（凡一十穴）
1．神庭∶一穴在鼻直，入发际五分。督脉、足太阳阳明三脉之会。治癫疾风痫，戴目上不识人，头风
目眩，鼻出清涕不止，目泪出，惊悸不得安寝。可灸二七壮，至七七壮止。岐伯曰∶凡欲疗风，勿令灸多，
缘风性轻，多即伤。惟宜灸七壮至三七壮止，禁不可针，针即发狂，忌生冷、鸡、猪、酒、面、动风物等。
2．上星∶一穴在鼻直上，入发际一寸陷中，督脉气所发。治头风，面虚肿，鼻塞不闻香臭，目眩，痰
疟振寒，热病汗不出，目睛痛不能远视。以细三棱针刺之，即宣泄诸阳热气，无令上冲
头目。可灸七壮，不宜多灸。若频灸，即拔气上，令人目不明，忌如前法。
3．囟会∶一穴在上星后一寸陷中，可容豆，督脉气所发。治目眩，面肿，鼻塞不闻香臭，惊痫，戴目
上不识人。可灸二七壮，至七七壮。初灸即不痛，病去即痛，痛即罢灸。若是鼻塞，灸至四日渐退，七日顿
愈。针入二分，留三呼，得气即泻。头风，生白屑，多睡，针之弥佳。针讫，以末盐、生麻油相和揩发
根下，头风即永除。若八岁以下，即不得针。盖缘囟门未合，刺
之不幸令人夭。忌热面、猪、鱼物等。
4．前顶∶一穴在囟会后一寸五分骨陷中，督脉气所发。据甄权《针经》云是一寸，今即根据《素问》一寸
五分为定。疗头风目眩，面赤肿，小儿惊痫，风痫螈 ，发即无时，鼻多清涕，顶肿痛。针入一分，
可灸三壮，至七七壮即止，忌如前法。
5．百会∶一穴，一名三阳五会。在前顶后一寸五分，顶中央旋毛中，可容豆。督脉、足太阳交会于巅
上。治小儿脱肛久不瘥，风痫中风，角弓反张，或多哭，言语不择，发即无时，盛则吐沫，心烦惊悸，健忘
疟，耳鸣耳聋，鼻塞不闻香臭。针入二分，得气即泻。可灸七壮，至七七壮即止。唐秦鸣鹤刺微出血，
头痛立愈。凡灸头顶，不得过七七壮，缘头顶皮肤浅薄，灸不宜多。
6．后顶∶一穴，一名交冲。在百会后一寸五分，枕骨上，督脉气所发。治目KT KT ，颈项恶风寒，目眩，头偏
痛。可灸五壮，针入三分。
7．强间∶一穴，一名大羽。在后顶后一寸五分，督脉气所发。治脑旋目晕，头痛不可忍，烦心，呕吐
涎沫，发即无时，颈项强左右不得回顾。可灸七壮，针入二分。
8．脑户∶一穴，一名合颅。在枕骨上，强间后一寸五分，督脉、足太阳之会。禁不可针，针之令人哑不能
言。治目睛痛不能远视，面赤目黄头肿。可灸七壮，亦不可妄灸，令人失喑。
9．风府∶一穴，一名舌本。在项发际上一寸，大筋内宛宛中，疾言其肉立起，言休立下，督脉、阳
维之会。禁不可灸，不幸使人失喑。治头痛颈急不得回顾，目眩鼻衄，喉咽痛，狂走目妄视。针入三分。
10．哑门∶一穴，一作“喑”，一名舌横，一名舌厌，在项中
央，入发际五分宛宛中，督脉、阳维之会，入系舌本，仰头取之。禁不可灸，灸之令人哑。治颈项强，
舌缓不能言，诸阳热气盛，鼻衄血不止，头痛，风汗不出，寒热，风痉脊强反折，螈
癫疾，头重。针入二分。
（共计十个穴位）
1．神庭：一个穴位，位于鼻根直上，入发际五分处。是督脉、足太阳膀胱经和足阳明胃经三条经脉的交会穴。治疗癫疾风痫（癫痫发作伴有抽搐），戴目（眼球上翻不能转动且不认识人），头风（头部风邪引起的头痛），目眩（头晕眼花），鼻流清涕不止，眼泪流出，惊悸（心慌心跳）无法安睡。可以艾灸十四壮，最多至四十九壮停止。岐伯说：凡是想要治疗风病，不要令艾灸过多，因为风性轻扬，灸多了就会损伤正气。只适宜灸七壮到二十一壮为止，禁止针刺，如果针刺会导致发狂，忌食生冷、鸡肉、猪肉、酒、面食以及容易引动风邪的食物等。
2．上星：一个穴位，位于鼻根直上，入发际一寸处的凹陷中，是督脉之气所发之处。治疗头风，面部虚肿，鼻塞闻不到香味和臭味，头晕眼花，痰疟（伴有痰湿的疟疾）寒战，热病无汗，眼睛疼痛不能远视。用细三棱针针刺它，即可宣泄诸阳经的热气，不让热气上冲头部和眼睛。可以艾灸七壮，不宜多灸。如果频繁艾灸，会使气机上逆，导致视力不明，禁忌事项同前法。
3．囟会：一个穴位，在上星穴后一寸处的凹陷中，可容纳一颗豆子，是督脉之气所发之处。治疗头晕眼花，面部肿胀，鼻塞闻不到香味和臭味，惊痫，戴目不识人。可以艾灸十四壮，最多至四十九壮。刚开始艾灸时不痛，病去之后才会痛，痛了就停止艾灸。如果是鼻塞，灸到第四天症状逐渐消退，七天彻底痊愈。针刺深度二分，留针三个呼吸的时间，得气后即行泻法。头风，头皮生白屑，嗜睡，针刺效果更佳。针刺完毕后，用盐末和生麻油调和涂抹擦拭发根下，头风即可永远去除。如果是八岁以下儿童，不得针刺。这是因为囟门未闭合，刺之不幸会导致夭折。忌食热面、猪肉、鱼类食物等。
