的急救方法。
有的人脱衣就感到寒冷,穿衣就感到发热,处于穿脱之间无所适从,所以稍微有点冷就可以穿上衣服,稍微有点热就要脱下,此时去清洗就会感觉舒适。千万不要忍耐,以免疾病发作。清洗可以彻底治愈,忍耐则会导致疾病形成。
有的人牙齿肿胀嘴唇溃烂,牙齿松动疼痛,下颌关节僵硬紧闭,这是因为触犯热性禁忌且未及时救治的缘故。避免对着风口张口,让冷气进入咽喉,漱口含漱冷水即可痊愈。
有的人全身浮肿,不能自行翻身移动,这是因为久坐不动,长时间不饮酒,药气沉伏在皮肤之内,血脉不通畅的缘故。饮酒并冷水洗浴,自己活动行走即可痊愈。如果极度不能行走,让人搀扶拖着走。要违背自己的意愿,不要听从身体的惰性,直到四肢关节柔和调适才停止,不要让身体过度劳累。过度劳累会使情况更严重,反而失去度。如果是热症,再次清洗即可。
有的人患冷症,食物无法咽下,这是因为长期食用冷食,口中不知味道的缘故。可以制作白酒粥,加入酥油,温热食用一两顿。如果感到胸闷,喝冷冻饮料或吃冷食。
有的人阴囊臭烂,这是因为坐席太厚导致局部过热的原因。坐在冷水中即可痊愈。
有的人脚趾间生疮,这是因为穿着鞋履温度过高导致的。脱下鞋子穿木屐,用冷水洗脚即可痊愈。
有的人两侧腋下溃烂成疮,这是因为手臂紧贴胁部的缘故。将手臂悬空离开胁部,用冷物敷熨即可痊愈。
有的人嗜睡不能自我察觉,这是因为久坐闷热导致的。急忙起身洗浴喝冷水,精神自然清爽。如果有积滞,应当观察适宜的情况进行泻下治疗。
有的人夜间无法入睡,这是因为吃得少,热气在体内的缘故。应当服用栀子汤,多次进食冷食。
有的人咳嗽气逆,咽喉受伤,流出清血,这是因为坐卧环境温暖导致的;或者是吃了热性食物导致的。饮冷水,用冷物敷熨咽喉外部。
有的人得了伤寒,或者得了温疟,这是因为触犯热性禁忌造成的。凡是常服寒食散的人,即使已经久病但再次生病的,要先用寒食散的方法来解救,最终不会受寒邪伤害。如果得了伤寒及温疟,突然可以用常规药物治疗,没有灾祸。只是不应该饮用热性药物罢了。伤寒药都能清除热邪,疟疾药都能消除积滞,不与寒食散相冲突,所以可以服用。
有的人药力发作时就屏息躺卧,不告诉别人,这是因为热气盛,吃得少,谷气不充足,邪气干扰正气本性的缘故。饮用热酒、饮食,适度劳作就会好转。
有的人寒热持续数月,张口大声呼喊,眼睛向上看,精神恍惚不能与人正常交流,每天用水百余石浇淋,仍不解脱的,这是因为不能自我劳作,又饮用冷酒,再吃温性食物的缘故。这就好比冰人(冻僵的人),心下更加寒冷,如果用冷物救治反而加剧,是因为气结成冰,得到热熨和热饮,冰消融气通畅,冰人才会苏醒。现在药热聚集在心,反而出现寒战,也如同冰人的情况一样。迅速给予热酒,寒气解除气机通畅,酒气同时运行于四肢,全身都温暖,然后用三斗冷水清洗,完全清醒了。
河东裴季彦,服药失去法度,却处在三公的高位,人们不敢强迫他做想做的事,在他出错之后,他自己也不能自知,身边的人没有解救他的方法,只让他饮冷水,用水清洗他,用了数百石水,寒气加重,最终死在水中,实在令人痛心。用十石焦炭,浇上二百石水,炭就会熄灭。药热虽然很盛,还比不上十石火的猛烈。浇水不停止,寒气足以杀人,这能怪罪药物吗?不可不明白这个道理。世人失于救治的,大多像这样。想要服用这种药的人,不仅自己要知晓,家人也都应该学习,使他们熟悉解救的方法,然后才能用来互相救助。我每次发病,气息断绝不知人事,即使自己知道有方子,力气也不足以施用。这样的弊端,一年有八九次,幸好家人大小都用方法救治,尚且有时会有小的违错,何况完全不知道的人呢!
