凡痈疽肿毒、肚痈、发背、脏毒、骑马痈、鱼口等症，初起三天之内，照方一服，即行
消散。如毒势旺者，连服三服，无不尽消。用鸡子一枚，倾入碗内搅匀，入芒硝二钱，隔汤
炖熟，用好酒送食，酒随量饮，食尽为度。
凡发背痈疽疮毒初起，敷之即散，已成者搽三次，收小出毒随愈，能易收功。用∶生鲜
山药五两（不见火），土红朱一两，松香一两，全蝎十个，白糖一两，共捣如泥，周遭敷之，
中间露出疮顶不敷，药上加盖油纸，周时一换，消毒神效，屡试屡验。
金银花一两，蒲公英五钱，皂角刺八分，白芷、天花粉、大黄、乳香、木别、没药、防
风、赤芍、甘草各一钱。水煎服。
治一切肿毒，止痛神效。雄黄（研细）一两，滴乳香（研细）一两，蟾酥二分，酒煎化，
和
又方∶治一切痈疽、发背、瘰 、疔疮、漏疮，卫护心膜，驱解诸毒，自然内消。用生
明矾二两为末，黄蜡一两二钱熔化，就炉上入矾拌匀，众手赶急作丸如梧子大。每服十五丸
，温水或冷酒送下，数服痛即止，如漏疮，以鸡肫内黄皮研末塞孔。
蒲公英、当归身、生黄 、甘草节各五钱，水、酒各半煎服，发汗即愈。
槐花子一大把，砂锅内炒褐色，好酒一碗冲入，乘热饮之，取汗即愈，未散再服。
又，治一切大疮、无名肿毒经验方，用豆腐渣在砂锅内炒热，看红肿处大小作饼子粘贴
，冷即更换，以愈为度。
又方∶天南星、生贝母、芙蓉叶、野狼毒各等分，俱研末，春夏用蜂蜜、蛋清调，冬用陈
醋调敷。患中留出一孔，最效。
凡是痈疽肿毒、肚痈、发背、脏毒、骑马痈、鱼口等病症，在初起三天之内，按照此方服用一次，即可立即消散。如果毒势旺盛的，连续服用三次，没有不能全部消除的。取鸡蛋一枚，倒入碗中搅匀，加入芒硝二钱，隔水炖熟，用好酒送服并食用，酒量随个人情况饮用，直到吃完为止。
凡是发背痈疽疮毒初起时，外敷即可消散；已经成脓的，涂抹三次后，疮口缩小，毒素排出后即可痊愈，能很快取得疗效。用药如下：生鲜山药五两（不经过火烤），土红朱砂一两，松香一两，全蝎十个，白糖一两，共同捣碎成泥状，均匀敷在患处周围，中间露出疮顶不敷药，药上加盖油纸，每隔一个时辰更换一次，消毒效果神妙，屡试屡验。
金银花一两，蒲公英五钱，皂角刺八分，白芷、天花粉、大黄、乳香、木鳖子、没药、防风、赤芍、甘草各一钱。用水煎煮后服用。
治疗一切肿毒，止痛效果神妙。雄黄（研细）一两，滴乳香（研细）一两，蟾酥二分，用酒煎化，调和使用。
又一方：治疗一切痈疽、发背、瘰疬、疔疮、漏疮，保护心膜，驱散化解各种毒素，使其自然内消。用生明矾二两研成粉末，黄蜡一两二钱熔化，就在炉上将明矾拌入蜡中，众人手忙脚急地做成梧桐子大小的丸药。每次服用十五丸，用温水或冷酒送下，服用几次后疼痛即止；如果是漏疮，将鸡肫内的黄皮研成粉末塞入孔洞中。
蒲公英、当归身、生黄芪、甘草节各五钱，水和酒各半煎煮后服用，发汗后即可痊愈。
槐花子一大把，在砂锅内炒至褐色，用好酒一碗冲入，趁热饮下，出汗后即可痊愈，未消散再服用。
另外，治疗一切大疮、无名肿毒的经验方，用豆腐渣在砂锅内炒热，根据红肿处的大小做成饼状粘贴，变冷即更换，以痊愈为度。
又一方：天南星、生贝母、芙蓉叶、野狼毒各等分，都研成粉末，春夏季节用蜂蜜、蛋清调匀，冬季用陈醋调匀后外敷。患处中间留出一个孔，效果最好。
For conditions such as carbuncles and sores (Yong Ju), abdominal abscesses, back carbuncles (Fa Bei), visceral toxins, horse-riding carbuncles, and fish-mouth sores, if taken once according to this prescription within the first three days of onset, they will immediately dissipate. If the toxic pathogenic factor is vigorous, taking it for three consecutive doses will ensure complete resolution. Take one egg, pour it into a bowl and beat evenly, add 2 qian of Mangxiao (Natrii Sulfas), steam it in hot water until cooked, and take with good wine. Drink the wine according to tolerance, and finish eating the egg.
