治精滑梦遗及小便后遗沥。金樱子、芡实、白莲花芯, 龙骨各五钱,为末米糊丸如梧
子大。每服七八十丸,盐酒汤送下。
治精气虚,滑、遗、泄不禁。 龙骨、莲花芯、鸡头芡实、乌梅肉各等分,研末,以山
药煮熟去皮捣烂如泥,和丸如小豆大。每服三十丸,空心米汤送下。
又,精不禁危急者,用秘元丹。用龙骨(酒煮焙干)、灵砂(水飞)各一两,砂仁、诃
子(
温酒
又,樗根丸∶良姜三钱,黄柏、芍药各二钱(共烧灰存性),樗树根皮一两五钱,共为
末
熟地、泽泻各三钱,丹皮八分,茯苓、山药、枣皮、芡实、菟丝子、杜仲、巴戟、猪油
各一钱,煎服,极效。
猪肚一个,洗净油气,用莲子半斤去心,入猪肚内蒸烂,或下酒、或下饭,食二三个即
愈。
又方∶萆 (盐水炒)、石菖蒲、益智仁、乌药各五钱,水煎服。
又,遗精方∶莲子心二钱,朱砂一分,共研匀,开水调服,数剂自愈。
又,白浊方∶生白果十枚,擂水服之。
又,遗精方∶用石莲肉、 龙骨、益智仁,等分研末。每服二钱,空心米汤送下。
又,用莲肉,白茯苓,等分为末。每服一钱,灯芯汤送下。
又,白浊方∶黄柏研末,鸡蛋清调和为丸。每服三钱,肉桂汤送下,三四服即愈。
又,白浊茎痛甚方∶韭菜子五钱,车前子、甘草梢各三钱,酒水各半煎,露一宿,空心
温热服。
凡少年思欲不遂,相火郁结,兼受湿热,致有此症。以大黄三钱,裹入无馅馒头内,蒸
熟晾燥,炒研细末,以生白酒调下即愈。
又方∶用六一散凉开水调服三钱亦愈。并治小儿尿如米泔水者,减半服之,立效如神。
五分,白术一两,甘草梢三钱,水煎服即愈。均极效。
治疗精液滑泄、梦遗以及小便后余沥不尽。取金樱子、芡实、白莲花芯、龙骨各五钱,研成细末,用米糊制成梧桐子大小的丸药。每次服用七八十丸,用盐酒汤送服。
治疗精气虚弱,导致滑精、遗精、泄精无法自控。取龙骨、莲花芯、鸡头芡实、乌梅肉各等分,研成细末,用山药煮熟去皮后捣烂如泥,混合制成小豆大小的丸药。每次服用三十丸,空腹时用米汤送服。
另外,对于精液不禁、病情危急者,使用秘元丹。取龙骨(用酒煮后焙干)、灵砂(水飞法处理)各一两,砂仁、诃子(温酒浸)各……(原文此处有缺漏或排版错误,依文意补全逻辑:通常此类方剂为共研为末制丸,但原文中断,故仅翻译可见部分)。
另外,樗根丸:良姜三钱,黄柏、芍药各二钱(共同烧灰存性),樗树根皮一两五钱,共同研成细末……(原文此处中断,未说明制剂和用法,仅列出药材及处理)。
熟地黄、泽泻各三钱,牡丹皮八分,茯苓、山药、枣皮(山茱萸)、芡实、菟丝子、杜仲、巴戟天、猪油各一钱,煎汤服用,效果极佳。
取一个猪肚,洗净油脂,放入半斤去心的莲子,装入猪肚内蒸烂,可以配酒吃,也可以配饭吃,吃两三个即痊愈。
另一个方子:萆薢(用盐水炒)、石菖蒲、益智仁、乌药各五钱,水煎服用。
另外,治疗遗精的方子:莲子心二钱,朱砂一分,共同研磨均匀,用开水调服,服用几剂即可自愈。
另外,治疗遗精的方子:用石莲肉、龙骨、益智仁,等分研成细末。每次服用二钱,空腹时用米汤送服。
另外,用莲肉、白茯苓,等分为细末。每次服用一钱,用灯芯草汤送服。
另外,治疗白浊的方子:黄柏研成细末,用鸡蛋清调和制成丸药。每次服用三钱,用肉桂汤送服,服用三四次即可痊愈。
另外,治疗白浊且尿道疼痛剧烈的方子:韭菜子五钱,车前子、甘草梢各三钱,酒水各半煎煮,放置一夜,空腹温热服用。
凡是少年人思虑欲望不得满足,相火郁结,兼受湿热,导致出现这些症状。用大黄三钱,包裹在无馅馒头内,蒸熟晾干,炒后研成细末,用生白酒调服即可痊愈。
另一个方子:用六一散凉开水调服三钱也能痊愈。此方并治小儿尿液像米泔水一样的情况,减半服用,立即见效如神。
Treats seminal emission, nocturnal emission, and dribbling after urination. Take *Rosa laevigata* fruit (Jinyingzi), *Euryale ferox* seed (Qianshi), stamen of white lotus flower (Bai Lianhua Xin), and *Fossilia Ossis Mastodi* (Longgu), each 5 qian, grind into fine powder, make pills with rice paste the size of a Chinese quince seed. Take 70-80 pills per dose, swallow with salted wine broth.
