一人爱食烧炙炒煎浓味，以致周身筋骨疼痛软弱，渐至手足不能举动，经年不愈，后食
冬瓜一二百斤而愈。
一人遍身作痛，或云中风，或云中湿，或云香港脚，百药不效。后一医云是气血凝滞，用
延胡、当归、肉桂等分为末，温酒调服四钱而愈。或加天麻亦可。
凡生杨梅等疮服过轻粉之人，必致筋骨疼痛挛缩，或破烂日久不愈，查解救诸毒门治轻
粉毒方治之。
生紫苏一把（如无鲜者即干的亦可），葱头连须一把，生老姜一大块，陈皮二钱，共捣
融
菜
手
又方∶姜汁一两，葱汁一两，陈米醋五钱，牛皮胶三两，另用陈皮八钱熬浓汁，去渣和
入，慢火煮成胶，冷透火气，青布摊贴，止痛神效。
又方∶糯小米舂极熟（小米有粘，糯两种，以糯为佳），炒热用布包好，于痛处频频熨
之
又方∶老姜一块，切去一面，用广东冯了性药酒炒透，取出另用。冯了性药酒炖热，以
姜蘸酒于痛处，避风擦之，极效。
又方∶樟树皮切细，加老姜捶融，和糯米酒糟炒热，冷则再换，日夜不断，三日全愈。
肚脐熏之，盖被取汁即愈。
风湿灸法∶凡肩背、腰胁、手臂、腿膝、环跳（大腿外侧为环跳），贴骨等处，感受风
寒
揿
功
穿山甲
再用干面
防火星落
灸一二次
者止灸十
应验之至
子龙丸∶治人忽患胸背、手足、腰项、筋骨牵引勾痛，走易不定，或手足冷痹、气脉不
通。此乃痰涎在胸膈上下，误认瘫痪，非也。又治喉中结气，状似梅核，倏有倏无，冲咽闷
绝。又治香港脚疼痛，及遍身或起筋块，如榴如栗，皮色不变，不疼不痛，但觉酸麻，或自溃
串烂，流水如涎，经年不愈，有或管漏。此乃痰滞经络所致。常服此丸，自能全愈。方见阴
疽门，每服三分，淡姜汤送下。痰猛加数丸。如香港脚加槟榔、木瓜、松枝、卷柏，热痰加盆
硝，寒痰加胡椒、丁香、干姜、肉桂。
有一人喜爱食用烧烤、油炸、煎炒等浓烈滋味的食物，导致全身筋骨疼痛且软弱无力，逐渐发展到手足无法活动，多年不愈。后来吃了几百斤冬瓜而痊愈。
有一人全身疼痛，有人说是中风，有人说是中湿，有人说是香港脚（痛风），各种药物都不见效。后来一位医生说是气血凝滞，使用延胡索、当归、肉桂等量研成粉末，用温酒调服四钱而痊愈。也可以加入天麻。
凡是患有杨梅疮等病症并服用过轻粉的人，必然会导致筋骨疼痛、挛缩，或者疮口破烂日久不愈合。查阅解救诸毒章节中的治疗轻粉中毒的方剂来治疗。
紫苏一把（如果没有新鲜的，干品也可以），带须的葱头一把，新鲜老姜一大块，陈皮二钱，共同捣烂融合后敷于患处。（原文此处有乱码“菜 手”，推测为操作描述或排版错误，依语境译为敷贴之意）
又一方：姜汁一两，葱汁一两，陈年米醋五钱，牛皮胶三两，另外用陈皮八钱熬制浓汁，去渣后混合入内，用慢火煮成胶状，待冷却去除火气后，用青布摊开贴敷，止痛效果极佳。
又一方：将糯小米舂得极熟（小米有粘性和糯性两种，以糯性为佳），炒热后用布包好，在疼痛处频繁熨烫。
又一方：取老姜一块，切去一面，用广东冯了性药酒炒透，取出备用。将冯了性药酒炖热，用生姜蘸酒在疼痛处擦拭，注意避风，效果极好。
又一方：将樟树皮切碎，加老姜捶烂融合，与糯米酒糟一起炒热，变冷后再更换，日夜不间断，三天即可痊愈。也可用此物熏灸肚脐，盖上被子出汗即愈。
风湿灸法：凡是肩背、腰胁、手臂、腿膝、环跳穴（大腿外侧为环跳）、贴骨等处，感受风寒邪气……（原文此处中断，提及揿针、功、穿山甲、干面、防火星落、灸一二次、子龙丸等关键词，但未形成完整句子，故仅提取实体）。
子龙丸：治疗人突然患胸背、手足、腰项、筋骨牵引拘急疼痛，游走不定，或者手足寒冷麻木、气脉不通。这是痰涎停留在胸膈上下所致，误认为是瘫痪，其实不是。又治疗喉中结气，形状像梅核，忽有忽无，冲撞咽喉令人窒息。又治疗香港脚疼痛，以及全身出现筋块，像石榴或栗子一样，皮色不变，不疼不痛，只感觉酸麻，或者自行溃破流脓流水如涎，多年不愈，有的形成瘘管。这是痰滞经络所致。常服此丸，自然能痊愈。方剂见阴疽章节，每次服用三分，用淡姜汤送下。痰盛者增加几丸。如果是香港脚，加槟榔、木瓜、松枝、卷柏；热痰加盆硝；寒痰加胡椒、丁香、干姜、肉桂。
Skin disease prescriptions are attached below; please refer to the sections on leg and foot diseases and stroke.
