龙胆草、当归各一钱，为末，温酒下。
又方∶将目闭住，用热牛粪敷，一日数次，数日即愈。
黑眼珠呆而不动者是。用真西牛黄五分，白附子（泡）、肉桂、全蝎（炒）、川芎、石膏
各
名偷针眼。背上膏肓穴处（第三节骨两旁是），有红点，用针挑破，即愈。如不用针挑，
用灯芯一烧即愈。如不见点，用大梳背频频刮之，红点自现出也。
又方∶臭虫血，每日点数次，其效如神。
又方∶用蛇蜕皮贴之，立愈。
又方∶白芨磨水点之，亦效。
石膏五钱（ ），栀仁一两，甘草三两， 草四两（酒蒸晒干），防风二两（酒拌微炒）
，共研细末。体壮者每服二钱，弱者一钱，小儿减半，白滚水送下。
白眼珠忽然尽黑毛发坚如铁能饮食而不能言其形如醉
此血溃症也。用五灵脂二钱，研末酒冲服。
黄丹五分，鲤鱼胆汁和如膏，点三五次自消。
又方∶药线（见痈毒诸方）缠之即落。
又方∶取过江蜘蛛丝，缠之即落。凡蜘蛛牵丝搭过屋者，谓之过江。
又方∶樱桃核磨水，搽之自消。
此症生眼胞皮里肉外，大者如枣，小者如豆，推之移动，皮色如常，硬肿不痛。宜服化
坚二陈丸（见痈毒诸方），外用生南星和醋磨浓汁，时时搽之，浅者数日即消，深者多搽数
日
名曰肝胀。羌活煎浓汤，乘热先熏后服，即入。或用羌活烧烟熏之，更妙。
又方∶新井水，洗眼数次，即入。
又方∶防风、黄芩、白芷、川芎、苍术、细辛、生地、甘草、生姜、枣子、葱白，水煎
服，仰卧片时眼珠自然收上。
另一处方：将眼睛闭上，用热的牛粪敷在眼部，每天数次，数日即可痊愈。
黑眼珠呆滞不动的（病症）。使用真西牛黄五分，白附子（炮制）、肉桂、全蝎（炒制）、川芎、石膏各等分，研为细末，用温酒送服。
这种病名叫偷针眼。在背部膏肓穴处（第三节脊柱骨两旁），有红点，用针挑破，即可痊愈。如果不用针挑，用灯芯草烧灼患处，也能痊愈。如果看不到红点，用大梳子的背面频繁刮拭该处，红点自然会出现。
另一处方：臭虫血，每天点数次，效果神奇。
另一处方：用蛇蜕皮贴敷患处，立即痊愈。
另一处方：用白芨磨成水点涂患处，也有效。
石膏五钱（捣碎），栀子仁一两，甘草三两，[原文缺字，推测为某药]四两（酒蒸后晒干），防风二两（酒拌微炒），共研为细末。体质强壮的人每次服用二钱，体弱的人服用一钱，小儿减半，用白开水送下。
白眼珠忽然全部变黑，毛发坚硬如铁，能进食但不能说话，形态如同醉酒。这是血溃症。使用五灵脂二钱，研为细末，用酒冲服。
黄丹五分，与鲤鱼胆汁调和如膏状，点涂患处三到五次，自然消散。
另一处方：用药线（见痈毒诸方）缠绕，即可脱落。
另一处方：取过江蜘蛛丝，缠绕患处，即可脱落。凡是蜘蛛牵丝搭过屋顶的，称为过江蜘蛛。
另一处方：樱桃核磨成水，涂抹患处，自然消散。
这种症状生在眼睑皮里肉外，大的像枣，小的像豆，推动时可以移动，皮肤颜色正常，硬肿但不痛。适宜服用化坚二陈丸（见痈毒诸方），外用生南星和醋磨成浓汁，经常涂抹，浅层的数日即可消除，深层的多涂数日。
病名叫做肝胀。用羌活煎煮浓汤，趁热先熏后喝，眼球即可收回。或者用羌活燃烧烟雾熏之，效果更好。
另一处方：新打的井水，清洗眼部数次，眼球即可收回。
Radix Gentianae (Longdancao) and Radix Angelicae Sinensis (Danggui), each one qian, ground into fine powder, taken with warm wine.
