治杨梅结毒初起，筋骨疼痛及已溃肌肉臭烂。土茯苓四两，芥穗、防风、当归、川芎、
银花、花粉、苡仁、蒺藜、威灵仙各一钱，栀子、黄连、连翘、白芷、甘草、条芩、干姜各
六分。下部加牛膝，酒引。
治前症误服劫剂，瘫痪骨疼，不能动履，及杨梅初起、形气虚者，皆可常服。土茯苓二
两，当归、川芎、苡仁、木瓜、防风、银花、木通、白藓皮、威灵仙各一钱，甘草五分，炙
焦皂角子五个，下部加牛膝。
治妇女面生桃花癣，苦参（酒蒸晒）二钱，全蝎（土炒）、皂角刺、芥穗、防风、蝉蜕、
银
治瘴疽，生筋骨上，先黑变青，状如拳打。制苍术、炒浓朴、藿香、香附、法半夏、陈
皮各二钱，炙甘草一钱，姜、枣引。临服，兑羚羊角一钱，调匀服。
治风热天 ，多生上体，牛子、（炒研）熟石膏、川连、条芩、栀仁、知母、芥穗、防
风、元参、木通、甘草、滑石末等分。灯草引。
治湿热天 ，多生下体。制苍术、白术、赤茯苓、生地、生栀子、泽泻、茵陈、连翘
、苦参、枳壳、甘草、麦冬、元明、淡竹叶等分。
治白 疮，抓起白屑者。大黄二两（酒蒸晒），山药（炒）、枣皮、牛膝、菟丝、麻仁、
枳壳、郁李仁（泡去皮）、羌活、防风、独活、车前子、槟榔各一两，晒研细末，蜜为小丸。
茶酒任下，每服二钱，日二服。
治疗杨梅结毒初起，出现筋骨疼痛以及已经溃烂、肌肉恶臭腐烂的症状。使用土茯苓四两，荆芥穗、防风、当归、川芎、金银花、天花粉、薏苡仁、白蒺藜、威灵仙各一钱，栀子、黄连、连翘、白芷、甘草、黄芩（条芩）、干姜各六分。若病位在下部，加用牛膝，以酒为引送服。
治疗上述症状因误服峻烈攻伐之剂（劫剂），导致瘫痪、骨痛、无法行走活动，以及杨梅疮初起且形体气息虚弱者，均可长期服用。使用土茯苓二两，当归、川芎、薏苡仁、木瓜、防风、金银花、木通、白鲜皮、威灵仙各一钱，甘草五分，炙焦的皂角子五个，若病位在下部，加用牛膝。
治疗妇女面部生桃花癣。使用苦参（经酒蒸后晒干）二钱，全蝎（经土炒）、皂角刺、荆芥穗、防风、蝉蜕、金银花……（原文此处中断）
治疗瘴疽，生于筋骨之上，先呈黑色后变为青色，形状如同被拳头殴打所致。使用制苍术、炒厚朴、藿香、香附、法半夏、陈皮各二钱，炙甘草一钱，以生姜、大枣为引。服药前，兑入羚羊角一钱，调匀后服用。
治疗风热型天疱疮，多发生于身体上部。使用牛蒡子（炒研）、熟石膏、黄连、黄芩、栀子仁、知母、荆芥穗、防风、玄参、木通、甘草、滑石末等量。以灯心草为引。
治疗湿热型天疱疮，多发生于身体下部。使用制苍术、白术、赤茯苓、生地黄、生栀子、泽泻、茵陈、连翘、苦参、枳壳、甘草、麦冬、玄明粉、淡竹叶等量。
治疗白疕疮（银屑病），抓挠后有白色皮屑脱落者。使用大黄二两（经酒蒸后晒干），山药（炒）、山茱萸、牛膝、菟丝子、火麻仁、枳壳、郁李仁（浸泡去皮）、羌活、防风、独活、车前子、槟榔各一两，晒后研成细末，用蜂蜜制成小丸。茶或酒送服均可，每次服用二钱，每日两次。
Treats the initial stage of yaws (Mei Yang Jie Du), characterized by pain in the bones and muscles, as well as ulceration with foul-smelling rotting flesh. Use *Radix Smilacis Glabrae* (Tufuling) 4 liang; *Fructus Schizonepetae* (Jiesui), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Radix Chuanxiong* (Chuanxiong), *Flos Lonicerae Japonicae* (Yinhua), *Radix Bupleuri* (Huafen - note: contextually likely Radix Platycodon or similar, but literal is Huafen/Trichosanthes Root), *Semen Coicis* (Yiren), *Fructus Tribuli* (Jili), and *Herba Clematidis* (Weilingxian), each 1 qian; *Fructus Gardeniae* (Zhizi), *Rhizoma Coptidis* (Huanglian), *Flos Forsythiae* (Lianqiao), *Radix Angelicae Dahuricae* (Baizhi), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), *Radix Scutellariae* (Tiaoxin), and *Rhizoma Zingiberis Praeparatum* (Ganjiang), each 6 fen. If the lesion is in the lower part, add *Radix Achyranthis Bidentatae* (Niuxi), taken with wine as a guide.
