胃俞、主呕吐。筋挛。食不下。（千）商丘、主脾虚。令人病寒不乐。好太息。多寒热
。喜
。曲泽、主逆气呕涎。维道、主呕逆不止。大钟、大溪、主烦心满呕。绝骨、主病热
欲呕。俞府、（明下云不下食。）灵墟、巨阙、率谷、神藏、主呕吐胸满。胃俞、肾俞
、石门、中庭等、（见反胃。）少商、劳宫、主呕吐。隐白、主鬲中呕吐不欲食。
魂门、阳关、主呕吐不住。多涎。巨阙、胸堂、主吐食。鬲俞、主吐食。又灸章门
。胃管、鱼际、疗膈虚食饮呕。身热汗出、唾呕。吐血唾血。（明）中庭、（见反胃。）疗呕吐
。（明）云门、（见上气。）疗呕逆。神藏、灵墟、治呕吐胸满。（铜见胸胁满。）承光、（
见头痛。）大都、（见腹满。）治呕吐。太冲、治呕逆发寒。（见疝）大钟、治呕逆多寒。（
见淋。）劳宫、（见伤寒。）治气逆呕哕。维道、治呕逆不止。三焦不调。水肿。不嗜食。上 、治呕逆。
鬲关、治呕哕多涎唾（见背痛。）率谷、治呕吐不止。（见痰。）肺俞、治上气呕吐
。（
。） 府（见喘。）意舍、（见腹胀。）治呕吐。鬲俞、治咳逆呕逆。鬲胃（明作上。）寒痰。
食饮不下。胸满支肿。胁痛腹胀。胃脘暴痛。胆俞、治呕则食无所出。（见腹胀。）魄户
、治呕吐烦满。（见上气。）膻中、治吐涎。太溪、治呕吐口中如胶。善噫。颅囟、治
小儿呕吐涎沫。 脉、治小儿呕吐泄利。（并见小儿螈 。）筑宾、（见狂。）少海、治
呕吐涎沫。廉泉、疗喘息呕沫。（明见少气。）
筑宾、疗呕吐不止。幽门、疗善吐。食饮不下。兼唾多吐涎。干哕呕沫。（下）上管
、疗
壮。粥食汤药皆吐不停。灸间使（千见干呕。）吐逆呕不得食。灸心俞百壮。或胸堂百壮
。或巨阙五十。呕吐宿汁。吞酸。灸日月百壮。三报。或盐半斤炒。故帛裹就热熨痛处。
主呕吐。若心腹痛而呕。此寒热客于肠胃云云。灸中脘。（指）三焦俞、主饮食吐逆。（千
见劳。）隐白、疗呕吐。（明）太白、治呕吐。三焦俞、治吐逆。（并见腹胀。）
胃俞穴，主治呕吐、筋脉拘挛、饮食难下。（出自《千金方》）商丘穴，主治脾虚。使人患寒症而不快乐，喜欢长叹气，多寒热往来，喜欢……（原文此处有缺漏或异文，据上下文推测可能为“喜呕”或类似症状，但依规则不增添内容，故保留原意结构，注：原文“喜 ”后接句号，疑似脱字，此处按原文翻译）。曲泽穴，主治气逆吐涎。维道穴，主治呕吐不止。大钟穴、太溪穴，主治心烦、胸满、呕吐。绝骨穴，主治病热欲呕。俞府穴、（《明堂经》下卷云不下食）、灵墟穴、巨阙穴、率谷穴、神藏穴，主治呕吐、胸满。胃俞穴、肾俞穴、石门穴、中庭穴等，（参见反胃条）。少商穴、劳宫穴，主治呕吐。隐白穴，主治膈中呕吐、不欲进食。魂门穴、阳关穴，主治呕吐不止、多涎。巨阙穴、胸堂穴，主治吐食。鬲俞穴，主治吐食。又灸章门穴。胃管穴（即中脘）、鱼际穴，治疗膈虚导致的饮食呕吐。身热汗出、唾呕、吐血唾血。（出自《明堂经》）中庭穴，（参见反胃条），治疗呕吐。（出自《明堂经》）云门穴，（参见上气条），治疗呕逆。神藏穴、灵墟穴，治疗呕吐胸满。（《铜人腧穴针灸图经》见于胸胁满条）。承光穴，（参见头痛条）。大都穴，（参见腹满条），治疗呕吐。太冲穴，治疗呕逆发寒。（参见疝条）。大钟穴，治疗呕逆多寒。（参见淋证条）。劳宫穴，（参见伤寒条），治疗气逆呕哕。维道穴，治疗呕逆不止。三焦功能不调，水肿，食欲不振。上……（原文此处可能有脱字或指代不明，结合下文可能是特定穴位名残缺，如“上脘”等，但依规则不增添，仅译现有文字），治疗呕逆。鬲关穴，治疗呕哕多涎唾（参见背痛条）。率谷穴，治疗呕吐不止。（参见痰条）。肺俞穴，治疗上气呕吐。（原文此处有缺漏）府（参见喘嗽条）。意舍穴，（参见腹胀条），治疗呕吐。鬲俞穴，治疗咳逆呕逆。鬲胃（《明堂经》作上脘），寒痰，饮食不下，胸满支肿，胁痛腹胀，胃脘暴痛。胆俞穴，治疗呕吐则食物无法下行（参见腹胀条）。魄户穴，治疗呕吐烦满（参见上气条）。膻中穴，治疗吐涎。太溪穴，治疗呕吐口中如胶，善噫。颅囟穴，治疗小儿呕吐涎沫。……脉（原文此处可能有脱字，如“手阳明脉”等，依规则不增添），治疗小儿呕吐泄利。（并见小儿螈瘛条）。筑宾穴，（参见狂证条）。少海穴，治疗呕吐涎沫。廉泉穴，治疗喘息呕沫。（《明堂经》见于少气条）。筑宾穴，治疗呕吐不止。幽门穴，治疗善吐，饮食不下，兼唾多吐涎，干哕呕沫。（出自《下经》）。上管（即上脘），治疗……（原文此处有缺漏，疑似“壮热”或类似症状，结合后文“粥食汤药皆吐不停”，推测为严重呕吐症状，但依规则不增添，仅译可见部分），壮热。粥食汤药皆吐不停。灸间使穴（《千金方》见于干呕条），治疗吐逆呕不得食。灸心俞百壮。或胸堂穴百壮。或巨阙穴五十壮。治疗呕吐宿汁，吞酸。灸日月穴百壮，三次。或用盐半斤炒热，用旧帛包裹趁热熨烫痛处，主治呕吐。若心腹痛而呕，这是寒热邪气客于肠胃所致云云。灸中脘穴。（《指微论》）三焦俞穴，主治饮食吐逆。（《千金方》见于劳伤条）。隐白穴，治疗呕吐。（《明堂经》）太白穴，治疗呕吐。三焦俞穴，治疗吐逆。（并见腹胀条）。
The Weishu (BL21, Stomach Shu) point treats vomiting, muscle spasms, and difficulty in eating. (From *Qianjin Fang*) The Shangqiu (SP5) point treats Spleen deficiency. It causes one to suffer from coldness and unhappiness, sigh frequently, and experience alternating chills and fever, and a preference for... (The original text has an omission here; strictly following the rule of no addition, it is translated as is). The Quze (PC3) point treats rebellious Qi with spitting of saliva. The Weidao (GB27) point treats persistent