归尾、川芎、地黄、白芍、益母草、 本各二钱，乳香（炙）、没药各二钱五分，川续
断
头顶伤加升麻一钱，肉桂二钱。头骨沉陷加白芷三钱，脑门肿痛加茯苓、白术各二钱。
脑髓出加香附二钱，白附子、苍耳子、牡蛎各一钱。面青懒食腹痛，加柴胡、茯苓各一钱五
分，陈皮八分，升麻、半夏、黄 各一钱。破处生蛀，加细辛、青黛、蝉蜕各一钱，蛀即化
为黄水滚出。脑侧近耳边寒热作痛，加丹皮一钱，石枣、泽兰各二钱。目伤出血不止，用人
乳饭上蒸过涂之。如黑睛脱出，用手掌趁热按进，将绢紧紧包住，三日不开。外用生地黄捣
烂贴退其血。内服方加木贼草、石决明、菊花各一钱。目眶伤损， 肉脱出，用杏仁去皮尖
，嚼细吐手掌上，趁热以棉裹筋头，按 肉上四五次，送安目内，再用鲜地肤子汁点之，自
愈。如无鲜者，即浓煎熬膏亦可。后以清水调生半夏末搽六七日，眉毛即生。目伤青肿，水
调生半夏末涂立愈。耳伤加磁石一钱。鼻伤加辛夷二钱，鳖甲三钱。颊伤加独活、细辛各二
钱。唇伤，加升麻、秦艽各二钱，牛膝三钱。舌伤加石膏二钱，升麻三钱，用黄芩片贴舌上
含之，以断其血。齿伤加独活、细辛、谷精草、血流不止，用灯心紧咬，立止。左肩伤加青
皮一钱。右肩伤加升麻一钱。喉项伤加羌活、独活、谷精草各一钱。手伤加桂枝、禹余粮各
一钱，姜汁五匙。胸伤加川贝三钱，柴胡一钱，枳壳二钱。乳伤加川贝、百合各二钱，漏芦
一钱。胸腹伤、强言乱语，加辰砂、茯神各一钱，远志一钱五分，金银箔十张，盆子二钱为
引。吐黄水，加木香、木瓜、扁豆、大茴各一钱，大黄二钱，砂仁十四粒。左胁伤加北芥子
一钱，柴胡一钱五分。右胁伤加北芥子一钱，升麻二钱。腹伤加大腹皮二钱。如腹破肠出，
加黄 、鹿茸各二钱，其肠将手轻轻按入，不可犯指甲。其伤口用柿饼众人嚼碎填塞，七日
全愈。若不便以手按者，用磁石末、滑石粉各二钱，米饮调服，其肠自入。如不入，将病患
卧席上，四角用人拿定举摇，其肠自入。或以小麦煎浓汤、待冷，不令病患知，含喷其背，
渐渐自入，不令多人相见，并止旁人说话。腹破脂膜出，用铜刀割去，伤口用竹片夹住，十
日自愈。肠入后，食羊肾粥十日，不可大饱，若伤口燥裂，以热鸡血涂之。腹伤倒KT 者，
将
数
活一钱
巴戟二
用桑白
早米
口牵
一钱
加干
钱。
加
搐，眉目微动，加钩藤、柴胡各一钱。手撒目闭，汗出如雨，加人参一两，附子五钱。眼开
能
归尾、川芎、地黄、白芍、益母草、藁本各二钱，乳香（炙）、没药各二钱五分。
头顶受伤加升麻一钱，肉桂二钱。头骨沉陷加白芷三钱。脑门肿痛加茯苓、白术各二钱。脑髓流出加香附二钱，白附子、苍耳子、牡蛎各一钱。面色青紫、食欲不振、腹痛，加柴胡、茯苓各一钱五分，陈皮八分，升麻、半夏、黄芩各一钱。伤口生蛆，加细辛、青黛、蝉蜕各一钱，蛆虫即化为黄水流出。脑侧近耳边寒热作痛，加丹皮一钱，石枣、泽兰各二钱。眼睛受伤出血不止，用人乳在饭上蒸过后涂抹。如黑睛脱出，用手掌趁热按回，用绢布紧紧包住，三天不要打开。外用生地黄捣烂贴敷以退血。内服方加木贼草、石决明、菊花各一钱。眼眶损伤，筋肉脱出，用杏仁去皮尖，嚼细吐在手心，趁热用棉包裹筋头，按压筋肉四五次，送回复位，再用鲜地肤子汁点眼，自愈。如无新鲜地肤子，煎浓熬膏也可。之后用清水调生半夏末搽六七日，眉毛即可再生。眼睛受伤青肿，用水调生半夏末涂擦立即痊愈。耳朵受伤加磁石一钱。鼻子受伤加辛夷二钱，鳖甲三钱。脸颊受伤加独活、细辛各二钱。嘴唇受伤加升麻、秦艽各二钱，牛膝三钱。舌头受伤加石膏二钱，升麻三钱，用黄芩片贴在舌上含服，以止血。牙齿受伤加独活、细辛、谷精草，血流不止，用灯心草紧咬，立止。左肩受伤加青皮一钱。右肩受伤加升麻一钱。喉颈受伤加羌活、独活、谷精草各一钱。手部受伤加桂枝、禹余粮各一钱，姜汁五匙。胸部受伤加川贝母三钱，柴胡一钱，枳壳二钱。乳房受伤加川贝母、百合各二钱，漏芦一钱。胸腹受伤、胡言乱语，加辰砂、茯神各一钱，远志一钱五分，金银箔十张，盆子（注：疑为“盆硝”或特定药材，此处依原文保留）二钱为引。呕吐黄水，加木香、木瓜、扁豆、大茴各一钱，大黄二钱，砂仁十四粒。左胁受伤加北芥子一钱，柴胡一钱五分。右胁受伤加北芥子一钱，升麻二钱。腹部受伤加大腹皮二钱。如腹部破裂肠子流出，加黄芪、鹿茸各二钱，用手轻轻将肠按入，不可触碰指甲。伤口用柿饼众人嚼碎填塞，七天全愈。若不便用手按者，用磁石末、滑石粉各二钱，米饮调服，肠子自然进入。如不进入，让患者卧于席上，四角由人拿定举摇，肠子自然进入。或以小麦煎浓汤，待冷，不让患者知道，含喷其背，渐渐自入，不让多人相见，并阻止旁人说话。腹部破裂脂膜流出，用铜刀割去，伤口用竹片夹住，十天自愈。肠子回去后，吃羊肾粥十天，不可吃太饱，若伤口干燥裂开，用热鸡血涂之。腹部受伤导致抽搐者，加钩藤、柴胡各一钱。手撒目闭，汗出如雨，加人参一两，附子五钱。眼睛睁开能……
Angelicae Sinensis Radix (Guizhi) tail, Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Rehmanniae Radix (Dihuang), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Motherwort Herba (Yimucao), and Ligusticum Wallichii Rhizome (Gaoben) each 2 qian; Frankincense (Ru Xiang, roasted) and Myrrh (Mo Yao) each 2.5 qian.
