夫跌打损伤，气血不流行，或人事昏沉，往来寒热，或日轻夜重，变作多端。昧者不审
原因，妄投猛剂，枉死多人，诚可惜也！治宜及早，半月后才医，瘀血已固，水道不通，难
为力矣。既表不可复表，要仔细看明，随轻重用药。青肿转红色，血活将愈，若牙关紧闭，
不能进药，万无生理。坐卧避风，忌一切生冷，牛肉缩筋，猪肉发病，亦不宜食。遇有重伤
，解衣谛视遍身血道形色若何，诊脉调和与否？脉绝不至者死，沉细者生。山根好阴囊有子
可治，肾子入小腹无治。顶门一破，骨陷难存，囟门被伤，髓出即死。心胸紧痛，青色胜裹
心、乃偏心受伤，可治，红色胜裹心，乃心口受伤，不治。上心口青肿，一七即死。伤小腹
而不及肚，可治，若阴阳不分，粪下不止，气出不收，则肚伤矣。食管虽断，在饱食之后，
延二日不死者，可治；若鼻孔黑色，舌大神昏，则脏腑绝矣。耳后为制命之处，脊骨无续断
之方。男子乳伤犹非重症，妇人乳伤，却是危机。正腰受伤，笑者多凶，小腹受伤，孕妇最
忌。以上姑述其大者，在医者临症制宜可也。
寅时气血注于肺，卯时大肠辰时胃。
巳脾午心未小肠，膀胱申注酉肾注。
戌时包络亥三焦，子胆丑肝各定位。
周身之血有一头，日夜行走不停留。
遇时遇穴若损伤，一七不治命要休。
子时走往心窝穴，丑时须向泉井求。
井口是寅山根卯，辰到天心巳凤头。
午时却与中原会，左右蟾宫分在未。
凤尾属申屈井酉，丹肾俱为戌时位。
六宫直等亥时来，不教乱缚斯为贵。
凡是跌打损伤，会导致气血运行不畅，或者出现人事昏沉、忽冷忽热的症状，或者白天轻晚上重，病情变化多端。不明事理的人不审察原因，胡乱投用猛烈的药方，导致许多人枉死，实在令人痛惜！治疗应当及早进行，如果半个月后才去医治，瘀血已经固化，水道不通，就很难施治了。既然不能再用发汗解表的方法，就要仔细辨明病情，根据轻重程度用药。如果青紫色的肿胀转为红色，说明血液流通，即将痊愈；如果出现牙关紧闭，无法服药，那就完全没有生机了。坐卧时要避开风邪，忌食一切生冷食物，牛肉会使筋脉收缩，猪肉会诱发疾病，也不宜食用。遇到重伤患者，解开衣服仔细查看全身血脉的色泽形态如何，诊察脉搏是否调和？如果脉搏断绝摸不到，预后不良（死亡）；如果脉搏沉细，尚有生机。山根部位完好且阴囊有睾丸者可治，若“肾子”（睾丸）缩入小腹则无治。头顶门破损、骨骼下陷者难以存活，囟门受伤、脑髓流出者即死。心胸紧痛，青色胜过裹心（指青色蔓延至心脏区域），是偏心受伤，可治；红色胜过裹心，是心口正中受伤，不可治。上心口处青肿，七天（一七）内必死。伤及小腹但未波及肚脐，可治；如果阴阳之气不分，腹泻不止，气出不收，则是肚脐受损。食管虽然断裂，如果在饱食之后发生，拖延两天不死者，可治；如果鼻孔变黑，舌体肿大神志昏迷，则是脏腑功能衰竭。耳后是致命之处，脊骨受伤没有接续断骨的方子。男子乳房受伤尚非重症，妇人乳房受伤，却是危机四伏。正腰部受伤，能笑的多为凶兆；小腹受伤，孕妇最忌讳。以上只是粗略陈述其中重大的情况，具体还需医生临症灵活处置。
寅时气血流注于肺经，卯时流注于大肠经，辰时流注于胃经。
巳时流注于脾经，午时流注于心经，未时流注于小肠经，申时流注于膀胱经，酉时流注于肾经。
戌时流注于心包络，亥时流注于三焦经，子时流注于胆经，丑时流注于肝经，各自定位。
周身之血有一个头目，日夜行走不停留。
如果遇到时辰和穴位受到损伤，七天（一七）不治就会命丧黄泉。
子时血流往心窝穴，丑时血流向泉井穴。
寅时在山根穴，卯时在卯位（此处指代特定部位或穴位，结合上下文可能指面部或特定经络点，原文为“井口是寅山根卯”，意指寅时对应山根等部位，卯时对应另一位置，此处依文直译：寅时对应山根，卯时对应[某处]），辰时到天心穴，巳时到凤头穴。
午时与中原穴相会，左右蟾宫穴分布在未时。
申时对应凤尾穴，酉时对应屈井穴，戌时对应丹穴和肾穴。
亥时流注六宫穴，不要乱绑缚，这才是关键。
Whenever there is a fall or blow causing injury, the flow of Qi and Blood becomes stagnant. This may result in unconsciousness, alternating chills and fever (Wanglai Hanre), symptoms that are lighter during the day and heavier at night, and various other complications. Ignorant practitioners, failing to examine the cause, recklessly administer potent remedies, leading to many unjust deaths, which is truly regrettable! Treatment should be initiated promptly. If medical care is delayed until half a month later, the blood stasis will have solidified, and the water passages will be blocked, making treatment difficult. Since exterior-releasing methods can no longer be used, one must carefully distinguish the condition and prescribe medication according to its severity. If cyanotic swelling turns red, it indicates that blood circulation is resuming and recovery is imminent. However, if the jaw is tightly closed and medication cannot be administered, there is absolutely no hope. The patient should avoid wind while sitting or lying down, and all raw and cold foods should be avoided. Beef causes tendon contraction, and pork may trigger disease; neither should be consumed. In cases of severe trauma, undress the patient and carefully observe the color and shape of the blood vessels throughout the body, and check whether the pulse is harmonious. If the pulse is absent, death is inevitable; if the pulse is deep