产后正气暴虚，百节开张，风邪易入，调理失宜，风即中之，不省人事，口目蠕动，手
足弯曲，身如角弓，此风外中者也。用愈风汤∶羌活、防风、当归（酒洗）、川芎、白芍（酒
炒）、肉桂、黄 、天麻、秦艽各二钱，姜、枣引，水煎，热服。
又方∶荆芥穗（除根不用）炒黑研末，每服三钱，童便调服。口噤则打开一牙灌入。或
用
亦
又方∶黑豆一茶钟，炒至烟起，再入连根葱头五个同炒，随入好绍酒一钟（或甜酒亦可）
，水钟半，煎至一钟温服出汗即愈。无论如何危急，莫不神效。此孙真人大豆紫汤也。
又方∶一妇产后角弓反张，服大豆紫汤及独活汤而愈。后又于产后忽作此症，头足相反
，相去凡二尺，数人强拗之不直，急用独活汤，连用三剂而愈。独活汤∶独活、羌活、半夏
、台党、茯神、远志、防风、肉桂、白薇、当归、川芎、菖蒲各一钱，细辛七分，炙草五分
，姜三片，枣三枚，水煎服。
又方∶此症曾见俞鲁堂先生医治两产母，一在严寒，一在盛暑，其症均在危笃，遍身发
肿，恶露不行，牙关紧闭，诸医均用补剂罔效。俞见此症，毋庸诊脉，即令先觅粪坑陈年砖
一块，用活水洗净，真陈绍酒五斤（陈甜酒亦可），放在钵内，用栗炭火将砖烧透，浸在酒
内
露
及
恶露亦通，肿消病去矣。再如，产母素不饮酒，即用天泉水亦可。此系得诸异人传授，屡试
屡验，真仙方也，慎勿轻视。再陈年粪坑砖又治麻痘不起，或忽然沉陷，医不能治，即用此
砖如前法，或用天泉水制之，亦神效也。
产后正气突然虚弱，全身关节松懈开张，风邪容易侵入，若调理不当，风邪便会乘虚而入，导致患者神志昏迷，口眼抽动，手足弯曲，身体僵硬如角弓反张，这是风邪从外部侵袭所致。使用愈风汤：羌活、防风、当归（用酒清洗）、川芎、白芍（用酒炒制）、肉桂、黄芪、天麻、秦艽各二钱，以生姜、大枣为引，加水煎煮，趁热服用。
又一方：荆芥穗（去除根部不用）炒黑后研成粉末，每次服用三钱，用童子尿调服。若患者牙关紧闭，则撬开一侧牙齿灌入。或者使用……（原文此处有缺漏或排版错误“或用 亦”，暂略去无意义字符）。
又一方：黑豆一茶钟量，炒至冒烟，再加入带根的葱头五个一同炒，随后加入优质绍兴酒一钟（也可以用甜酒），加水半钟，煎至剩下一钟时温服，出汗后即可痊愈。无论病情如何危急，无不神效。这是孙思邈的大豆紫汤。
又一方：一位产妇在产后出现角弓反张症状，服用大豆紫汤及独活汤后痊愈。后来又在产后突然发作此症，头部与足部相反，相距约两尺，数人强行掰扯也无法使其伸直，紧急使用独活汤，连续服用三剂后痊愈。独活汤：独活、羌活、半夏、党参、茯神、远志、防风、肉桂、白薇、当归、川芎、石菖蒲各一钱，细辛七分，炙甘草五分，生姜三片，大枣三枚，加水煎服。
又一方：此症曾见俞鲁堂先生医治两位产母，一位在严寒季节，一位在盛夏酷暑，她们的病情均十分危重，全身浮肿，恶露不通，牙关紧闭，各位医生都使用补益药剂却无效。俞先生见此症，无需诊脉，立即让人先寻找粪坑中陈年的砖块一块，用流动的水洗净，取真陈年绍兴酒五斤（陈年甜酒也可以），放在钵内，用栗炭火将砖块烧透，浸入酒中……（原文此处有缺漏“露 及”等字，结合语境应为浸泡或加热过程），恶露也能通畅，肿胀消退，疾病痊愈。再如，产母平时不饮酒，也可以用天水泉之水代替。这是从异人处传授得来的方法，屡试屡验，真是仙方，切勿轻视。另外，陈年粪坑砖还能治疗麻疹和痘疮发不出来，或者忽然陷入不起，医生无法治疗时，就用这块砖按前述方法处理，或者用天水泉水制作，也有神效。
Postpartum righteous Qi (Zheng Qi, the body's vital energy) suddenly becomes deficient, and all joints become loose and open, making it easy for wind pathogen to invade. If management is improper, wind will strike the body, causing unconsciousness, twitching of the mouth and eyes, bending of hands and feet, and stiffness of the body resembling an arched bow; this is wind striking from the exterior. Use Yufeng Tang (Wind-Expelling Decoction): Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed with wine), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried with wine), Rougui (Cinnamomi Cortex), Huangqi (Astragali Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), each 2 qian. Use Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Dazao (Jujubae Fructus) as guides, decoct in water, and take hot.
Another prescription: Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, remove roots not used) stir-fry until black, grind into powder. Take 3 qian per dose, mixed with Tongbian (urine of a healthy young boy). If the jaw is clenched, pry open one side of the teeth and pour it in. Or use... [text missing/corrupted].