Another prescription: Close the eyes and apply hot cow dung to the affected area several times a day; it will heal in a few days.
For the condition where the black part of the eye is dull and immobile: Use genuine Western Buffalo Calculus (Xiniu Huang) 5 fen, processed Rhizoma Typhonii (Baifuzi), Cinnamon Twig (Rougui), whole Scorpion (Quanxie - stir-fried), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), and Gypsum Fibrosum (Shigao) in equal parts. Grind into fine powder and take with warm wine.
This condition is called "Stitch Eye" (Touzhen Yan). On the back at the Gaohuang acupoint (on both sides of the third thoracic vertebra), there are red spots. Prick them with a needle, and it will heal immediately. If not pricked, burning the affected area with a rush light stick will also cure it. If no spots are visible, frequently scrape the area with the back of a large comb until the red spots appear.
Another prescription: Blood of bedbugs, applied point-by-point several times daily; its efficacy is miraculous.
Another prescription: Apply snake skin to the affected area; it heals immediately.
Another prescription: Grind Bletilla Rhizome (Baiji) into water and apply to the affected area; it is also effective.
Gypsum Fibrosum (Shigao) 5 qian (crushed), Gardenia Seed (Zhiren) 1 liang, Licorice Root (Gancao) 3 liang, [Text missing] 4 liang (steamed with wine and dried), Saposhnikovia Root (Fangfeng) 2 liang (mixed with wine and lightly stir-fried). Grind all into fine powder. For those with strong constitutions, take 2 qian per dose; for the weak, take 1 qian; for children, halve the dose. Take with plain boiled water.
When the white part of the eye suddenly turns completely black, hair becomes stiff as iron, the patient can eat but cannot speak, and resembles drunkenness: This is the "Blood Collapse Syndrome" (Xue Kui Zheng). Use Psoralea Fruit (Wulingzhi) 2 qian, ground into powder, taken with wine.
Lead Oxide (Huandan) 5 fen, mixed with bile from a carp to form a paste; apply to the affected area three to five times, and it will dissipate naturally.
Another prescription: Wrap with medicinal thread (see formulas for carbuncles and sores); it will fall off immediately.
Another prescription: Take silk from a spider that has crossed over a roof ("Crossing-the-River Spider"), wrap it around the affected area; it will fall off immediately. Spiders whose silk spans across roofs are called "Crossing-the-River Spiders."
Another prescription: Grind cherry pits into water and apply to the affected area; it will dissipate naturally.
This condition occurs inside the eyelid skin but outside the flesh. Large ones are like dates, small ones like beans; they move when pushed, the skin color is normal, and they are hard, swollen, but painless. It is suitable to take Huajian Erchen Wan (see formulas for carbuncles and sores). Externally, grind raw Arisaema Rhizome (Sheng Nanxing) with vinegar into a thick juice and apply frequently. Superficial cases resolve in a few days; deeper cases require prolonged application.
The disease is named "Liver Distension" (Gan Zhang). Decoct Qianghuo (Notopterygium Root) into a strong decoction. While hot, first fumigate the eyes, then drink it; the eyeball will retract. Alternatively, burn Qianghuo to produce smoke for fumigation, which is even better.
Another prescription: Wash the eyes several times with newly drawn well water; the eyeball will retract.
Another prescription: Decoct Fangfeng (Saposhnikovia Root), Huangqin (Scutellaria Root), Baizhi (Angelica Dahurica), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Xixin (Asarum), Shengdi (Rehmannia Root), Gancao (Licorice Root), Shengjiang (Fresh Ginger), Zaozi (Jujube), and Congbai (Scallion White) in water. Drink the decoction while lying supine for a short while; the eyeball will naturally retract upward.