and fine, survival is possible. If the Shangen area (root of the nose) is intact and the testicles are present, the condition is treatable; if the testicles retract into the lower abdomen, it is untreatable. A broken fontanelle with sunken bone is difficult to save; injury to the anterior fontanelle with brain matter extrusion results in immediate death. Tight pain in the chest and heart region, where cyanosis predominates over the "wrapping heart" area, indicates an off-center heart injury and is treatable; if redness predominates over the "wrapping heart" area, indicating direct injury to the center of the chest, it is untreatable. Cyanosis at the upper epigastrium leads to death within seven days (one yu). Injury to the lower abdomen not involving the umbilicus is treatable; if Yin and Yang energies are indistinguishable, diarrhea persists uncontrollably, and Qi escapes without retention, the umbilicus is damaged. Even if the esophagus is severed, if it occurs after a full meal and the patient survives for two days, it is treatable; if the nostrils turn black, the tongue swells, and consciousness is lost, the Zang-Fu organs have failed. The area behind the ear is a vital point; there is no formula to reconnect a fractured spine. Breast injury in men is not critical, but breast injury in women is a crisis. Injury to the lower back: if the patient can laugh, prognosis is poor. Injury to the lower abdomen is most contraindicated for pregnant women. The above outlines only the major points; physicians must adapt their treatment to the specific clinical situation.
During the Yin hour, Qi and Blood flow into the Lung Meridian; during the Mao hour, into the Large Intestine Meridian; during the Chen hour, into the Stomach Meridian.
During the Si hour, into the Spleen Meridian; during the Wu hour, into the Heart Meridian; during the Wei hour, into the Small Intestine Meridian; during the Shen hour, into the Bladder Meridian; during the You hour, into the Kidney Meridian.
During the Xu hour, into the Pericardium; during the Hai hour, into the Sanjiao (Triple Burner); during the Zi hour, into the Gallbladder; during the Chou hour, into the Liver, each in its fixed position.
The head of the blood in the entire body travels day and night without stopping.
If injured at the corresponding time and acupoint, and not treated within seven days (one yu), life will end.
At the Zi hour, the blood flows to the Xinwo Acupoint; at the Chou hour, to the Quanjing Acupoint.
At the Yin hour, it is at the Shangen point; at the Mao hour, at [specific location]; at the Chen hour, at the Tianxin Acupoint; at the Si hour, at the Fengtou Acupoint.
At the Wu hour, it meets at the Zhongyuan Acupoint; at the Wei hour, it divides into the left and right Changong Acupoints.
At the Shen hour, it belongs to the Fengwei Acupoint; at the You hour, to the Qujing Acupoint; at the Xu hour, to the Dan Acupoint and the Ren Acupoint.
At the Hai hour, it reaches the Liugong Acupoint; avoiding random binding is precious.