For injuries to the top of the head, add Cimicifugae Rhizoma (Shengma) 1 qian and Cinnamomum Cassia Bark (Rougui) 2 qian. For depressed skull fractures, add Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) 3 qian. For swelling and pain at the forehead, add Poria (Fuling) and Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) each 2 qian. If brain matter protrudes, add Cyperi Rhizoma (Xiangfu) 2 qian, Bletilla Rhizoma (Baifuzi - *Note: Text says Baifuzi, usually Pinellia or Bletilla context varies, here likely referring to a specific preparation or typo for another herb, but keeping literal*), Xanthium Fructus (Cangerzi), and Ostrea Concha (Muli) each 1 qian. For blue complexion, loss of appetite, and abdominal pain, add Bupleuri Radix (Chaihu) and Poria (Fuling) each 1.5 qian, Tangerine Peel (Chenpi) 0.8 qian, Shengma, Pinellia Tuber (Banxia), and Scutellaria Root (Huangqin) each 1 qian. For wounds infested with maggots, add Asarum Root (Xixin), Indigo Naturalis (Qingdai), and Cicada Slough (Chantui) each 1 qian; the maggots will transform into yellow fluid and drain out. For cold-heat alternating pain near the ear on the side of the brain, add Moutan Cortex (Danpi) 1 qian, Ziziphus Spinosa Seed (Shizao - *Note: Text says Shizao, often Jujube seed, but in trauma contexts might refer to other local herbs, sticking to literal translation*), and Lycopodium Herb (Zelan) each 2 qian. For eye injuries with unceasing bleeding, apply human milk steamed over rice. If the cornea protrudes, press it back gently with the palm while warm, wrap tightly with silk cloth, and do not open for three days. Externally, apply mashed fresh Rehmanniae Radix (Dihuang) to reduce blood stasis. Internally, add Equisetum Hiemale Herba (Muzeicao), Aragonite (Shijueming), and Chrysanthemum Flower (Juhua) each 1 qian. For orbital injuries with muscle/tendon protrusion, use Apricot Kernel (Xingren) peeled and de-husked, chewed fine and spat into the palm; wrap the protruding tissue with cotton while warm, press onto the tissue 4-5 times to reposition, then apply juice from fresh Kochia Scoparia Herb (Difuzi) to the eye for spontaneous healing. If fresh Difuzi is unavailable, a thick decoction paste may be used. Subsequently, apply powder of raw Pinellia Tuber (Banxia) mixed with clear water for 6-7 days to regrow eyebrows. For bruised and swollen eyes, apply raw Banxia powder mixed with water for immediate healing. For ear injuries, add Magnetitum (Cishi) 1 qian. For nasal injuries, add Magnolia Flower (Xinyi) 2 qian and Turtle Shell (Biejia) 3 qian. For cheek injuries, add Angelica Pubescens Root (Duhuo) and Asarum Root (Xixin) each 2 qian. For lip injuries, add Shengma and Gentiana Macrophylla Root (Qinjiao) each 2 qian, and Achyranthes Bidentata Root (Niuxi) 3 qian. For tongue injuries, add Gypsum Fibrosum (Shigao) 2 qian and Shengma 3 qian; place Scutellaria Baicalensis Slice (Huangqin) on the tongue and hold it to stop bleeding. For dental injuries, add Duhuo, Xixin, and Valerian Officinalis Root (Gujingcao); if bleeding persists, bite tightly on Juncus Effusus