For early-stage back carbuncles, carbuncles, sores, and toxins, applying this externally causes immediate dissipation; for those already formed, applying it three times reduces the swelling, expels the toxin, and leads to healing, achieving results quickly. Ingredients: 5 liang of fresh raw Chinese yam (Shanyao, Dioscoreae Rhizoma) (not heated by fire), 1 liang of Zhusha (Cinnabar), 1 liang of Songxiang (Pini Resina), 10 Quanxie (Scorpio), and 1 liang of white sugar. Pound them together into a paste. Apply around the periphery of the lesion, leaving the top of the sore exposed without application. Cover the medicine with oil paper and change it every two hours (one shichen). It has miraculous effects in detoxification and has been tested repeatedly with success.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 1 liang, Pugongying (Taraxaci Herba) 5 qian, Zaojiaoci (Gleditsiae Spina) 8 fen, Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Ruxiang (Olibanum), Mubiezi (Strychni Semen), Moyao (Myrrha), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 1 qian. Decoct in water and take orally.
To treat all types of swollen toxins, it has miraculous pain-relieving effects. Xionghuang (Realgar) 1 liang (finely ground), Dixiang (Frankincense) 1 liang (finely ground), Chansu (Toad Venom) 2 fen. Dissolve in wine and mix.
Another prescription: To treat all carbuncles, back carbuncles, scrofula (Luoli), carbuncles (Dingchuang), and fistulas, it protects the heart membrane and dispels various toxins, allowing natural internal resolution. Use 2 liang of raw Mingfan (Alumen) ground into powder, and 1 liang 2 qian of Huangla (Beeswax) melted. Mix the alum into the wax over the stove. While still hot, quickly shape into pills the size of wu zi (loquat seeds). Take 15 pills per dose with warm water or cold wine. Pain stops after several doses. For fistulas, grind the yellow skin from inside a chicken gizzard into powder and insert it into the hole.
Pugongying (Taraxaci Herba), Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix body), Sheng Huangqi (Astragali Radix), and Gancao Jie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma node) each 5 qian. Decoct with half water and half wine, and take orally. Sweating indicates recovery.
Take a large handful of Huaihuazi (Sophorae Flos), stir-fry in a clay pot until brown, pour in one bowl of good wine, drink while hot to induce sweating, which leads to recovery. If not resolved, take again.
Additionally, an empirical prescription for treating all major sores and nameless swollen toxins: Stir-fry tofu dregs in a clay pot until hot. Make a cake according to the size of the red and swollen area and apply it as a patch. Replace when cool. Continue until healed.
Another prescription: Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Sheng Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Furongye (Hibisci Sabdariffae Folium), and Yelangdu (Euphorbiae Pekinensis Radix) in equal parts. Grind all into powder. In spring and summer, mix with honey and egg white; in winter, mix with aged vinegar for external application. Leave a hole in the center of the affected area for best effect.