有的人大便稀溏次数多,这是因为长期失去节制,是死前的征兆,像这样很难治疗了。如果可以配合汤药泻下,或许十分中能救活一人。不给汤药必死,不要害怕不给。如果泻下致死,也不会留下遗憾。
有的人身体困倦但脉搏不绝,这是因为药气盛行于百脉,人的真气已经耗尽,只有药气还在独自运行,所以脉搏不绝。这不是生机。
有的人死后,身体仍然温暖如活人肌肤,腹中雷鸣,脸色不变,一两天后才像死人一样。有的灸治后立即死亡,有的不死,这是因为药气有轻重不同,所以有死生之别。虽然灸治得以生存,但这不是治愈疾病的方法,终究会招致祸患,应当谨慎,这种情况很多。
有的人服药后心中烦乱,这是因为服用温性药物与病邪结聚抗争的缘故。法当剧烈吐下,如果不吐下将会死亡。如果呕吐不止,饮冷水自然清晰痊愈。
有的人单侧手臂腿部拘急疼痛,这是因为长期倚靠卧具温度过高,不自行转移,热气侵入肌肉附着骨骼的缘故。勤快地用布浸冷水敷淹,变温了就更换。
有的人肌肤坚硬如木石干枯,不能屈伸,这是因为吃热性食物卧温暖处导致积滞,长久不泻下,五脏隔闭,血脉不周通畅的缘故。只要泻下,吃冷食、饮酒、自己活动行走即可痊愈。
有的人四肢面目都浮肿,这是因为饮食温热,又不自我劳作,药气与正气停驻并行的缘故。饮热酒、冷食、自我劳作、冷水清洗即可痊愈。
有的人闭眼看不见东西,这是因为饮食居处温暖的缘故。脱衣自己清洗,只喝冷冻饮料吃冷食,片刻自然明了。有的人鼻中发出鸡蛋臭味,这是因为穿着衣服温度过高导致的。脱衣冷水清洗即可痊愈。
有的人身体皮肤刺痛,转移不在一处,像风邪一样,这是因为触犯热性造成的,并非真的中风。冷水清洗敷熨即可痊愈。
有的人脚疼欲折,这是由于长期坐下接触温暖物体,宜坐在单层床上,用冷水清洗即可痊愈。
有的人苦于头晕目痛,不想进食,这是由于饮食及触犯热性,心膈有积滞的缘故,可以泻下。
有的人手臂腿部偏侧拘急,痛苦者,这是由于久坐卧在温热席子上,不自行移动,气入肺胃脾骨的缘故。勤快地用手巾浸冷水压迫敷之,变温就更换,像这样不超过两天即可痊愈。
凡是治疗寒食药的人,即使治好了,医生始终不可以把治好当作恩德,也不是治好人后就忘记疗效。过去文挚治疗齐王的病,先让齐王生气,然后病就好了。文挚因此虽然治好了齐王的病,但最终被齐王杀害。现在救治寒食散中毒者,一定要违背常理,反其本性,或者触犯其愤怒,如果不是通达事理的人,在病愈之后,心里想着触犯愤怒的怨恨,不一定能得到治疗的恩情,就像齐王杀文挚一样,后来太子都不能救他,何况普通人呢!然而死生是大事,如果知道可以救而不救,是不仁爱的人。只有仁者心志不已,必定冒着触犯愤怒的风险去救治,为了亲戚的缘故,不仅仅是为了那个人而已。
以上这些急救方法,都是我亲身经历的。尝试过不需要询问他人。一定要违背人情常理,反乎常态。重衣反而受寒,这是一反;饥饿产生异味,这是二反;极度疲劳时自我劳作,这是三反;温暖则导致滞涩不利,这是四反;饮食想要寒凉,这是五反;痈疮用水清洗,这是六反。
应当清洗时不要错过时机,这是一急;应当进食时不要忍受饥饿,这是二急;酒必须纯正清澈且温热,这是三急;衣服温暖就要脱下,这是四急;食物必须极冷,这是五急;睡觉必须盖薄衣,这是六急;食物不厌其多,这是七急。
冬天寒冷想要火源,一不可;饮食想要热,二不可;经常起疹子自我怀疑,三不可;畏惧避开风凉,四不可;极度不能行走,五不可;饮食害怕过多,六不可;居住在贫寒且坐席厚实的地方,七不可;欲望顺从心意,八不可。
务必违背常理,一无疑;委心弃本,二无疑;寝居必须寒冷,三无疑。
Stones will crack when placed in vinegar (Ku Jiu), so crush them to extract the juice and apply it to the carbuncle; it will heal after three applications. Take large larvae of *Scapteromys* found in feces, crush them thoroughly, and apply to the carbuncle; it will also heal within two or three applications, with particularly good results.