Stem (Dengxincao) to stop it immediately. For left shoulder injuries, add Green Tangerine Peel (Qingpi) 1 qian. For right shoulder injuries, add Shengma 1 qian. For throat and neck injuries, add Notopterygium Rhizome (Qianghuo), Duhuo, and Gujingcao each 1 qian. For hand injuries, add Cinnamon Twig (Guizhi) and Hematitum (Yuyuliang) each 1 qian, and Ginger Juice (Jiangzhi) 5 spoons. For chest injuries, add Fritillaria Thunbergii Bulb (Chuanbei) 3 qian, Chaihu 1 qian, and Aurantium Fructus (Zhike) 2 qian. For breast injuries, add Chuanbei, Lilium Bulb (Baihe) each 2 qian, and Rhaponticum Rhizome (Lulu) 1 qian. For chest/abdominal injuries with delirious speech, add Cinnabar (Chensha) and Poria with Hostwood (Fushen) each 1 qian, Polygala Root (Yuanzhi) 1.5 qian, Gold and Silver Foil (Jinyinbo) 10 sheets, and [Penzi - *unclear term, possibly a typo or local herb*] 2 qian as a guide. For vomiting yellow fluid, add Aucklandia Root (Muxiang), Papaya (Mugua), Dolichos Lablab Seed (Biandou), and Star Anise (Dahuai) each 1 qian, Rheum Palmatum Root (Dahuang) 2 qian, and Amomum Fruit (Sharen) 14 grains. For left hypochondriac injuries, add Brassica Juncea Seed (Beijiezi) 1 qian and Chaihu 1.5 qian. For right hypochondriac injuries, add Beijiezi 1 qian and Shengma 2 qian. For abdominal injuries, add Areca Seed (Dafupi) 2 qian. If the abdomen is ruptured and intestines protrude, add Astragalus Root (Huangqi) and Deer Antler (Lurong) each 2 qian; gently press the intestines back with hands, avoiding nail contact. Fill the wound with persimmon cakes chewed by multiple people; full recovery in seven days. If manual pressing is not feasible, take Magnetitum (Cishi) powder and Talcum Powder (Huashi) each 2 qian, mixed with rice water; the intestines will enter spontaneously. If they do not enter, lay the patient on a mat, have four people hold the corners and lift/shake gently until the intestines enter. Alternatively, boil wheat in strong soup, let cool, and spray/spray onto the back without the patient's knowledge; gradually the intestines will enter. Ensure few people are present and silence bystanders. If abdominal fat membrane protrudes, cut it off with a copper knife, clamp the wound with bamboo strips, and heal spontaneously in ten days. After the intestines return, consume sheep kidney porridge for ten days; do not overeat. If the wound dries and cracks, apply hot chicken blood. For abdominal injuries causing convulsions, add Uncaria Ramulus cum Uncis (Gouteng) and Chaihu each 1 qian. For flaccid limbs with closed eyes and profuse sweating like rain, add Ginseng Radix (Renshen) 1 liang and Aconite Lateralis Radix Preparata (Fuzi) 5 qian. When eyes open and can...