壮本丹∶凡肾虚腰痛，久则寒冷，此药壮精骨，补元阳，利大小便，养丹田，攻效甚大
。肉苁蓉（酒洗，焙干）、杜仲（酒洗）、巴戟（酒浸、去皮）、青盐，以上各五钱（ ），核
桃（
药在
又方∶羊腰一对，去白筋，切片，以盐腌去腥水，入杜仲三钱，蒸服，酒下。或用荷叶
包，火中煨食亦可。
又方∶猪腰子破开，去白筋，入小茴香末三钱，扎紧，面包煨熟，去油与面，食之甚效
又方∶猪腰一对（洗净，破开，去白筋）真茯苓二钱，切片夹入，蒸出自然汁，不用放
水
又方∶白扁豆根，洗净，不拘多少，酒煮服，立验。并可断根。
板栗（要扁的）布袋装好，挂有风处，阴干，一日翻动数次，方免干坏。每早取七个，
细
又方∶杜仲一两，半水半酒煎大盏服之，三日能行，七日全愈。
又方∶七制固脂丸（见内外备用诸方门）服之神效无比。
三仙散∶罗裙带叶（叶长二尺余，花梗长二三尺不等，花如龙爪，四围下垂，又名龙爪
花，与金针花相似而略大，颜色或红或白）、杉木皮、槐树皮各等分，煎水热洗，其渣捣融
，炒热布包敷之，冷则随换，日夜不断。有人闪跌伤腰，筋已结缩成团，多年不愈，以此敷
洗，筋即舒散，数次平复。
又方，生军散∶先以葱白捣烂炒热，将痛处擦遍，随以生大黄研末，姜汁调敷，盖以粗
纸，一日一换，尽量饮以好酒，三日即愈。年余不愈者，皆极神效。并治闪跌内伤、肩挑重
物受伤，初时不觉，日久忽然疼痛，浮面按之不痛，或咳嗽牵扯作痛，三五年不愈者，用此
亦效。
又方∶真硼砂，研极细，用灯心点眼睛四角，泪出即松，连点三次，全愈。
又方∶真橙子核一钱五分，制香附一钱，炒研为末，酒服三钱，极效。
又方∶白萝卜干一两，用好酒煎服，至重者两服全愈。
壮本丹：凡是肾虚引起的腰痛，时间久了会感到寒冷，这个药能强壮精髓和骨骼，补充元阳，通利大小便，滋养丹田，功效非常大。肉苁蓉（用酒清洗，焙干）、杜仲（用酒清洗）、巴戟天（用酒浸泡、去皮）、青盐，以上各五钱，核桃仁……（原文此处有缺漏或排版错误，依文意推测为配方成分）。
又一方：羊腰一对，去掉白色的筋膜，切成片，用盐腌制以去除腥味的水，加入杜仲三钱，蒸熟服用，用酒送下。或者用荷叶包裹，在火中煨烤食用也可以。
又一方：猪腰子剖开，去掉白色的筋膜，放入小茴香末三钱，扎紧，用面包裹煨熟，去掉油和面皮，吃下去非常有效。
又一方：猪腰一对（洗净，剖开，去掉白色的筋膜），真茯苓二钱，切成片夹入其中，蒸出自然汁液，不需要加水。
又一方：白扁豆根，洗净，不限数量，用酒煮服，立即见效。并且可以断绝病根。
板栗（要选扁平的）装进布袋里，挂在通风处，阴干，每天翻动几次，以免干燥损坏。每天早上取七个，细嚼……（原文此处有缺漏）。
又一方：杜仲一两，一半水一半酒煎一大碗服用，三天能行走，七天完全痊愈。
又一方：七制固脂丸（见内外备用诸方门），服用它神效无比。
三仙散：罗裙带叶（叶子长两尺多，花梗长二三尺不等，花像龙爪，四周下垂，又名龙爪花，与金针花相似但略大，颜色或红或白）、杉木皮、槐树皮各等分，煎水热洗，剩下的药渣捣烂，炒热后用布包敷患处，冷了随时更换，日夜不停。有人闪跌伤腰，筋已经结缩成团，多年不愈，用此法敷洗，筋即舒散，数次后平复。
又一方，生军散：先用葱白捣烂炒热，将痛处擦遍，随即用生大黄研末，姜汁调和敷上，盖上粗纸，一天换一次，尽量喝好酒，三天即愈。一年多的旧伤，都极神效。并治疗闪跌内伤、肩挑重物受伤，初时不觉，日久忽然疼痛，浮面按之不痛，或咳嗽牵扯作痛，三五年不愈者，用此也有效。
又一方：真硼砂，研磨极细，用灯心草蘸取点眼睛四角，泪出即松，连点三次，完全痊愈。
This is deficiency fire. Use raw *Aconiti Lateralis Radix Praeparata* (Sheng Fuzi, Prepared Aconite Root), grind it into powder, mix with saliva, and apply to the soles of both feet.