4．前顶：一个穴位，在囟会后一寸半的骨陷中，是督脉之气所发之处。据甄权《针经》记载是一寸，现在根据《素问》定为五寸。治疗头风头晕，面部红赤肿胀，小儿惊痫，风痫抽搐，发作没有定时，鼻涕多且清稀，头顶肿痛。针刺深度一分，可以艾灸三壮，最多至四十九壮即止，禁忌事项同前法。
5．百会：一个穴位，又名三阳五会。在前顶后一寸半，头顶中央旋毛中，可容纳一颗豆子。督脉与足太阳膀胱经交会于巅顶。治疗小儿脱肛久治不愈，风痫中风，角弓反张（身体向后弯曲如弓），或多哭，言语不分是非，发作没有定时，严重时吐沫，心烦惊悸，健忘疟疾，耳鸣耳聋，鼻塞闻不到香味和臭味。针刺深度二分，得气后即行泻法。可以艾灸七壮，最多至四十九壮即止。唐代秦鸣鹤针刺此处微出血，头痛立即痊愈。凡是灸头顶，不得超过四十九壮，因为头顶皮肤浅薄，灸不宜多。
6．后顶：一个穴位，又名交冲。在百会后一寸半，枕骨上方，是督脉之气所发之处。治疗目KT KT（原文此处可能有误或指代特定眼症，暂译作眼部不适），颈项怕风怕冷，头晕眼花，偏头痛。可以艾灸五壮，针刺深度三分。
7．强间：一个穴位，又名大羽。在后顶后一寸半，是督脉之气所发之处。治疗脑旋目晕（感觉天旋地转、头晕），头痛难以忍受，心烦，呕吐涎沫，发作没有定时，颈项僵硬左右不能回顾。可以艾灸七壮，针刺深度二分。
8．脑户：一个穴位，又名合颅。在枕骨上方，强间后一寸半，是督脉与足太阳膀胱经的交会穴。禁止针刺，针刺会导致失音不能说话。治疗眼睛疼痛不能远视，面部红赤眼睛发黄头部肿胀。可以艾灸七壮，也不可随意多灸，否则会导致失音。
9．风府：一个穴位，又名舌本。在项部发际上一寸，大筋内侧宛宛之中，快速说话时肌肉立刻隆起，说话停止后立刻恢复，是督脉与阳维脉的交会穴。禁止艾灸，不幸会导致失音。治疗头痛颈急不能回顾，头晕眼花鼻出血，咽喉痛，狂跑乱走眼神错乱。针刺深度三分。
10．哑门：一个穴位，一作“喑”，又名舌横，又名舌厌，在项部中央，入发际五分处的凹陷中，是督脉与阳维脉的交会穴，深入联系舌根，仰头取穴。禁止艾灸，艾灸会导致失音。治疗颈项僵硬，舌头松弛不能说话，诸阳经热气盛，鼻出血不止，头痛，风邪导致无汗，寒热往来，风痉脊强反折（痉挛导致脊柱强直反折），抽搐癫痫，头重。针刺深度二分。
(A total of ten acupoints)
1. Shenting (GV24, Spirit Court): One acupoint located directly above the root of the nose, five fen into the hairline. It is the meeting point of the Du Meridian (Conception Vessel), Foot-Taiyang Bladder Meridian, and Foot-Yangming Stomach Meridian. Treats epilepsy with wind-phlegm (epileptic seizures accompanied by convulsions), Dai Mu (eyes rolling upward unable to move and failing to recognize people), Tou Feng (headwind headache caused by wind pathogen), dizziness, persistent clear nasal discharge, lacrimation, palpitations (heart flustered and frightened), and insomnia. Moxibustion can be applied for fourteen moxa cones, stopping at a maximum of forty-nine cones. Qibo stated: When treating wind diseases, one should not apply excessive moxibustion, because wind nature is light and ascending; excessive moxibustion will damage healthy Qi. It is suitable to apply seven to twenty-one cones. Acupuncture is prohibited; needling may induce madness. Avoid raw/cold foods, chicken, pork, alcohol, wheat products, and other foods that may stir up wind.