Some individuals cannot resolve alcohol intoxication through drinking, food fails to go down, experiencing alternating chills and fever. They feel hot without bathing but cold after bathing. Severe cases last dozens of days, mild cases a few days. They cannot sleep day or night, suffer from worry, anger, self-startled palpitations, fear, mental confusion, and forgetfulness. This is due to long-term violation of warm-herb taboos, irregular living habits, consuming hot foods leading to internal accumulation and excess, causing medicinal heat to run parallel with internal heat, resulting in a struggle between cold and heat. Although treated according to method, it ultimately cannot be resolved. I once experienced this myself: facing food, I shed tears, picked up a knife intending to stab myself, but before I could act, family members forcibly stopped me. Reflecting afterwards, I forced myself to eat cold food and drink cold water, which stopped the symptoms. The disaster was prevented at a very early stage. Anyone who has taken Hanshi San (Cold Food Powder), even if usually intelligent, becomes dull and stubborn upon onset, making it difficult to explain to others. Those who die from this are countless. Urgently drink Sanhuang Tang (Three-Yellow Decoction) to purge. During my distress, my whole family knew my condition. Relying on my deceased brother Shiyuan consulting medical texts, we obtained the formula for Sanhuang Tang, administered it to me, and after severe purging, I recovered. Since then, I have used it as an emergency rescue method.
Some individuals feel cold when undressing and hot when dressing, finding no comfort in either state. Thus, they dress for slight cold and undress for slight warmth. Washing brings relief. Do not endure忍耐 (endure); let the disease develop. Washing can lead to complete recovery; enduring leads to established disease.
Some have swollen gums and ulcerated lips, loose and painful teeth, and lockjaw (Jichen). This is due to violating heat taboos and failing to treat promptly. Avoid opening the mouth to the wind to prevent cold air entering the throat; gargle with cold water to heal.
Some have generalized edema and cannot turn or move themselves. This is due to prolonged sitting/stasis, long-term abstinence from alcohol, medicinal qi sinking into the skin, and blocked blood vessels. Drink alcohol, wash with cold water, and engage in self-movement to recover. If unable to walk, have others support and drag them. Go against one's will; do not follow inertia. Stop only when joints are flexible and harmonious. Do not overexert. Overexertion worsens the condition. For heat conditions, wash again.
Some have cold syndromes where food cannot be swallowed, due to long-term consumption of cold food and loss of taste. Prepare white wine congee (Mi), add clarified butter (Su), and consume warm, one or two meals. If feeling stifled, drink frozen beverages or eat cold food.
Some have foul-smelling, ulcerated scrotums, due to sitting on thick mats causing local heat. Sit in cold water to heal.
Some have sores between toes, due to wearing warm shoes. Remove shoes, wear wooden clogs, and wash feet with cold water to heal.
Some have ulcerated armpits, due to arms pressing against ribs. Suspend arms away from ribs and apply cold compresses to heal.
Some suffer from excessive sleepiness without awareness, due to prolonged sitting in stuffy heat. Rise quickly, bathe, and drink cold water to regain clarity. If there is accumulation, observe indications and purge.
Some cannot sleep at night, due to low food intake and internal heat. Take Zhizi Tang (Gardenia Decoction) and frequently consume cold food.
Some have cough and rebellious Qi, injured pharynx, and clear blood discharge, due to warm sitting/sleeping environments or eating hot food. Drink cold water and apply cold compresses externally to the pharynx.
Some contract Shanghan (Cold Damage) or Wen Nue (Warm Malaria), caused by violating heat taboos. For those regularly taking Hanshi San, if illness recurs despite long-term resolution, first rescue with Hanshi methods to avoid cold pathogen invasion. If Shanghan or Warm Malaria occurs, conventional medicines can be used suddenly without fault. However, hot medicines should not be drunk. Shanghan medicines remove heat; malaria medicines remove accumulations. They do not conflict with Hanshi San and can be taken.
Some hide and lie still when medicine erupts, not telling others. This is due to盛 heat, low food intake, insufficient grain Qi, and evil interfering with righteous nature. Drink hot wine/food and engage in moderate labor for improvement.
Some have continuous chills and fever for months, shouting with open mouth, eyes looking high, spirit disconnected from others. Pouring over 100 dan of water daily does not help. This is due to inability to self-labor, drinking cold wine, and eating warm food. It is like a "frozen person": heart becomes colder, cold treatment worsens it because Qi condenses into ice. Heat moxibustion and hot drinks melt the ice and unblock Qi, waking the person. Now, medicinal heat gathers in the heart, causing chills, similar to the frozen person. Quickly give hot wine. When cold resolves and Qi flows, wine Qi moves to limbs, warming the body. Then wash with three dou of cold water until fully lucid.