One person loved eating roasted, fried, pan-fried, and stir-fried foods with strong flavors, which led to pain and weakness in the whole body's sinews and bones, gradually progressing to the inability to move hands and feet. After more than a year without cure, he recovered after consuming hundreds of jin of winter melon.
Another person suffered from pain all over the body. Some said it was wind-stroke (Zhong Feng), some said damp-wind, and some said Hong Kong foot (Gout). Various medicines were ineffective. Later, a physician diagnosed it as stagnation of Qi and Blood. He prescribed equal parts of Corydalis Rhizome (Yanhusuo), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), and Cinnamon Twig (Rougui) ground into powder, taken with warm wine, four qian per dose, resulting in recovery. Gastrodia Rhizome (Tianma) can also be added.
Anyone who has suffered from sores like Yangmei sore (Syphilis-related lesions) and ingested Calomel (Qingfen) will inevitably suffer from pain and contracture of sinews and bones, or chronic non-healing ulcerations. Treat this according to the prescription for detoxifying Calomel found in the section "Relief of Various Poisons".
Fresh Perilla Leaf (Zisu) one bunch (dried leaves can be used if fresh ones are unavailable), scallion heads with roots one bunch, fresh old ginger one large piece, Tangerine Peel (Chenpi) two qian. Mash them together thoroughly and apply externally. [Note: Original text contains garbled characters "Cai Shou", interpreted as application method based on context].
Another formula: Ginger Juice one liang, Scallion Juice one liang, aged rice vinegar five qian, Ox Hide Glue (Niujiaojiao) three liang. Separately boil Chenpi eight qian to extract a thick juice, remove dregs, mix into the glue mixture, simmer slowly over low heat until it forms a gel. Allow to cool to dissipate the fire heat, spread on green cloth, and apply as a plaster. It is extremely effective for pain relief.
Another formula: Pounded glutinous millet very thoroughly (millet comes in sticky and glutinous varieties; glutinous is preferred), stir-fry until hot, wrap in cloth, and frequently apply as a hot compress to the painful area.
Another formula: Take a piece of old ginger, cut off one side, stir-fry thoroughly with Guangdong Feng Liao Xing Medicated Wine, then remove. Heat the Feng Liao Xing Medicated Wine separately. Dip the prepared ginger slice into the hot wine and rub it on the painful area while avoiding wind exposure. This is extremely effective.
Another formula: Finely chop Camphor Tree Bark (Zhangshupi), pound with old ginger until fused, mix with fermented glutinous rice distiller's grains (Jiuzao), and stir-fry until hot. Replace when cold, day and night without interruption. Full recovery in three days. Alternatively, fumigate the umbilicus with this material, cover with blankets to induce sweating, and recover.
Wind-Dampness Moxibustion Method: For areas such as shoulder and back, waist and flanks, arms and legs, knee joints, Huantiao (the lateral aspect of the thigh is Huantiao), and periosteal regions, where Wind-Cold pathogens have invaded... [Text fragment ends here, mentioning acupuncture needles, Pangolin Scales, dry flour, preventing falling sparks, moxibustion once or twice, etc.]
Zilong Pill: Treats sudden onset of pulling and hook-like pain in the chest, back, hands, feet, waist, neck, sinews, and bones, moving unpredictably, or cold numbness in hands and feet with blocked Qi and blood vessels. This is caused by phlegm-saliva accumulating above and below the diaphragm; it is mistaken for paralysis, but it is not. It also treats Qi knot in the throat, resembling a plum pit, appearing and disappearing suddenly, causing choking sensations. It also treats Hong Kong foot pain, and the appearance of tendon lumps all over the body, resembling pomegranates or chestnuts, with unchanged skin color, no pain or itching, only acid-numbness, or spontaneous ulceration with serous discharge lasting years, sometimes forming fistulas. This is caused by phlegm stagnation in the meridians. Regular consumption of these pills leads to complete recovery. The prescription is found in the Yin Ulcer section. Take three fen per dose, washed down with light ginger decoction. Increase the number of pills if phlegm is severe. For Hong Kong foot, add Areca Seed (Binglang), Chaenomelis Fructus (Mugua), Pine Branch (Songzhi), and Serpylli Herba (Juanbai). For hot phlegm, add Natrii Sulfas (Penxiao). For cold phlegm, add Piperis Longi Fructus (Hujiao), Eugenic Flos (Dingxiang), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang), and Cinnamomi Cortex (Rougui).