心邪癫狂攒竹穴。阳 间使与尺泽。癫狂肺俞至百壮。曲池一七理所当。小海少海间使
穴。
癫痫攒竹神门中。天井小海金门同。商丘行间与通谷。心俞后 鬼眼攻。通前总计十一穴。
心俞百壮有神功。鬼击间使与支沟。癫疾上星百会头。风池曲池与尺泽。阳 脘骨与商丘。
解后 及申脉。昆仑然谷通谷求。承山针三分速出。灸至百壮疾即瘳。狂言阳 与太渊。
并及昆仑与下廉。狂言不乐太阳穴。多言用治百会尖。痫狂言语无尊卑。唇里中央肉缝宜。
灸上一壮如小麦。又用钢刀割断奇。患者狂言数回顾。宜治阳谷液门穴。喜笑阳 及大陵。
并及水沟与列缺。喜哭百会水沟中。目妄视兮风府攻。鬼邪须治间使穴。仍针后 起鬼宫。
试问鬼宫何所在。要识此穴即人中。二鬼信兮手大指。甲下入肉三分是。三鬼垒兮足大指。
甲下入肉二分是。四鬼心兮即太渊。治之须至入寸半。男从左兮女从右。起针之法根据此等。
五鬼路兮即申脉。火针七 三分下。六鬼枕兮大杼上。入发一寸非虚假。耳前发际七鬼床。
八鬼市穴即承浆。九鬼营即劳宫穴。上星穴是入鬼堂。火针七 鬼堂用。鬼藏阴下缝三壮。
十二鬼臣即曲池。火针亦与曲池宜。十三轮该是鬼封。即是舌下一寸缝。根据次而行针灸备。
二者兼到有神功。假如见鬼治阳 。凡人魇梦商丘宜。中恶不省水沟穴。中脘气海当兼医。
不省人事用三里。大敦一穴相兼治。发狂少海间使中。合谷后 丝竹空。并兼复溜穴在内。
治之立待有神功。狂走风府阳谷安。狐魅神邪狂与痫。两手两足大拇指。用绳缚定灸四尖。
要识此穴名鬼眼。灸至三壮病必痊。小儿奶痫惊痫证。亦根据此法一壮燃。卒狂间使合谷中。
并及后 三穴攻。螈 指掣哑门穴。阳谷脘骨与劳宫。带脉一穴并四穴。通前五穴收全功。
呆痴神门少商宜。涌泉一穴与心俞。登高而歌摄衣走。久狂神门及后 。并及冲阳共三穴。
等闲感应似神 。 惊百会解 头。暴惊下廉一穴求。癫疾前谷后 穴。解 金门及水沟。
再兼一穴是申脉。按穴治之此疾瘳。
心邪所致癫狂症,取攒竹穴。阳(此处疑为衍文或特定语境指代,结合下文多指穴位组合,暂按原文保留)间使穴与尺泽穴。治疗癫狂灸肺俞穴可达百壮。曲池穴一七(二十一)次是理所应当的。小海、少海、间使等穴。
癫痫症取攒竹、神门穴。天井、小海、金门穴同用。商丘、行间、通谷穴。心俞穴配合后鬼眼穴攻治。通前总计十一穴。
心俞穴灸百壮有神奇功效。鬼击病取间使穴与支沟穴。癫疾取上星穴、百会穴在头部。风池、曲池与尺泽穴。阳(同上)脘骨(此处疑为“腕骨”之误,因后文有腕骨,且解剖位置相符,但依规则不增改,故译为阳脘骨,注:实际临床多为腕骨)与商丘穴。解溪穴及申脉穴。昆仑、然谷、通谷穴求治。承山穴针刺三分速出。灸至百壮疾病即愈。
狂言乱语取阳(同上)与太渊穴。并及昆仑穴与下廉穴。狂言不乐取太阳穴。多言用治百会尖穴。痫狂言语无尊卑之分,唇里中央肉缝适宜。灸上一壮如小麦大小。又用钢刀割断奇穴。患者狂言数次回顾,宜治阳谷穴、液门穴。喜笑取阳(同上)及大陵穴。并及水沟穴与列缺穴。喜哭取百会穴、水沟穴中。目妄视取风府穴攻治。鬼邪须治间使穴。仍针后起鬼宫穴。
试问鬼宫在哪里?要识此穴即人中穴。二鬼信穴在手大拇指,甲下入肉三分处。三鬼垒穴在足大拇指,甲下入肉二分处。四鬼心穴即太渊穴。治之须进针一寸半。男从左起针,女从右起针。起针之法根据这些原则。