Pei Jiyan of Hedong took medicine improperly but held the high rank of Three Dukes. People dared not force his desires. After errors occurred, he lacked self-awareness. Attendants had no rescue method, only giving cold water and washing him with hundreds of dan of water. Cold intensified, and he died in the water. Truly pitiable. Ten dan of charcoal extinguished by 200 dan of water. Medicinal heat, though strong, is less than ten dan of fire. Unceasing water pouring kills via cold, not the medicine. One must understand this. Most people fail to rescue correctly. Those taking this medicine must know it themselves, and family members must learn it to rescue each other. I often lose consciousness when the medicine erupts. Even knowing the formula, I lack strength to apply it. Such incidents happen 8-9 times a year. Fortunately, family rescues me using proper methods, yet minor errors still occur. How much worse for those who know nothing!
Some have frequent loose stools, due to long-term loss of moderation. This is a sign of impending death, difficult to treat. If compatible with decoction purging, perhaps one in ten survives. Without decoction, death is certain. Do not fear withholding treatment. If purging causes death, there will be no regret.
Some are exhausted but pulse remains. This is because medicinal Qi dominates all vessels, while true Qi is exhausted. Only medicinal Qi runs independently, so the pulse does not cease. This is not life Qi.
After death, the body may remain warm like living flesh, abdomen rumbles, color unchanged, resembling a corpse after one or two days. Some die immediately after moxibustion, some survive. This depends on the weight of medicinal Qi. Survival after moxibustion is not a cure for the disease and will eventually cause disaster. Be cautious; this happens often.
Some feel mental chaos after taking medicine, due to warm medicines conflicting with pathological knots. Method requires severe vomiting and purging. Without it, death ensues. If vomiting persists, drink cold water to clarify and heal.
Some have unilateral arm/leg cramping pain, due to prolonged lying on warm supports, lack of movement, and heat invading muscles/bones. Frequently soak cloth in cold water and compress; replace when warm.
Some have skin/muscle hard as wood/stone, unable to flex/extend, due to eating hot foods, sleeping warmly, forming accumulations, long-term non-purging, five-zang blockage, and unsmooth blood vessels. Purge, eat cold food, drink alcohol, and self-labor to heal.
Some have generalized edema of limbs/face, due to warm diet/lifestyle, lack of labor, and stagnation of medicinal Qi with righteous Qi. Drink hot wine, eat cold food, self-labor, and wash with cold water to heal.
Some have blindness/closed eyes, due to warm diet/living environment. Undress and wash self; drink frozen beverages/eat cold food. Clarity returns shortly. Some have egg-like odor from nose, due to warm clothing. Undress and wash with cold water to heal.
Some have migrating skin pain, like wind, caused by violating heat taboos, not actual wind pathogen. Wash and compress with cold water to heal.
Some have severe foot pain, due to prolonged sitting on warm surfaces. Sit on single-layer bed, wash with cold water to heal.
Some suffer dizziness/headache, anorexia, due to diet and violating heat taboos, causing chest/diaphragm stagnation. Purge.
Some have unilateral arm/leg cramping pain, due to prolonged sitting/sleeping on warm mats, lack of movement, Qi entering Lung/Stomach/Spleen/Bone. Frequently compress with cold-soaked towel; replace when warm. Heal within two days.
For treating Hanshi San patients, even if cured, the doctor should not claim credit, nor forget efficacy after curing. In ancient times, Wenzhi treated the King of Qi. He made the King angry first, then the disease healed. Wenzhi was killed by the King despite curing him. Rescuing Hanshi San victims requires going against common sense and nature, possibly provoking anger. Unless one is enlightened, after healing, the patient may harbor resentment for being provoked, not appreciating the cure, just as the King killed Wenzhi. Later, the Crown Prince could not save him, let alone ordinary people. Life and death are major events. Knowing one can live but not saving is unrighteous. Only the benevolent persist, risking anger to treat, for the sake of relatives, not just the individual.
All these rescue methods were personally tested by me. No need to ask others. Must violate human norms and reverse normal nature. Heavy clothes causing cold (1st reversal); hunger causing odor (2nd); extreme fatigue requiring self-labor (3rd); warmth causing stagnation (4th); desire for cold food/drink (5th); washing carbuncles with water (6th).
Urgencies: Wash on time (1st); Eat without enduring hunger (2nd); Wine must be pure, clear, and warm (3rd); Remove clothes when warm (4th); Food must be extremely cold (5th); Sleep with thin clothes (6th); Do not dislike abundant food (7th).
Prohibitions: Winter cold seeking fire (1st); Diet desiring heat (2nd); Frequent rash self-doubt (3rd); Fearing wind/coolness (4th); Extreme inability to walk (5th); Fear of abundant food (6th); Living in poverty with thick mats (7th); Following desires blindly (8th).
Must violate common sense, without doubt (1st); Abandon root/focus, without doubt (2nd); Sleep/live in cold, without doubt (3rd).