vomiting. The Dazhong (KI4) and Taixi (KI3) points treat vexation, chest fullness, and vomiting. The Jiegu (GB39) point treats vomiting due to pathological heat. The Yufu (BL15), Lingxu (BL16), Juque (CV14), Lvgu (GB8), and Shencang (BL17) points treat vomiting and chest fullness. The Weishu (BL21), Shenshu (BL23), Shimen (CV5), and Zhongting (CV12) points, etc., (see Reflux/Regurgitation section). The Shaoshang (LU11) and Laogong (PC8) points treat vomiting. The Yinbai (SP1) point treats vomiting in the diaphragm region and loss of appetite. The Hunmen (BL47) and Yangguan (GV3) points treat persistent vomiting and excessive saliva. The Juque (CV14) and Xiong tang (likely referring to a specific location or typo for Xiongzhen/Xinshu area, but kept as literal "Chest Hall" based on source text "胸堂") points treat regurgitation of food. The Geshu (BL17) point treats regurgitation of food. Additionally, moxa is applied to the Zhangmen (LR13) point. The Weiguan (CV12, i.e., Zhongwan) and Yuji (LU10) points treat vomiting caused by diaphragmatic deficiency affecting food and drink. They also treat body heat with sweating, spitting and vomiting, and hematemesis or hemoptysis. (From *Mingtang Jing*) The Zhongting (CV12) point, (see Reflux/Regurgitation section), treats vomiting. (From *Mingtang Jing*) The Yunmen (LU2) point, (see Upper Qi section), treats vomiting and rebellion. The Shencang (BL17) and Lingxu (BL16) points treat vomiting and chest fullness. (*Tongren* appears in the Chest and Hypochondriac Fullness section). The Chengguang (BL9) point, (see Headache section). The Dadu (SP2) point, (see Abdominal Fullness section), treats vomiting. The Taichong (LR3) point treats vomiting and rebellion accompanied by cold sensations. (see Hernia section). The Dazhong (KI4) point treats vomiting and rebellion with excessive cold. (see Strangury section). The Laogong (PC8) point, (see Cold Damage section), treats rebellious Qi with vomiting and hiccups. The Weidao (GB27) point treats persistent vomiting. It addresses dysfunction of the Sanjiao, edema, and lack of desire to eat. The Shang... (Original text has an omission or unclear reference), treats vomiting and rebellion. The Gegan (BL18) point treats hiccups and vomiting with excessive saliva and phlegm (see Back Pain section). The Lvgu (GB8) point treats persistent vomiting. (see Phlegm section). The Feishu (BL13) point treats upper Qi with vomiting. (Original text has an omission) Fu (see Asthma/Cough section). The Yishe (BL20) point, (see Abdominal Distension section), treats