Zhuangben Dan: For lumbar pain caused by Kidney deficiency, which becomes cold over time, this medicine strengthens essence and bones, supplements Yuan Yang (Primordial Yang), promotes urination and defecation, nourishes the Dantian, and has significant efficacy. *Cistanches Herba* (Rou Cong Rong, Cistanche Stem) (washed with wine, baked dry), *Eucommiae Cortex* (Du Zhong, Eucommia Bark) (washed with wine), *Morindae Officinalis Radix* (Ba Ji Tian, Morinda Root) (soaked in wine, skin removed), and Qing Yan (Green Salt), each of the above five qian; Walnut kernels... [Text fragment missing].
Another prescription: One pair of sheep kidneys, remove the white fascia, slice them, marinate with salt to remove the fishy smell, add three qian of *Eucommiae Cortex* (Du Zhong), steam until cooked, and take with wine. Alternatively, wrap in lotus leaves and bake in fire to eat.
Another prescription: Split a pig kidney, remove the white fascia, insert three qian of *Foeniculi Fructus* (Xiao Hui Xiang, Fennel Fruit) powder, tie tightly, wrap in dough, and bake until cooked. Remove the oil and dough, then eat. It is very effective.
Another prescription: One pig kidney (wash clean, split, remove white fascia), two qian of true *Poria* (Fu Ling, Poria Sclerotium), slice and insert between the kidney halves, steam to extract natural juice, without adding water.
Another prescription: *Dolichos Lablab Radix* (Bai Bian Dou Gen, Lablab Bean Root), wash clean, use any amount, boil in wine and drink. It works immediately and can eradicate the root cause.
Chestnuts (choose flat ones), pack well in a cloth bag, hang in a ventilated place to dry in the shade, turn several times a day to prevent drying out. Take seven every morning, chew finely... [Text fragment missing].
Another prescription: One liang of *Eucommiae Cortex* (Du Zhong), decoct with half water and half wine in a large cup. Drink it. Walking ability returns in three days, full recovery in seven days.
Another prescription: Qizhi Guzhi Wan (See Internal and External Reserve Formulas Section). Taking it yields miraculous results.
Sanxian San: Leaves of *Abutilon theophrasti* (Luoqun Dai Ye, Abutilon Leaf) (leaves over two chi long, flower stalks two to three chi long, flowers resembling dragon claws hanging down, also known as Longzhua Hua, similar to but slightly larger than *Hemerocallis citrina*, color red or white), *Cupressi Cortex* (Shan Mu Pi, Cypress Bark), and *Sophorae Flavescentis Cortex* (Huai Shu Pi, Sophora Bark) in equal parts. Decoct in water for hot washing. Mash the remaining dregs, heat them in a pan, wrap in cloth, and apply to the affected area. Replace when cool, continuously day and night. Someone with lumbar injury from a fall or twist, whose tendons had contracted into a lump for many years without healing, found that after applying and washing with this, the tendons relaxed and flattened after several treatments.
Another prescription, Shengjun San: First, mash green onion whites, stir-fry until hot, rub thoroughly over the painful area. Then, grind raw *Rhei Radix et Rhizoma* (Sheng Da Huang, Raw Rhubarb Root) into powder, mix with ginger juice, apply, cover with coarse paper, change once a day. Drink good wine freely. Recovery occurs in three days. Even chronic cases lasting over a year respond miraculously. This also treats internal injuries from falls/twists or strain from carrying heavy loads on the shoulder, where pain is not initially felt but appears suddenly after a long time, with superficial tenderness absent or pain triggered by coughing. Effective even for cases lasting three to five years.
Another prescription: True *Borisovia Borax* (Peng Sha, Borax), grind extremely fine. Dip a rush pith stick into the powder and touch the four corners of the eyes. Tears will flow, providing relief. Repeat three times for complete recovery.
Another prescription: One qian 5 fen of true orange seeds, one qian of processed *Cyperi Rhizoma* (Zhi Xiang Fu, Processed Cyperus Rhizome), stir-fry and grind into powder. Take three qian with wine. Extremely effective.
Another prescription: One liang of dried white radish, decoct with good wine and drink. The heaviest cases recover fully after two doses.