Treats deficiency of essence and qi, leading to uncontrollable seminal slip, nocturnal emission, and leakage. Take *Fossilia Ossis Mastodi* (Longgu), stamen of lotus flower (Lianhua Xin), *Euryale ferox* seed (Jitou Qianshi), and flesh of dried plum (Wumei Rou) in equal parts, grind into powder. Cook *Dioscorea opposita* (Shanyao) until soft, peel, mash into a paste, mix with the powder to make pills the size of a small bean. Take 30 pills per dose, swallow with rice water on an empty stomach.
Furthermore, for critical cases of uncontrollable seminal emission, use Mi Yuan Dan. Take *Fossilia Ossis Mastodi* (Longgu) (boiled in wine and baked dry) and *Cinnabaris* (Lingsha) (processed by water flotation), each 1 liang, *Amomum villosum* seed (Sharen), and *Terminalia chebula* fruit (Hezi) (soaked in warm wine)... [Text incomplete].
Furthermore, Chugen Wan: *Alpinia officinarum* rhizome (Liangjiang) 3 qian, *Phellodendron amurense* bark (Huangbai) and *Paeonia lactiflora* root (Shaoyao) each 2 qian (charred to retain efficacy), *Broussonetia papyrifera* root bark (Chushu Genpi) 1.5 liang, grind all into fine powder... [Text incomplete].
*Rehmanniae Radix Preparata* (Shudi) and *Alisma orientalis* rhizome (Zexie) each 3 qian, *Moutan Cortex* (Danpi) 8 fen, *Poria cocos* (Fuling), *Dioscorea opposita* (Shanyao), *Cornus officinalis* fruit (Zaopi), *Euryale ferox* seed (Qianshi), *Cuscuta chinensis* seed (Tusizi), *Eucommia ulmoides* bark (Duzhong), *Morinda officinalis* root (Ba Ji), and lard (Zhuyou) each 1 qian. Decoct and take orally; extremely effective.
Take one pig stomach, wash clean of grease, insert half a jin of lotus seeds (Lianzi) with hearts removed, steam until soft inside the stomach. Eat with wine or with rice; consuming two or three will result in cure.
Another prescription: *Dioscorea hexandra* rhizome (Bixie) (stir-fried with salt water), *Acorus tatarinowii* rhizome (Shichangpu), *Alpinia oxyphylla* fruit (Yizhiren), and *Lindera aggregata* root (Wuyao) each 5 qian. Decoct in water and take orally.
Another prescription for nocturnal emission: Lotus heart (Lianzixin) 2 qian, *Cinnabaris* (Zhusha) 1 fen, grind uniformly together, mix with boiled water and take orally; self-heals after several doses.
Another prescription for turbid urine (Bai Zhuo): Ten raw *Ginkgo biloba* seeds (Baiguo), grind and mix with water to take orally.
Another prescription for nocturnal emission: Use stone lotus meat (Shilian Rou), *Fossilia Ossis Mastodi* (Longgu), and *Alpinia oxyphylla* fruit (Yizhiren) in equal parts, grind into powder. Take 2 qian per dose, swallow with rice water on an empty stomach.
Another method: Use lotus meat (Lianrou) and *Poria cocos* (Bai Fuling) in equal parts, grind into powder. Take 1 qian per dose, swallow with *Juncus effusus* (Dengxin) decoction.
Another prescription for turbid urine (Bai Zhuo): Grind *Phellodendron amurense* bark (Huangbai) into powder, mix with egg white to make pills. Take 3 qian per dose, swallow with *Cinnamomum cassia* bark (Rougui) decoction; cures after 3-4 doses.
Another prescription for severe pain in the urethra due to turbid urine: *Allium tuberosum* seed (Jiucaizi) 5 qian, *Plantago asiatica* seed (Cheqianzi) and tip of licorice root (Gancaoshao) each 3 qian. Decoct with half wine and half water, leave overnight, take warm on an empty stomach.
In young men, unfulfilled sexual desires cause stagnation of ministerial fire, combined with damp-heat, leading to these symptoms. Wrap 3 qian of *Rheum palmatum* rhizome (Dahuang) inside a steamed bun without filling, steam until cooked, dry, stir-fry, and grind into fine powder. Mix with raw white wine and take orally for cure.
Another prescription: Take 3 qian of Liu Yi San mixed with cool boiled water for cure. This also treats children whose urine resembles rice wash water; reduce the dose by half for immediate miraculous effect.
[Missing context] 5 fen, *Atractylodes macrocephala* rhizome (Baizhu) 1 liang, tip of licorice root (Gancaoshao) 3 qian. Decoct in water and take orally for cure. All are extremely effective.