此脾胃虚冷也。吴萸四钱（滚水泡去苦味），水煎，食远服。有人患此多年，一服即愈。
或加干姜一钱亦可。忌夜食，并忌生冷食物。
又方∶核桃嚼烂，姜汤送下。
山药半生半炒，研细，米汤下二钱，日二次，忌铁器。
前三方及后鲫鱼、橘皮二方均可用。
砂子炒焦，再加水煮，澄清饮之，即消。
又方∶食生蒜头二三枚，亦效。或服砂仁一二钱亦可。
有人胃中冷滞，多年不愈，后遇名医诊之曰∶此尸疰也。用死人棺中枕煮水服之而愈。
橘皮一斤（柑橙皮勿用），甘草、食盐各四两，水五碗，慢火煮干，焙为末，每服二三
钱
一
疾
有人食白煮鸡蛋过多，胸胃积滞，数年不愈。后用大蒜半斤煮食，吐出一团，开视已成
小鸡，连服数次，吐出十余团而愈。
并治痰饮吐水。暖胃膏∶生姜一斤，捣取自然汁碗许，入牛皮胶、乳香末、没药末各五
钱，同煎，胶化离火，将药作三四大膏药，以一张贴胃脘痛处，用绸捆绑三个时辰，然后取
周岁小孩所穿之鞋一双，铜锣上烘极热，生膏上轮流熨之，熨至膏硬，换膏再贴，再绑三时
，再熨至愈为止。止后用紫油浓朴三两（用老姜二两切片，同煮一时，去姜不用），干姜四
两（用甘草二两同煮一时，去甘草不用），将二味炒干为细末，黑枣煮汤（去皮核）为丸，
每
林
这是脾胃虚寒（脾胃阳气不足，导致寒冷内生）的表现。取吴茱萸四钱（用滚开水浸泡以去除苦味），加水煎煮，在饭后较长时间服用。有人患此病多年，服用一次即痊愈。
也可以加入干姜一钱。忌食夜间食物，并忌食生冷食物。
另一个方子：将核桃嚼烂，用姜汤送服。
山药一半生用、一半炒熟，研成细粉，用米汤送服二钱，每日两次，忌用铁器接触药物。
以上三个方子以及后面的鲫鱼方、橘皮方都可以使用。
砂子炒焦，再加水煮，澄清后饮用，症状即可消除。
另一个方子：吃二三枚生蒜头，也有效。或者服用砂仁一二钱也可以。
有人胃中冷滞，多年不愈，后来遇到名医诊断说：这是尸疰（一种具有传染性或迁延难愈的慢性消耗性疾病）。用死人棺材中的枕头煮水服用而痊愈。
橘皮一斤（柑橙皮不要用），甘草、食盐各四两，水五碗，慢火煮至水分干涸，焙干研为粉末，每次服用二三钱。
有人因过多食用白煮鸡蛋，导致胸胃积滞，数年不愈。后来用半斤大蒜煮食，吐出一团东西，打开看已经成形像小鸡一样，连续服用数次，吐出十余团后痊愈。
这些方法也治疗痰饮引起的吐水。暖胃膏：生姜一斤，捣取自然汁约一碗，加入牛皮胶、乳香末、没药末各五钱，共同煎煮，待胶融化后离火，将药制成三四个大膏药，将一张贴在胃痛处，用绸带捆绑三个时辰（六小时），然后取下，找一双周岁小孩穿过的鞋，在铜锣上烘得极热，在生膏上轮流熨烫，熨到膏药变硬，更换新膏再贴，再绑三个时辰，再熨直到痊愈为止。之后使用紫油浓朴三两（用老姜二两切片，同煮一时辰，去掉姜不用），干姜四两（用甘草二两同煮一时辰，去掉甘草不用），将这两味药炒干研为细末，黑枣煮汤（去皮核）作为丸剂，每次服用...
This is a manifestation of Spleen-Stomach Deficiency-Cold (deficiency and cold in the Spleen and Stomach). Take Evodiae Fructus (Wuyu) 4 qian (soak in boiling water to remove bitterness), decoct with water, and take well after meals. Someone who suffered from this for many years was cured after one dose.
One may also add Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) 1 qian. Avoid night food, and avoid raw and cold foods.
Another prescription: Chew Walnut Kernel (Hetao Ren) until mashed, and swallow with Ginger Decoction (Jiang Tang).
Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), half raw and half stir-fried, ground into fine powder, taken with Rice Decoction (Mitang) 2 qian, twice daily. Avoid iron vessels.
The above three prescriptions, as well as the subsequent Crucian Carp (Jiyu) and Tangerine Peel (Chenpi) prescriptions, can all be used.
Sand is stir-fried until charred, then boiled with water again. After clarification, drink it, and the condition will dissipate.
Another prescription: Eat two or three raw Garlic Bulbs (Suan Tou), which is also effective. Or take Amomi Fructus (Sharen) 1-2 qian.
Someone had cold stagnation in the stomach that persisted for years without cure. Later, a famous physician diagnosed it as Shizhu (a chronic, lingering disease often associated with parasitic or infectious etiologies in ancient texts). The patient was cured by drinking water boiled from a pillow found in a dead person's coffin.
Boil Crucian Carp (Jiyu) with Fermented Soybean Paste (Douchi), Piperis Nigrum (Hujiao), old Ginger (Laojiang), and Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi). Eat on an empty stomach.
Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) 1 jin (do not use Pomelo or Orange peel), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) and Sodium Chloride (Yanshi) each 4 liang, with 5 bowls of water. Slowly boil until dry, bake into powder, and take 2-3 qian per dose.
Someone consumed too many boiled eggs, leading to chest and stomach accumulation that persisted for years. Later, they ate half a jin of boiled garlic and vomited a mass; upon inspection, it resembled a chick. After taking this several times, vomiting over ten masses led to recovery.
These methods also treat vomiting of fluid due to Phlegm-Fluid retention. Warm Stomach Plaster (Nuangao): Fresh Ginger (Shengjiang) 1 jin, crushed to extract natural juice (about one bowl). Add Ox Hide Glue (Niujiaojiao), Boswelliae Resina (Ruxiang) powder, and Myrrhae Resina (Moyao) powder, each 5 qian. Decoct together until the glue melts, then remove from fire. Form into three or four large plasters. Apply one plaster to the area of epigastric pain, bind tightly with silk for three shichen (6 hours), then remove. Take a pair of shoes worn by a one-year-old infant, heat them extremely hot on a copper gong, and alternate熨烫 (ironing/moxibustion-like heating) over the fresh plaster. Iron until the plaster hardens, replace with a new plaster, bind for another three shichen, and iron again until healed. Afterwards, use Purple Oil Magnoliae Officinalis Cortex (Ziyou Nongpu) 3 liang (boiled with 2 liang of sliced old ginger for one shichen, discard ginger), and Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang - note: text says Ganjiang but processing implies dried/processed ginger, usually Zingiberis Rhizoma Dried) 4 liang (boiled with 2 liang of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma for one shichen, discard licorice). Stir-fry these two ingredients until dry, grind into fine powder. Use Black Date (Heizao) decoction (peeled and pitted) to form pills. Take ... per dose.