凡人家房屋洁净,并无灰尘、蛛网者,即系有蛊之家,勿与往来,以免受害。
又方∶凡食茶水菜饭等物,将要食时,用筷子向杯碗上敲动,并向主人问云∶食内果有
蛊毒否,一经问破,则可免害。
又方∶将食时,自带生大蒜头食之,有蛊必当场吐出,不吐则死,主人畏累,则不敢下
蛊。
又方∶大荸荠,不拘多少,切片,晒干,为末,每早空心白滚汤调下二钱,入蛊家无害
,此神方也。
又方∶凡不饮酒之人,受蛊轻而易治,饮酒者受蛊重而难治。蛊毒多在烟瘴边地,凡有
烟瘴之处,又宜饮酒以辟瘴气。是亦不能不饮,总之,在家多饮,出外少饮为妙。
用瓷瓦有锋者,或刺额上、或刺眉丛、或刺两手膊、出血一升即解。血红而多者轻,血
紫而少者重。
又方∶白术、陈皮、茯苓、半夏、栀仁、山楂、神曲各一钱,连翘、前胡、苍术各七分
,生甘草四分,生姜引,煎服数剂,神效。凡客游不服水土者,亦效。
又方∶生熟大蒜各七片,共食之,少顷腹鸣,或吐血或大便,即愈。
凡云、贵、两广等省地方,忽有一股香味扑鼻,即是瘴气,断不可闻,以免生病。
又方∶凡有瘴气之处,饮食不可过饱,每日须饮酒数杯,不饮酒者亦强勉饮之,可辟瘴
气。有三人早行山雾中,一死、一病、一安然无恙。后乃知死者过于食饱,病者系空腹,无
恙者饮酒也。
凡是家中房屋洁净,没有灰尘、蛛网的地方,就是有蛊毒的人家,不要与他们往来,以免受害。
另一个方子:凡是在吃茶水、饭菜等东西时,将要吃的时候,用筷子在杯碗上敲击,并向主人问道:“食物里真的有蛊毒吗?”一旦问破了,就可以避免受害。
又一个方子:吃饭的时候,自带生大蒜头吃下去,如果有蛊毒,必定当场吐出来;如果不吐就会死,主人害怕被连累,就不敢下蛊。
又一个方子:大荸荠,数量不限,切片,晒干,研成粉末,每天早晨空腹用白开水调服二钱,进入有蛊毒的人家就没有危害,这是神效的方子。
又一个方子:凡是不喝酒的人,中蛊毒轻而且容易治疗;喝酒的人中蛊毒重而且难治。蛊毒多在烟瘴弥漫的边远地区,凡是有烟瘴的地方,又适宜饮酒来辟除瘴气。这也是不能不喝的原因,总之,在家多饮,出门少饮是妙法。
用有锋口的瓷瓦片,或者刺额头、或者刺眉毛丛中、或者刺两手胳膊,放出血一升就能解除。血色红且量多的病轻,血色紫且量少的病重。
又一个方子:白术、陈皮、茯苓、半夏、栀子仁、山楂、神曲各一钱,连翘、前胡、苍术各七分,生甘草四分,生姜为引,煎服几剂,神效。凡是客居外地不服水土的人,也有效。
又一个方子:生蒜和熟蒜各七片,一起吃掉,过了一会儿肚子鸣响,或者吐血或者大便通畅,就好了。
凡是云南、贵州、两广等省份的地方,忽然有一股香味扑鼻而来,就是瘴气,绝对不可闻,以免生病。
又一个方子:凡是有瘴气的地方,饮食不可过饱,每天必须饮酒几杯,不喝酒的人也勉强喝一点,可以辟除瘴气。有三个人早上在山雾中行走,一个死了、一个病了、一个安然无恙。后来才知道死者是因为吃得过饱,病者是空腹,无恙者是喝了酒。
Wherever a household's dwelling is clean, free of dust and spider webs, it indicates the presence of Gu poison (Gu toxin). Do not associate with them to avoid harm.
Another prescription: When about to consume tea, water, vegetables, or rice, strike the chopsticks against cups and bowls, and ask the host, "Is there really Gu poison in the food?" Once exposed, one can avoid harm.
Another prescription: Bring raw garlic cloves when eating. If Gu poison is present, it will be vomited out immediately; if not vomited, death ensues. The host, fearing retribution, will dare not administer the poison.
Another prescription: Take large water chestnuts (Dioscorea cirrhosa), any quantity, slice them, dry them, and grind into powder. Each morning on an empty stomach, take two qian (approx. 6-7g) mixed with plain boiling water. This divine prescription ensures safety when entering homes harboring Gu poison.
Another prescription: For those who do not drink alcohol, Gu poisoning is mild and easy to treat; for drinkers, it is severe and difficult to treat. Gu poison often occurs in border regions with smoky miasma. In areas with such miasma, drinking alcohol helps dispel the pathogenic factor. Therefore, drinking is necessary. Ideally, drink more at home and less when traveling.
Use sharp-edged porcelain shards or tiles to prick the forehead, the area between the eyebrows, or both arms until one sheng (approx. 500ml) of blood is discharged, which resolves the condition. Bright red blood in large quantities indicates a mild case; dark purple blood in small quantities indicates a severe case.
Another prescription: Atractylodis Rhizoma (Baizhu), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Poria (Fuling), Pinelliae Rhizoma (Banxia), Gardeniae Semen (Zhiren), Crataegi Fructus (Shanzha), and Massae Medicatae Fermentatae (Shenqu) each 1 qian (approx. 3g); Forsythiae Fructum (Lianqiao), Peucedani Radix (Qianhu), and Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) each 0.7 qian (approx. 2g); Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Sheng Gancao) 0.4 qian (approx. 1.2g); add Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) as a guide. Decoct and take several doses for miraculous efficacy. This is also effective for travelers suffering from maladaptation to local conditions.
Another prescription: Consume seven slices of raw garlic and seven slices of cooked garlic together. After a short while, abdominal borborygmus may occur, followed by hematemesis or bowel movement, leading to recovery.
In provinces such as Yunnan, Guizhou, and Liangguang, if a sudden fragrant odor strikes the nose, it is Miasma (Zhang Qi). Do not inhale it under any circumstances to avoid illness.
Another prescription: In areas with miasma, avoid overeating. Drink several cups of wine daily; even non-drinkers should force themselves to drink slightly to dispel the miasma. There were three people walking early in mountain fog: one died, one fell ill, and one remained unharmed. It was later discovered that the deceased had eaten too much, the sick person had an empty stomach, and the healthy one had drunk alcohol.