专治膈噎，疟疾，神验异常。预探月蚀何时，当日虔诚斋戒，备办洁白干面一斤，再用
老紫苏半斤，煎浓汁，取汁拌面，软硬得中，放洁净瓷盆内。临时向月下恭设香案，叩头跪
月下，自月蚀初亏时起，即将拌面作丸如梧桐子大，至月蚀将复圆时即停止。放案上露一宿
，阴干瓷瓶收贮。按照年岁服若干丸。此丸服下无不通者。价廉功大，灵验非常。尤奇异者
，面丸外实内空，初亏时所作之丸内空一半，蚀盛时所作之丸内竟全空，不在月下则不效，
临时多用几人向月下多制，广为济人，功德无量。
又方∶生姜刮去粗皮，切成浓片，以竹丝穿成一串，五月底入浓粪缸内浸七日，至六月
六日取出，去粪以水冲净，阴干研末。每服一钱，火酒送下，即愈。至重不过数服，极效。
整个枳壳去穣四两，每个入巴豆三粒，麻线十字扎定，用水五六碗，煮透去豆，将枳壳
切碎晒干。橘红皮一两，青皮去穣一两，广木香不见火研三钱。共研细末，陈老酒、陈粳米
粉打糊为丸，临卧服五十丸。
大豆（即罗汉豆）或炒或煮，频频食之，久则自愈。盖此症诸物不能下咽，惟食此无碍，
以其相畏也。
黄鳝鱼一条，用无灰黄酒，量鱼大小酌酒多少，煮干为度，连皮带骨用净砂锅焙存性，
研为细末，病热重者每服三钱，轻者每服二钱五分为止，不可多用。黄酒调服。若在上半月
其效尤速，若在下半月其效较迟，三服见功，五服全愈。愈后宜蒲淡饮食，陆续吃稀粥，忌
一切思虑筹画气恼，荤腥发物、酒色房劳尤宜慎之。转食用靛花水送下。
专门治疗膈噎（食管阻塞、吞咽困难）、疟疾，疗效神奇异常。预先探知月蚀发生的时间，在当日虔诚斋戒，准备一斤洁白干燥的面粉，再用半斤老紫苏煎煮成浓汁，取汁液拌入面粉中，软硬程度适中，放入洁净的瓷盆内。届时在月光下恭敬地设立香案，跪拜于月下，从月蚀开始亏损之时起，将拌好的面粉制成如梧桐子大小的药丸，直到月蚀即将恢复圆满时停止制作。将药丸放在案上露天放置一夜，阴干后收于瓷瓶中保存。按照患者的年龄服用若干丸。此丸服下后没有不通畅的。价格低廉而功效巨大，灵验非凡。尤其奇异的是，面丸外部坚实内部中空，在月蚀初亏时制作的药丸内部空一半，在月蚀最盛时制作的药丸内部完全中空，不在月下制作则无效。临时可多用几个人在月下多制作一些，广泛救济他人，功德无量。
又一方：生姜刮去粗皮，切成厚片，用竹丝穿成一串，在五月底放入浓粪缸中浸泡七日，到六月六日取出，去掉粪渍用水冲洗干净，阴干后研成粉末。每次服用一钱，用火酒送服，即可痊愈。病情重的不过数服，效果极佳。
取整个枳壳去掉瓤四两，每个枳壳内塞入三粒巴豆，用麻线十字扎紧，用水五六碗，煮透后去掉巴豆，将枳壳切碎晒干。橘红皮一两，青皮去瓤一两，广木香不经过火炒研磨成三钱粉末。共同研成细末，用陈年老酒和陈粳米粉调糊制成丸药，临睡前服用五十丸。
大豆（即罗汉豆）或炒或煮，频繁食用，时间久了自然痊愈。因为这种病症各种食物都无法咽下，只有吃这个没有妨碍，因为它们之间存在相畏的关系。
黄鳝鱼一条，用无灰黄酒，根据鱼的大小酌定酒的多少，煮至酒干为止，连皮带骨用干净的砂锅焙存其性，研为细末。病热重的每次服用三钱，轻的每次服用二钱五分为止，不可多用。用黄酒调服。如果在上半月服用，效果尤其迅速；如果在下半月服用，效果较迟缓，服用三次见效，五次服用完全痊愈。痊愈后宜清淡饮食，陆续喝稀粥，忌绝一切思虑筹划和生气恼怒，荤腥发物、酒色房劳尤其应当谨慎。转食时用靛花水送服。
Specifically treats Ge Ye (esophageal obstruction and dysphagia) and malaria, with extraordinary miraculous efficacy. First ascertain the time of the lunar eclipse. On that day, observe a devout fast and prepare one jin (approx. 500g) of clean, dry flour. Then, decoct half a jin of old Perilla folium (Lao Zisu) in water to obtain a concentrated juice. Mix this juice into the flour until the consistency is moderate, and place it in a clean porcelain basin. At the appointed time, respectfully set up an incense altar under the moonlight, kneel and bow before the moon. Starting from the beginning of the lunar eclipse's initial waning phase, shape the mixed flour into pills the size of Sophora japonica seeds (Wutongzi). Stop making them when the eclipse is about to return to fullness. Place the pills on the altar to be exposed to the night air for one night, then dry them in the shade and store them in a porcelain bottle. Take a number of pills corresponding to the patient's age. There is no case where these pills fail to relieve obstruction after ingestion. They are inexpensive yet highly effective, and exceptionally miraculous. Particularly strange is that the exterior of the flour pills is solid while the interior is hollow; pills made during the initial waning phase are half-hollow inside, while those made during the peak of the eclipse are completely hollow inside. Pills not made under the moonlight are ineffective. Temporarily, use several people to make more pills under the moon to widely benefit others, accumulating boundless merit.
