方见上后阴门。
胡椒末和饭作饼,敷贴脐上。或热柴炭布包敷,或炒盐敷,或糯米酒糖和盐炒敷,或酒
炒艾绒作饼敷,或胡椒、大蒜作饼敷,或艾叶、灶心土、门斗灰、吴茱萸共为末,醋炒敷,
均效。
烧天枢二穴(离脐边左右各二寸是),气海穴(离脐下寸半是),虽泄久垂危不止亦效。
烧
点燃
又方∶大蒜捣贴足心,或贴脐中,此《千金方》也。
又方∶大蒜须加银朱,捣融敷脐眼内,立止如神。
又方∶木鳖丸,并治痢疾。土木鳖半个,母丁香四粒,麝香一分,共为细末,口水调为
丸如黄豆大,纳脐中,外用不拘小膏药贴之,立止。
又方∶新开桃花,用针刺取数十朵(不可经手)面和作饼,煨熟食,米汤送下。服后,
其
效
又方∶车前子(盐水炒七次)、真山药(炒)、真云苓各二两,炙草六钱,共为末,每服
二
又方∶黄丹(飞过)、枯矾、黄蜡各一两,将蜡溶化小铜器内,以丹、矾二味细末调入,
乘热为丸如豆大。每服二丸,空心白滚水下。一切久泻,诸药不效,服此一剂,自愈。
又方∶芡实、淮药各二两,交猪肚蒸服,即愈。
又方∶白术一两,车前子五钱,煎服,立止。此分水神方也。或车前子一味煎服亦可,
脾胃虚寒者忌服。
又方,烧枣丸∶治小儿泄泻不止,虽至面黑气息奄奄者,亦立效回生。并治泄出食物不
化。沉香、木香、公丁香、花椒、官桂、干姜、红饭豆(扁而微红者是)、砂仁各四分,研
为
米汤送下。
方剂见上文“后阴门”章节。
将胡椒研成末,和米饭做成饼,敷贴在肚脐上。或者用热柴炭布包裹敷贴,或者用炒热的盐敷贴,或者用糯米酒、糖和盐一起炒热后敷贴,或者用酒炒过的艾绒做成饼敷贴,或者用胡椒和大蒜做成饼敷贴,或者用艾叶、灶心土、门斗灰、吴茱萸共同研成末,用醋炒热后敷贴,均有效。
烧灼天枢穴(距离肚脐左右各二寸处),气海穴(距离肚脐下一寸半处),即使腹泻日久且病情垂危不止,也能见效。
烧灼
点燃
又一方:大蒜捣烂后贴敷足心,或者贴敷肚脐中,这是出自《千金方》的方法。
又一方:大蒜须加上银朱,捣融后敷在肚脐眼里,立刻停止,效果如神。
又一方:木鳖丸,同时治疗痢疾。取土木鳖半个,母丁香四粒,麝香一分,共同研成细末,用口水调和制成如黄豆大小的丸药,纳入肚脐中,外用不拘何种小膏药贴住,立刻停止。
又一方:新开的桃花,用针刺取数十朵(不可经手触碰),加面粉做成饼,煨熟后食用,用米汤送下。服用后,其效
又一方:车前子(用盐水炒七次)、真山药(炒制)、真云苓各二两,炙甘草六钱,共同研成末,每次服用二钱(原文此处可能有缺字,依语境推测为剂量单位,但严格按原文翻译为“每服二”)
又一方:黄丹(经过飞制处理)、枯矾、黄蜡各一两,将蜡在小铜器内溶化,把黄丹、枯矾两种细末调入,趁热制成如豆大小的丸药。每次服用二丸,空腹时用白开水送下。一切久泻不止,各种药物无效的情况,服用这一剂,自然痊愈。
又一方:芡实、淮山药各二两,放入猪肚中蒸熟后服用,即可痊愈。
又一方:白术一两,车前子五钱,煎汤服用,立刻停止。这是分水神方。或者单用车前子一味煎汤服用也可以,脾胃虚寒者忌服。
又一方,烧枣丸:治疗小儿泄泻不止,即使到了面色发黑、气息奄奄的地步,也能立刻见效使生命恢复。同时也治疗泻出食物不消化的情况。沉香、木香、公丁香、花椒、官桂、干姜、红饭豆(扁而微红的是)、砂仁各四分,研磨
米汤送下。
It is likely *Xiuxi Li* (Resting Dysentery); treating it according to the syndrome of dysentery will lead to spontaneous recovery.