五鬼路穴即申脉穴。火针七壮,三分下针。六鬼枕穴在大杼穴上,入发际一寸非虚假。耳前发际七鬼床穴。八鬼市穴即承浆穴。九鬼营穴即劳宫穴。上星穴是入鬼堂穴。火针七壮用于鬼堂穴。鬼藏穴在阴下缝灸三壮。十二鬼臣穴即曲池穴。火针亦与曲池穴相宜。十三轮该是鬼封穴。即是舌下一寸缝。根据次序进行针灸具备。二者兼用有神功。假如见鬼幻象治阳(同上)。凡人魇梦取商丘穴。中恶不省人事取水沟穴。中脘、气海当兼医。不省人事用三里穴。大敦一穴相兼治。发狂取少海、间使穴中。合谷、后溪、丝竹空穴。并兼复溜穴在内。治之立待有神功。狂走取风府、阳谷穴安。狐魅神邪狂与痫。两手两足大拇指。用绳缚定灸四尖穴。要识此穴名鬼眼。灸至三壮病必痊。小儿奶痫惊痫证。亦根据此法一壮燃。卒狂取间使、合谷穴中。并及后溪等三穴攻。抽搐指掣取哑门穴。阳谷、腕骨与劳宫穴。带脉一穴并四穴。通前五穴收全功。呆痴取神门、少商穴宜。涌泉一穴与心俞穴。登高而歌摄衣走。久狂取神门及后溪穴。并及冲阳共三穴。等闲感应似神助。惊悸取百会、解溪穴头。暴惊取下廉一穴求。癫疾取前谷、后溪穴。解溪、金门及水沟穴。再兼一穴是申脉。按穴治之此疾瘳。
For mania and insanity caused by Heart pathogenic factors, select the Zanzhu (BL2) acupoint. Yang (Note: likely a textual error or specific reference, retained as is) Jianshi (PC5) and Chize (LU5). For mania and epilepsy, moxa Feishu (BL13) up to one hundred Zhu (units of moxibustion). Quchi (LI11) twenty-one times is logically appropriate. Xiaohai (SI8), Shaohai (HT3), Jianshi (PC5) acupoints.
For epilepsy, select Zanzhu (BL2) and Shenmen (HT7). Tianjing (TE10), Xiaohai (SI8), Jinmen (GB63) are used together. Shangqiu (SP5), Xingjian (LR2), Tonggu (BL65). Xinshu (BL15) combined with Hou Guiyan (Extra point) attacks the disease. In total, eleven acupoints are involved.
Moxa Xinshu (BL15) for one hundred Zhu has divine efficacy. For Ghost Strike (Guiji), select Jianshi (PC5) and Zhigou (TE6). For epilepsy, select Shangxing (GV23) and Baihui (GV20) on the head. Fengchi (GB20), Quchi (LI11), and Chize (LU5). Yang (Note: likely error for Wangu SI4) Wangu (SI4) and Shangqiu (SP5). Jiexi (ST41) and Shenmai (BL62). Kunlun (BL60), RanGu (KI2), Tonggu (BL65) seek treatment. Chengshan (BL57) needle three Fen, extract quickly. Moxa up to one hundred Zhu, the disease will heal.