Another prescription: Scrape off the coarse skin of fresh ginger root (Shengjiang), cut it into thick slices, and thread them onto a bamboo strip. In late May, immerse the strip in a vat of concentrated human urine or fecal slurry for seven days. On June 6th, take it out, wash away the fecal matter with water, dry it in the shade, and grind it into powder. Take one qian (approx. 3.7g) per dose, delivered with Huojiu (fire wine/spirits), and the illness will heal. For severe cases, only a few doses are needed, with extreme efficacy.
Take whole Zhiqiao (Aurantii Fructus) without the pith, four liang (approx. 125g). Insert three seeds of Croton tiglium (Badou) into each piece of Zhiqiao, tie securely with hemp thread in a cross pattern. Boil in five or six bowls of water until thoroughly cooked, then remove the Badou seeds. Cut the Zhiqiao into pieces and dry them in the sun. Take one liang of Juhongpi (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), one liang of Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus) without pith, and three qian of Guangmuxiang (Agastachis Rhizoma) ground into powder without roasting. Grind all together into fine powder. Use aged strong liquor and aged glutinous rice flour paste to form pills. Take fifty pills before going to bed.
Da Dou (Soybean, also known as Luohan Dou), whether fried or boiled, should be eaten frequently. Over time, the condition will heal spontaneously. This is because patients with this syndrome cannot swallow most foods, but eating Da Dou causes no obstruction due to the mutual inhibitory relationship between them.
One Eel (Huangshan Yu), using non-ashy yellow wine, adjust the amount of wine according to the size of the eel. Boil until the wine is dry. Roast the eel, including skin and bone, in a clean clay pot until its medicinal nature is preserved, then grind into fine powder. For patients with severe heat symptoms, take three qian per dose; for mild cases, take two qian and five fen (approx. 1.8g) per dose. Do not exceed this amount. Mix with yellow wine for administration. If taken in the first half of the month, the effect is particularly rapid; if taken in the second half, the effect is slower. Improvement is seen after three doses, and complete recovery after five doses. After recovery, maintain a bland diet, gradually consume thin congee, and avoid all thoughts, planning, anger, and irritation. Avoid meat, seafood, stimulating foods, alcohol, sexual indulgence, and physical exhaustion. To resume normal eating, take the powder with Indigofera tinctoria flower water (Dianhua Shui).