2. Shangxing (GV23, Upper Star): One acupoint located directly above the root of the nose, one cun into the hairline in the depression, where the Qi of the Du Meridian emerges. Treats Tou Feng, facial edema, nasal congestion with loss of smell, dizziness, phlegmatic malaria with chills, febrile disease with anhidrosis (no sweat), and eye pain preventing distant vision. Puncture with a fine three-edged needle to vent the heat of all Yang meridians, preventing it from rushing upward to the head and eyes. Moxibustion of seven cones is permissible, but excessive moxibustion is not advised. Frequent moxibustion may cause Qi rebellion, leading to blurred vision. Taboos are the same as above.
3. Xihui (GV22, Fontanel Meeting): One acupoint located one cun posterior to Shangxing in the depression, large enough to hold a bean, where the Qi of the Du Meridian emerges. Treats dizziness, facial swelling, nasal congestion with loss of smell, fright-epilepsy, and Dai Mu. Moxibustion of fourteen cones, up to forty-nine cones. Initially, there is no pain during moxibustion; pain occurs only after the disease subsides; stop moxibustion if pain arises. For nasal congestion, symptoms gradually recede by the fourth day and resolve completely by the seventh day. Needle insertion depth is two fen; retain needles for three breaths, and perform reducing method upon obtaining Deqi (arrival of Qi). For Tou Feng, scalp scaling, and hypersomnia, acupuncture yields better results. After needling, rub the hair roots with a mixture of salt powder and raw sesame oil to permanently eliminate Tou Feng. Children under eight years old must not be needled, as the fontanelle is not yet closed; accidental puncture may lead to premature death. Avoid hot wheat noodles, pork, and fish.