This is *Chang Yong* (Intestinal Abscess). Treat it according to the formula for intestinal abscess.
The formula is seen in the previous section "Hou Yin Men" (Posterior Orifice Gate).
Pepper powder mixed with rice flour to make cakes, applied and adhered to the umbilicus. Alternatively, apply hot charcoal wrapped in cloth, or stir-fried salt, or stir-fried mixture of glutinous rice wine, sugar, and salt, or mugwort velvet stir-fried with wine made into cakes for application, or pepper and garlic made into cakes for application, or a mixture of mugwort leaves, Zao Xin Tu (Furnace Hearth Soil), Men Dou Hui (Ash from Doorway Dustbin), and Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu) ground into powder, stir-fried with vinegar for application; all are effective.
Liu Yi San (Six-to-One Powder): Taking it is most excellent. Alternatively, taking it warm with mung bean soup is also acceptable.
Moxibustion on Tianshu (ST25) acupoint (two cun left and right from the umbilicus), Qihai (CV6) acupoint (one and a half cun below the umbilicus); even if diarrhea has persisted for a long time and the condition is critical and unceasing, it will be effective.
Moxibustion
Ignite
Another prescription: Garlic mashed and applied to the sole of the foot, or applied to the center of the umbilicus; this is from *Qian Jin Fang*.
Another prescription: Garlic roots added with Yin Zhu (Silver Cinnabar), mashed and melted, applied inside the umbilical opening; stops immediately, effect like a deity.
Another prescription: Mie Biao Wan (Mumie Pill), also treats dysentery. Take half of Tu Mu Bie (Strychnos Nux-vomica Seed), four grains of Mu Ding Xiang (Eugenia Caryophyllata Bud), one fen of She Xiang (Moschus), grind together into fine powder, mix with saliva to form pills the size of soybeans, insert into the umbilicus, cover externally with any small plaster; stops immediately.
Another prescription: Newly bloomed peach blossoms, prick off dozens with a needle (do not touch with hands), mix with flour to make cakes, bake/cook thoroughly, take with rice soup. After taking, its effect...
Another prescription: Che Qian Zi (Plantago Seed, stir-fried seven times in salt water), Zhen Shan Yao (Dioscorea Opposita Rhizome, stir-fried), Zhen Yun Ling (Poria Cocos, stir-fried) each two liang, Zhi Cao (Prepared Licorice Root) six qian, grind together into powder, take two [qian] per dose...
Another prescription: Huang Dan (Lead Oxide, refined by sublimation), Ku Fan (Alumen Exsiccatum), Huang La (Yellow Beeswax) each one liang. Melt the beeswax in a small copper vessel, mix in the fine powders of Huang Dan and Ku Fan, while hot form into pills the size of beans. Take two pills per dose, swallow with plain boiling water on an empty stomach. For all cases of chronic diarrhea where various medicines have failed, taking this one dose will lead to spontaneous recovery.
Another prescription: Qian Shi (Euryale Seed), Huai Yao (Chinese Yam) each two liang, steam in a pig's stomach and take; recovers immediately.
Another prescription: Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) one liang, Che Qian Zi (Plantago Seed) five qian, decoct and take; stops immediately. This is the Fen Shui Shen Fang (Water-Separating Divine Formula). Alternatively, decocting only Che Qian Zi alone is also acceptable; contraindicated for those with Spleen-Stomach Deficiency-Cold.
Another prescription, Shao Zao Wan (Baked Date Pill): Treats infants' incessant diarrhea; even when the face turns black and breath is faint, it produces immediate effect and restores life. Also treats diarrhea of undigested food. Chen Xiang (Aquilaria Lignum), Mu Xiang (Vladimiria Root), Gong Ding Xiang (Clove), Hua Jiao (Zanthoxylum Fruit), Guan Gui (Cinnamon Bark), Gan Jiang (Dried Ginger), Hong Fan Dou (Red Rice Bean, flat and slightly red), Sha Ren (Amomum Fruit) each four qian, grind...
Take with rice soup.