典藏书目

Formulas and herbs for treating fractures and injuries are commonly possessed by martial artists, who often prepare them on the spot for immediate use. However, they keep these secrets hidden from others, which is quite selfish. With a compassionate heart dedicated to saving the world, this knowledge remains vibrant despite the author's advanced age. (Extracted from the General Section)

**Babao Dan (Eight-Treasure Pill)**
Zhenzhu (Pearl, boiled in tofu), Huashi (Talcum, each 1 qian); Luganshi (Calamina, 2 qian, boiled in mint water and calcined); Pengsha (Borax, 8 fen); Ruxiang (Frankincense); Biqifen (Eleocharis tubers powder/Bamboo rice powder, 1 qian; note: original text "Mengqi" is likely a typo for Biqi).

**Qili San (Seven-Cent Powder)**
Guiwei (Tail of Angelica sinensis), Honghua (Safflower), Taoren (Peach kernel), Dahuang (Rhubarb root and rhizome, soaked in wine), Ziran Tong (Natural copper ore, quenched in vinegar seven times, each 1 qian); Shexiang (Musk, 5 fen). Grind all into fine powder. Dosage: Adults take 1.2 qian, children take 7 li (approx. 0.35 qian). Take with aged yellow wine. The treatment is considered effective when sweating occurs.

**Guanyin Zhen Formula (Guanyin Needle Formula)**
Shexiang (Musk, 1 qian); Bingpian (Borneol, 5 fen); Liuhuang (Sulfur, 2 qian). First, melt the sulfur, then add borneol and musk. Remove from heat and allow to cool until suitable temperature. This formula is effective for curing chronic injuries accompanied by hard nodules or masses.

**Lianye San (Lotus Leaf Powder) - For treating abdominal distension due to blood stasis**
Use Lianye (Lotus leaf) in any quantity. Stir-fry until the medicinal properties are preserved ("cun xing"), then grind into powder. Mix with urine from a healthy young boy (Tongbian) and take one or two doses. Recovery occurs when dark, clotted blood is passed through stool. If the patient is physically weak and has Qi deficiency, administer Bazhen Tang (Eight-Treasure Decoction) with Gusuibu (Drynaria fortunei) and Xuduan (Drynaria rhizome/Drynaria officinalis).

**Xianchuan Huolong Xingqi San (Immortal-Transmitted Fire Dragon Qi-Invigorating Powder)**
Shengjiang (Fresh ginger), Yanshi (Table salt), Mayou (Sesame oil, each 4 liang); Dahuang (Rhubarb), Yanxiao (Mirabilite/Niter, each 2 liang; note: original text "touyou zha" is likely a typo for "douyou zha"/soybean oil dregs); Jingjie (Schizonepeta), Zelan (Lycopus), Ruixiang caoye (Daphne odora leaves, each 3 liang). Pound all ingredients into a paste, stir-fry with sesame oil until hot, and frequently apply as a hot compress to the affected area. Spontaneous recovery will occur.

**Wanjinhuanbu Ruxiang Xuntong San (Ten-Thousand-Gold-Not-Exchanged Frankincense Pain-Seeking Powder)**
For treating various long-standing injuries and generalized body pain; highly effective.
Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Xuexie (Dragon's blood), Gancao (Licorice root), Qianghuo (Notopterygium rhizome), Duohuo (Angelica pubescens), Huixiang (Fennel), Muxiang (Aucklandia), Chenxiang (Agarwood), Caowu (Aconitum carmichaelii root), Danggui (Angelica sinensis), Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong), Baizhi (Angelica dahurica, each 1 liang); Huafen (Trichosanthes root), Mugua (Chaenomeles fruit), Rougui (Cinnamon bark, each 7 qian). Grind into fine powder. Dosage: 2 qian per time, taken with hot wine.

**Dao Fu Sunshang Poshangfeng Fang (Formula for Knife/Axe Injuries and Tetanus)**
Baizhi (Angelica dahurica), Duohuo (Angelica pubescens), Jingjie (Schizonepeta), Fangfeng (Saposhnikovia root), Danggui (Angelica sinensis), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Cang'erzi (Xanthium fruit), Gancao (Licorice root). Use one Taoren (Peach kernel) as a guiding herb. Decoct in water, mix with wine, and take orally.