4. Qanding (GV21, Frontal Vertex): One acupoint located in the bony depression one and a half cun posterior to Xihui, where the Qi of the Du Meridian emerges. According to Zhen Quan's *Zhen Jing*, it is one cun, but currently fixed at one and a half cun based on *Su Wen*. Treats Tou Feng and dizziness, facial redness and swelling, pediatric fright-epilepsy, wind-epilepsy with spasms occurring irregularly, profuse clear nasal discharge, and vertex swelling/pain. Needle insertion depth is one fen; moxibustion of three cones, up to forty-nine cones. Taboos are the same as above.
5. Baihui (GV20, Hundred Convergences): One acupoint, also known as Sanyang Wuhui (Five Meetings of Three Yangs). Located one and a half cun posterior to Qanding, in the center of the vertex within the whorl of hair, large enough to hold a bean. The Du Meridian and Foot-Taiyang Bladder Meridian converge here at the vertex. Treats pediatric rectal prolapse refractory to treatment, wind-epilepsy and stroke, opisthotonos (body bent backward like a bow), excessive crying, inappropriate speech, irregular attacks, frothing at the mouth when severe, restlessness, palpitations, forgetfulness, malarial fever, tinnitus, deafness, nasal congestion with loss of smell. Needle insertion depth is two fen; perform reducing method upon obtaining Deqi. Moxibustion of seven cones, up to forty-nine cones. In the Tang Dynasty, Qin Minghe treated headache instantly by causing slight bleeding at this point. When moxibusting the vertex, do not exceed forty-nine cones, as the skin on the vertex is thin, and excessive moxibustion is inadvisable.
6. Houding (GV19, Posterior Vertex): One acupoint, also known as Jiaochong. Located one and a half cun posterior to Baihui, above the occipital bone, where the Qi of the Du Meridian emerges. Treats eye discomfort, neck and nape aversion to wind and cold, dizziness, and unilateral headache. Moxibustion of five cones; needle insertion depth is three fen.
7. Jiangjian (GV18, Strong Intervertebral): One acupoint, also known as Dayu. Located one and a half cun posterior to Houding, where the Qi of the Du Meridian emerges. Treats vertigo (spinning sensation and dizziness), unbearable headache, irritability, vomiting of saliva/phlegm, irregular attacks, and stiff neck/nape unable to turn left or right. Moxibustion of seven cones; needle insertion depth is two fen.
8. Naohu (GV17, Brain Door): One acupoint, also known as Helu. Located above the occipital bone, one and a half cun posterior to Jiangjian, the meeting point of the Du Meridian and Foot-Taiyang Bladder Meridian. Acupuncture is prohibited; needling causes aphonia (loss of voice). Treats eye pain preventing distant vision, facial redness, yellow eyes, and head swelling. Moxibustion of seven cones is permissible, but arbitrary or excessive moxibustion must be avoided to prevent aphonia.
9. Fengfu (GV16, Wind Palace): One acupoint, also known as Sheben. Located one cun above the nuchal hairline, within the depression inside the major tendons. Muscles rise immediately upon rapid speech and settle when speech stops. It is the meeting point of the Du Meridian and Yang Wei Mai (Yang Linking Vessel). Moxibustion is prohibited; accidental application may cause aphonia. Treats headache and stiff neck unable to look back, dizziness, epistaxis (nosebleed), sore throat, manic running with erratic gaze. Needle insertion depth is three fen.
10. Yamen (GV15,哑 Gate): One acupoint, alternatively written as "Yin", also known as Sheheng and Sheyan. Located in the center of the nape, five fen into the hairline in the depression. It is the meeting point of the Du Meridian and Yang Wei Mai, extending to connect with the base of the tongue. Take the point with the head raised. Moxibustion is prohibited; application causes aphonia. Treats stiff neck, flaccid tongue unable to speak, excess heat of all Yang meridians, persistent epistaxis, headache, wind-induced anhidrosis, alternating chills and fever, wind-spasm with stiff spine and opisthotonos, convulsions/epilepsy, and heavy head. Needle insertion depth is two fen.