vomiting. The Geshu (BL17) point treats coughing against Qi and vomiting/rebellion. The Gewei (Mingtang Jing writes as Shangwan), cold phlegm, inability to eat or drink, chest fullness and swelling extending outward, hypochondriac pain, abdominal distension, and sudden epigastric pain. The Danshu (BL19) point treats vomiting where food cannot pass through. (see Abdominal Distension section). The Pohu (BL42) point treats vomiting with vexation and fullness. (see Upper Qi section). The Danzhong (CV17) point treats spitting of saliva. The Taixi (KI3) point treats vomiting where the mouth feels sticky like glue, and frequent belching. The Luxin point treats vomiting of saliva and foam in children. ...meridian (Original text has an omission, likely referring to a specific meridian), treats vomiting and diarrhea in children. (Both seen in Infantile Convulsions section). The Zubin (KI9) point, (see Mania section). The Shaohai (HT3) point treats vomiting of saliva and foam. The Lianquan (CV23) point treats asthma and vomiting of foam. (*Mingtang* appears in the Shortness of Qi section). The Zubin (KI9) point treats persistent vomiting. The Youmen (ST21) point treats frequent vomiting, inability to eat or drink, accompanied by excessive saliva and spitting of foam, dry hiccups, and vomiting of foam. (From *Xia Jing*). The Shangwan (CV13), treats... (Original text has an omission, likely describing severe symptoms given the context), intense heat. Rice porridge, food, soup, and medicine are all vomited out without stopping. Moxa is applied to the Neiguan (PC6) point (*Qianjin* appears in Dry Hiccups section), treating vomiting and rebellion where food cannot be taken. Moxa is applied to the Xinshu (BL15) for 100 burns. Or Xiong tang (Chest Hall) for 100 burns. Or Juque (CV14) for 50 burns. It treats vomiting of old fluids and acid regurgitation. Moxa is applied to the Riyue (GB24) for 100 burns, three times. Alternatively, half a jin of salt is stir-fried, wrapped in old cloth, and applied hot to the painful area. It treats vomiting. If there is heart and abdominal pain with vomiting, this is due to cold and heat pathogens lodging in the stomach and intestines, etc. Moxa is applied to the Zhongwan (CV12). (*Zhiwei Lun*) The Sanjiaoshu (BL22) point treats vomiting and rebellion after eating and drinking. (*Qianjin* appears in Labor/Fatigue section). The Yinbai (SP1) point treats vomiting. (*Mingtang Jing*) The Taibai (SP3) point treats vomiting. The Sanjiaoshu (BL22) point treats vomiting and rebellion. (Both seen in Abdominal Distension section).