Another prescription: Heidou (Sojae Semen Nigrum) one tea cup measure, stir-fry until smoke rises, then add five scallion bulbs with roots and stir-fry together. Then add one cup of good Shaoxing wine (sweet wine may also be used), half a cup of water, decoct until one cup remains, take warm. Sweating will lead to recovery. Regardless of how critical the condition, it is invariably effective. This is Sun Simiao's Dadouzi Tang (Soybean Purple Decoction).
Another prescription: A postpartum woman suffered from opisthotonos (body arching backward like a bow), recovered after taking Dadouzi Tang and Duhuo Tang. Later, she suddenly developed this symptom again postpartum, her head and feet opposing each other, separated by about two chi. Several people tried to force her limbs straight but failed. Urgently using Duhuo Tang, administered three doses consecutively led to recovery. Duhuo Tang: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Taidang (Codonopsis Radix), Fushen (Poria cum Pinodia), Yuanzhi (Polygalae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex), Baiwei (Cynanchi Atrati Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), each 1 qian; Xixin (Asari Radix et Rhizoma) 7 fen; Zhicao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle) 5 fen; Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) 3 slices; Dazao (Jujubae Fructus) 3 pieces. Decoct in water and take.
Another prescription: I have seen Mr. Yu Lutang treat two postpartum women with this syndrome. One was in severe cold, the other in intense summer heat. Their conditions were critical, with generalized edema, retention of lochia, and trismus (lockjaw). All physicians used tonifying agents without effect. Seeing this syndrome, Mr. Yu deemed pulse diagnosis unnecessary and immediately ordered someone to find an old brick from a cesspit. Wash it clean with running water. Place it in a bowl with five jin of aged Shaoxing wine (aged sweet wine is also acceptable). Heat the brick thoroughly with chestnut charcoal fire, then immerse it in the wine... [text missing/corrupted regarding "dew" and "and"]. Lochia will flow freely, swelling will subside, and the disease will resolve. Furthermore, if the postpartum woman does not usually drink alcohol, Tianguishui (spring water from heaven/natural spring) can be used instead. This method was transmitted from an extraordinary person, tested repeatedly with success, truly a celestial prescription. Do not underestimate it. Additionally, aged cesspit bricks can also treat measles and smallpox that fail to erupt or suddenly sink inward, cases where doctors cannot treat them. Use this brick as described above, or prepare it with natural spring water; it is also miraculous.