**Dasi Wuqi Fang (Formula for Resuscitation after Fatal Injury/Unconsciousness)**
Baishao (White peony root), Sangpi (Mulberry bark), Tinglizi (Descurainia seed), Jiegeng (Platycodon root, each 1 qian); Zelan (Lycopus), Chengye (Orange leaf, each 2 qian); Zhike (Bitter orange fruit, 8 fen); Lianqiao (Forsythia), Changpu (Acorus tatarinowii), Chensha (Cinnabar, 1 fen); Yazao (Gleditsia sinensis fruit, 4 fen); Shexiang (Musk, 3 fen); Xixin (Asarum, 2 fen). Stir-fry three times with wine. Take a tuft of fetal hair, burn it until charred but preserving its essence ("cun xing"), and mix with the powdered herbs. Administer mixed with boiling water. Check the mouth/nose with hand; recovery should occur within an hour of administration.

**Wanying Gao (Universal Ointment)**
Qianghuo (Notopterygium), Duohuo (Angelica pubescens), Jingjie (Schizonepeta), Fangfeng (Saposhnikovia), Huangbai (Phellodendron bark), Baizhi (Angelica dahurica), Chishao (Red peony root), Zhizi (Gardenia fruit), Chuanxiong (Ligusticum), Danggui (Angelica sinensis), Xixin (Asarum), Lianqiao (Forsythia), Mubiezi (Momordica cochinchinensis seed), Sumu (Sappan wood), Honghua (Safflower), Yuan Shen (Scrophularia root/Shenmai), Shengma (Cimicifuga rhizome), Songjie (Pine joint), Diyu (Sanguisorba root), Baiji (Bletilla striata), Baiji (Euryale ferox seed/Baiqian), Banxia (Pinellia ternata), Mugua (Chaenomeles), Bohe (Mint), Shengdi (Rehmannia root), Baiju (Chrysanthemum morifolium), Jiangxiang (Dalbergia odorifera), Zhimu (Anemarrhena rhizome), Beimu (Fritillaria cirrhosa), Jiangcan (Bombyx batryticatus), Gupi (Phellodendron bark/Diguopi), Kushen (Sophora flavescens), Mahuang (Ephedra), Chantui (Cicada slough), Yazao (Gleditsia sinensis), Zhike (Bitter orange), Baizhu (Atractylodes macrocephala), Yunpi (Magnolia bark/Houpo), Huangbo (Phellodendron), Zhuling (Polyporus), Zexie (Alisma), Niuxi (Achyranthes root), Mutong (Akebia stem), Liangjiang (Galangal), Qinjiao (Gentiana macrophylla), Huai Yao (Dioscorea opposita), Aiye (Mugwort leaf), Guozhi (Psoralea corylifolia), Paojiang (Prepared ginger), Qianniu (Morning glory seed), Lingxian (Siler root), Xingren (Apricot seed), Muze (Equisetum), Cheqian (Plantago seed), Liu Jinu (Artemisia anomala), Xuduan (Drynaria), Wuyao (Lindera root), Chenpi (Citrus reticulata peel), Huaihua (Sophora flower), Xiangfu (Cyperus rotundus), Sharen (Amomum fruit), Niubang (Arctium fruit), Yuanzhi (Polygala root), Sanleng (Sparganium tuber), Muxiang (Aucklandia), Tiandong (Asparagus root), Maidong (Ophiopogon tuber), Shannai (Kaempferia galanga), Yuanhua (Genkwa flos), Daji (Euphorbia lathyris), Gusui Bu (Drynaria fortunei), Shandougen (Sophora tonkinensis), Changpu (Acorus), Guizhi (Cinnamon twig), Cangzhu (Atractylodes lancea), Bibo (Dioscorea hypoglauca), Huafen (Trichosanthes root), Haitong Pi (Erythrina corallodendron bark), Qingpi (Green citrus peel), Ejiao (Donkey-hide gelatin), Jiegeng (Platycodon), Huangqin (Scutellaria baicalensis), Dahuang (Rhubarb), Jianghuang (Curcuma longa), Quanxie (Scorpion), Baifan (Alum, each 1 liang); Xueyu (Hair carbon), Suye (Perilla leaf), Huangdan (Lead tetroxide), Shufen (Lead carbonate, appropriate amounts for ointment base).

**Shengji San (Flesh-Regenerating Powder)**
Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Xuexie (Dragon's blood), Xionghuang (Realgar), Puhuang (Typha pollen), Wuzi (Sterculia lychnophora seed), Chishizhi (Halloysitum rubrum), Baizhi (Angelica dahurica), Puxiao (Mirabilite), Hanshui Shi (Calcite), Tuoseng (Calcined gypsum), Longgu (Fossilized mammal bones), Qingfen (Calomel). Apply a small amount (several fen) to the wound site. If treating severe ulcerative sores, add 2-3 fen of Shexiang (Musk). Apply to the back region for relief.