Manic speech selects Yang (Note: likely error) Taiyuan (LU9). Also Kunlun (BL60) and Xialian (LI8). Manic speech with displeasure selects Taiyang (EX-HN5) acupoint. Excessive speech treats Baihui Jian (GV20 tip). Epileptic mania speaks without respect or hierarchy; the flesh seam in the center of the inner lip is suitable. Moxa one Zhu, size like a wheat grain. Also use a steel knife to cut the extraordinary point. If the patient speaks madly and looks back repeatedly, treat Yanggu (SI5) and YeMen (TE2). Laughter selects Yang (Note: likely error) Daling (PC7). Also Shuigou (GV26) and Lieque (LU7). Crying selects Baihui (GV20) and Shuigou (GV26). Delusional vision attacks Fengfu (GV16). Ghost pathogens must treat Jianshi (PC5). Still needle Hou Qi Gong (Extra point).
Ask where is Qi Gong? Know that this acupoint is Renzhong (GV26). Er Gui Xin is on the thumb, enter three Fen under the nail. San Gui Lei is on the big toe, enter two Fen under the nail. Si Gui Xin is Taiyuan (LU9). Treatment requires inserting one Cun and half. Men start from the left, women from the right. The method of withdrawing the needle follows these rules.
Wu Gui Lu is Shenmai (BL62). Fire needle seven Zhu, insert three Fen. Liu Gui Zhen is above Dazhu (BL11), entering the hairline one Cun, not false. Er Qian Fa Ji Qi Gui Chuang. Ba Gui Shi acupoint is Chengjiang (CV24). Jiu Gui Ying is Laogong (PC8). Shangxing acupoint is Ru Gui Tang. Fire needle seven Zhu for Gui Tang. Gui Cang moxa three Zhu in the seam below the yin. Shi Er Gui Chen is Quchi (LI11). Fire needle is also suitable for Quchi. Shi San Lun is Gui Feng. It is the seam one Cun below the tongue. Follow the order for acupuncture preparation. Both methods combined have divine efficacy. If seeing ghosts, treat Yang (Note: likely error). For nightmare, Shangqiu (SP5) is suitable. For sudden evil fainting, Shuigou (GV26) acupoint. Zhongwan (CV12) and Qihai (CV6) should be treated together. For loss of consciousness, use Zusanli (ST36). Dadun (LR1) one acupoint combined treatment. Mania selects Shaohai (HT3) and Jianshi (PC5). Hegu (LI4), Houxi (SI3), Sizhukong (TE23). Also include Fuliou (LU7). Treatment waits for divine efficacy. Running madly, Fengfu (GV16) and Yanggu (SI5) calm it. Fox charm, spirit pathogens, mania and epilepsy. Big toes of both hands and feet. Bind with rope and moxa Si Jian (Extra points). Know this acupoint name Gui Yan. Moxa three Zhu, the disease will surely heal. Infant milk epilepsy and fright epilepsy. Also follow this method, burn one Zhu. Sudden mania selects Jianshi (PC5) and Hegu (LI4). Also attack with Houxi (SI3) and three acupoints. Convulsions and finger pulling select Yamen (GV15). Yanggu (SI5), Wangu (SI4), and Laogong (PC8). Da Mai (GB26) one acupoint and four acupoints. The first five acupoints collectively achieve full efficacy. Dementia selects Shenmen (HT7) and Shaoshang (LU11). Yongquan (KI1) one acupoint and Xinshu (BL15). Climbing high singing, gathering clothes and walking. Long-term mania selects Shenmen (HT7) and Houxi (SI3). Also Chongyang (ST42) total three acupoints. Ordinary resonance seems like divine assistance. Fright selects Baihui (GV20) and Jiexi (ST41) head. Sudden fright seeks Xialian (LI8) one acupoint. Epilepsy selects Qian Gu (SI2) and Houxi (SI3). Jiexi (ST41), Jinmen (GB63), and Shuigou (GV26). Add one more acupoint Shenmai (BL62). Press and treat, this disease heals.