凡耳、鼻、目、口一齐出血,名曰上虚下竭,死在须臾,不及用药,先将冷水当面喷几
口,或妇女急分开头发以水喷之,男子无发可分,用粗纸数层,冷醋浸透搭在囟门,其血即
止。或用鼻部鼻血第一方,立止如神。随用补血汤∶灸黄 一两,当归五钱,煎浓汤,加沉
香五分(磨汁),童便一盏,兑服,血自归经,再加调理,多有全活。
吐血见劳伤吐血门。用多年尿壶,火上烘热,向鼻熏之,立止如神,屡试屡验。或照鼻
部鼻血第一方治之,更为神妙。
又方∶韭菜捣自然汁半碗饮之,立见功效。
又方∶生地、麦冬各一两,煎服亦效。
又方∶因酒色过多,口鼻出血如泉涌者,荆芥(烧枯,研末),陈皮煎汤调服二钱,即
愈
照上口鼻出血各方治之。
俱用六味汤加骨碎补一钱,饮之即愈。盖脐、齿亦俱是肾经之位,而出血俱是肾火之外
越也。六味汤滋其水,则火自息焰矣。骨碎补专能止窍,补骨中之漏者也,故加入相宜。或
用鼻部鼻血第一方亦效。
瘦猪肉一浓片,贴之即止,如神。猪皮亦可。
又方∶煮酒坛上纸,扯极细碎如杨花样,摊在出血处,按之即止。
又方∶草纸烧灰,候冷敷之,亦止。
又方∶穿山甲炒研细末敷之,用布扎住即止,随服补血汤(见前)数剂全安。有人手背
毛
小孔油出不止者,用此亦极效验。
凡是耳朵、鼻子、眼睛、嘴巴同时出血,这种病症称为“上虚下竭”,患者会在极短时间内死亡,来不及用药救治。此时应先用冷水对着面部喷几口,或者让妇女迅速分开头发用水喷洒头部;男子没有长发可分,可用数层粗纸浸透冷醋后敷在囟门(婴儿头顶前部中央未合拢的骨缝处),血液即可停止。也可以使用鼻部章节中的“鼻血第一方”,能立即止血,效果神奇。随后服用补血汤:将黄芪一两、当归五钱煎煮成浓汁,加入沉香五分(磨成汁液)和童便(儿童尿液)一盏,混合服用,血液自然回归正常经络,再加以调理,大多能够痊愈。
吐血症状参见劳伤吐血门。使用多年的尿壶,在火上烘热,对着鼻孔熏蒸,能立即止血,效果神奇,多次尝试都有效。或者按照鼻部章节中的“鼻血第一方”治疗,更为神妙。
另一个方子:将韭菜捣碎取自然汁半碗饮用,立即见效。
又一个方子:因饮酒和房事过度,导致口鼻出血如泉水涌出者,用荆芥(烧焦研成粉末)、陈皮煎汤调服二钱,即可痊愈。
参照上述治疗口鼻出血的各个方剂进行治疗。
全部使用六味汤加骨碎补一钱,饮用后即可痊愈。因为肚脐和牙齿都属于肾经所主的部位,而出血都是肾火外越的表现。六味汤滋养肾水,则火势自然熄灭。骨碎补专门能止住孔窍出血,修补骨骼中的漏洞,所以加入此药非常适宜。或者使用鼻部章节中的“鼻血第一方”也有效。
一片厚瘦猪肉贴在患处即可止血,效果神奇。猪皮也可以。
又一个方子:煮酒坛上的纸,撕得极细碎如杨花状,摊在出血处,按压即可止血。
又一个方子:草纸烧成灰,待冷却后敷在患处,也能止血。
又一个方子:穿山甲炒制后研成细末敷在患处,用布扎紧即可止血,随后服用补血汤(见前文)数剂即可完全康复。有人手背毛孔渗出油脂不止,用此法也极为有效。
Whenever the ears, nose, eyes, and mouth bleed simultaneously, this condition is termed "Upper Deficiency and Lower Exhaustion" (Shang Xu Xia Jie), and death may occur within moments, leaving no time for medication. In such emergencies, spray cold water onto the face several times, or have a woman quickly part her hair and sprinkle water on the scalp; for men without long hair to part, soak several layers of coarse paper in cold vinegar and apply it to the fontanelle (Xinmen, the anterior fontanelle at the top of the head), which will stop the bleeding. Alternatively, use the "First Formula for Epistaxis" from the Nasal section, which stops bleeding instantly with miraculous effect. Subsequently, administer Bu Xue Tang (Blood-Nourishing Decoction): decoct Huangqi (Astragali Radix) 1 liang and Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 5 qian into a concentrated liquid, add Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) 5 fen (ground into juice) and Tongbian (Child's Urine) 1 zhan, mix and ingest. The blood will naturally return to its vessels. With further regulation and care, most patients will survive.
For hematemesis due to labor injury, refer to the "Labor Injury Hematemesis Section." Heat an old urine pot over fire and inhale the fumes through the nose; this stops bleeding instantly with miraculous effect, having been tested repeatedly with success. Or treat according to the "First Formula for Epistaxis" in the Nasal section, which is even more effective.
Another formula: Crush fresh Chinese chive (Jiucai, Allii Tuberosi Bulbus) to extract natural juice, drink half a bowl, and effects are seen immediately.
Another formula: Decoct Shengdi (Rehmanniae Radix) and Maidong (Ophiopogonis Radix), each 1 liang, and take orally; also effective.
Another formula: For those whose excessive alcohol consumption and sexual indulgence cause bleeding from the mouth and nose like a gushing spring, use Jingjie (Schizonepetae Herba) charred and ground into powder, mixed with Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) decoction, taken as 2 qian per dose; recovery follows.
Treat according to the various formulas above for oral and nasal bleeding.
Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Rehmannia Decoction) plus Gusuibu (Drynariae Rhizoma) 1 qian for all cases; drinking it leads to immediate recovery. This is because both the umbilicus and teeth are locations governed by the Kidney Meridian, and bleeding here represents the outward flare-up of Kidney Fire. Liuwei Tang nourishes Kidney Water, thereby extinguishing the fire. Gusuibu specifically stops bleeding from orifices and repairs leaks in bone structure, making it suitable for addition. Alternatively, the "First Formula for Epistaxis" from the Nasal section is also effective.
Apply a thick slice of lean pork to the affected area to stop bleeding instantly, with miraculous effect. Pig skin can also be used.
Another formula: Take paper from the lid of a wine jar, tear it into extremely fine fragments resembling catkins, spread it over the bleeding site, and press down to stop bleeding.
Another formula: Burn toilet paper to ash, wait until cool, and apply to the wound; this also stops bleeding.
Another formula: Stir-fry Chanshanjia (Manis Squama, Pangolin Scales), grind into fine powder, and apply to the site; bind tightly with cloth to stop bleeding, then take several doses of Bu Xue Tang (see above) for complete recovery. This method is also highly effective for individuals suffering from continuous seepage of oil-like fluid from pores on the back of the hand.