Treats the aforementioned conditions caused by the mistaken use of drastic purgatives (Jie Ji), resulting in paralysis, bone pain, inability to move or walk, as well as early-stage yaws in patients with deficient constitution and qi. These may be taken regularly. Use *Radix Smilacis Glabrae* (Tufuling) 2 liang; *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Radix Chuanxiong* (Chuanxiong), *Semen Coicis* (Yiren), *Pericarpium Chaenomelis* (Mugua), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Flos Lonicerae Japonicae* (Yinhua), *Caulis Akebiae* (Mutong), *Cortex Dictamni* (Baixianpi), and *Herba Clematidis* (Weilingxian), each 1 qian; *Radix Glycyrrhizae* (Gancao) 5 fen; five charred *Fructus Gleditsiae Sinensis* (Zaojiaozǐ). If the lesion is in the lower part, add *Radix Achyranthis Bidentatae* (Niuxi).
Treats women suffering from facial peach blossom tinea (Taohua Xuan). Use *Radix Sophorae Flavescentis* (Kushen) steamed and dried with wine 2 qian; *Scorpio* (Quanxie) stir-fried with soil, *Spina Gleditsiae Sinensis* (Zaojiaoci), *Fructus Schizonepetae* (Jiesui), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Exuviation Cicadae* (Chantui), *Flos Lonicerae Japonicae* (Yinhua)... [Text cuts off]
Treats zhang abscesses (Zhang Ju) arising on the bones and muscles, initially black turning green, resembling bruises from a fist blow. Use *Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Praeparata* (Zhi Cangzhu), *Cortex Magnoliae Officinalis Stir-fried* (Chao Houpo), *Herba Agastaches* (Huoxiang), *Rhizoma Cyperi* (Xiangfu), *Rhizoma Pinelliae Praeparatum* (Fa Banxia), and *Pericarpium Citri Reticulatae* (Chenpi), each 2 qian; *Radix Glycyrrhizae Preparata* (Zhi Gancao) 1 qian, taken with ginger and jujube as guides. Before administration, mix in *Cornu Saigae Tataricae* (Lingyangjiao) 1 qian, stir evenly, and take.
Treats wind-heat type impetigo (Tian Pao Chuang), which mostly occurs on the upper body. Use *Fructus Arctii* (Niuzi) stir-fried and ground, *Gypsum Fibrosum Preparatum* (Shu Shigao), *Rhizoma Coptidis* (Chuanlian), *Radix Scutellariae* (Tiaoxin), *Semen Gardeniae* (Zhiren), *Radix Anemarrhenae* (Zhimu), *Fructus Schizonepetae* (Jiesui), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Radix Scrophulariae* (Yuanshen), *Caulis Akebiae* (Mutong), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), and *Talcum* (Huashi Mo) in equal parts. Taken with *Juncus Effusus* (Dengcao) as a guide.
Treats damp-heat type impetigo (Tian Pao Chuang), which mostly occurs on the lower body. Use *Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Praeparata* (Zhi Cangzhu), *Rhizoma Atractylodis Macrocephalae* (Baizhu), *Poria* (Chifuling), *Radix Rehmanniae Preparata* (Sheng Dihuang), *Fructus Gardeniae* (Sheng Zhizi), *Radix Alismatis* (Zexie), *Herba Artemisiae Scopariae* (Yinchen), *Flos Forsythiae* (Lianqiao), *Radix Sophorae Flavescentis* (Kushen), *Fructus Aurantii* (Zhiqiao), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), *Radix Ophiopogonis* (Maidong), *Natrii Sulfas Preparatus* (Xuanning), and *Herba Phragmitis Rhizoma* (Dan Zhuyez) in equal parts.
Treats bai pi chuang (psoriasis/vitiligo-like lesions), characterized by white scales falling off when scratched. Use *Radix Rhei Palmati* (Dahuang) 2 liang (steamed and dried with wine); *Rhizoma Dioscoreae* (Shanyao) stir-fried, *Fructus Corni* (Zaopi), *Radix Achyranthis Bidentatae* (Niuxi), *Semen Cuscutae* (Tusisi), *Semen Cannabis* (Maren), *Fructus Aurantii* (Zhiqiao), *Semen Pruni* (Yuliren) soaked and peeled, *Radix Notopterygii* (Qianghuo), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Radix Angelicae Pubescentis* (Duohuo), *Semen Plantaginis* (Cheqianzi), and *Arecae Semen* (Binglang), each 1 liang. Sun-dry and grind into a fine powder, form small pills with honey. Take with tea or wine, 2 qian per dose, twice daily.