此肝、肾二脏受风故也。用宣木瓜二个，取盖去瓤，没药二两，乳香二钱半，同入木瓜
内加盖缚定，饭上蒸三四次，研烂成膏。每用三钱，入生地黄汁半盏，好热酒二盏化开温服
又方∶黑豆一升，蒸融，布包作枕，自效。
咽喉之患，最为险恶。忽然顷刻而痛难忍，系属寒症。若悠缓而痛乃为热症。《内经》
云∶骤起非火，缓起非寒。虚寒实热，是在明睿者知所区别，乃所投而无误耳。此林屋山人
妙论也。又凡喉症，须于本门先后各方详细参看，斟酌用之为妙。
又名喉痹。生于咽喉关上者轻，关下者重。此症喉闭片时，即不可救。若男子从鼻梁中
心寻至头顶，妇女则从后脑寻至顶上，小儿则看两手虎口，如有水泡红子，即用银针挑穿，
喉蛾即破。忌见灯火。一面用老蒜捣融如蚕豆大，敷经渠穴（穴在大指下手腕处寸脉后，即
是），男左女右，用蚬壳盖上扎住（用别物盖亦可），片时起一水泡，银针挑破，将水揩净，
以去毒瓦斯，立刻安痊。再服甘桔汤（见内外备用诸方），以免后患。无药之处，不服亦可。
此
又方∶皂角（虫蛀者不用）研末，醋调服一钱，重则一钱四五分。或用鹅毛蘸药入喉搅
动
屡
又方∶鹅毛一根，粘真桐油一分，入喉卷搅，痰随油吐。服甘草水，可解油气。
又方∶手指甲烧灰吹入，其蛾立破，至便至神。或用灯草烧灰吹入，亦极验也。又，后
有喉症各方，俱极神效，可用。
这是由于肝、肾两脏受到风邪侵袭所致。使用宣木瓜两个，取下盖并去除瓤，加入没药二两、乳香二钱半，一同放入木瓜内，盖上盖子捆扎固定，在饭上蒸三四次，研烂成膏状。每次取三钱，加入生地黄汁半盏、优质热酒二盏，化开后温服。
真硼砂研成粉末，用灯心草蘸取点入眼睛的四角，泪水流出即感松缓，连续点三次，立刻痊愈。
咽喉部位的疾患，最为险恶。如果突然顷刻间疼痛难忍，属于寒证；如果疼痛缓慢发生，则属于热证。《内经》说：骤然发作的不是火（热），缓慢发作的不是寒。虚寒与实热的区别，需要明智者加以辨别，这样用药才不会出错。这是林屋山人的精妙论述。此外，凡是喉症，必须在本门前后各方中详细参考，斟酌使用为妙。
又名喉痹。生于咽喉关上（会厌上方）的病情较轻，关下（会厌下方）的病情较重。此症若喉部闭塞片刻，便不可救。如果是男子，从鼻梁中心寻至头顶；妇女则从后脑寻至顶上；小儿则看两手虎口，如果有水泡红子，就用银针挑穿，喉蛾即破。忌讳见到灯火。一面用老蒜捣烂如蚕豆大小，敷在经渠穴（穴位在大拇指下手腕处寸脉之后，即是），男左女右，用蚬壳盖上扎住（用其他物品覆盖也可以），片刻后起一个水泡，用银针挑破，将水揩净，以排出毒气，立刻痊愈。再服用甘桔汤（见内外备用诸方），以免后患。无药之处，不服也可。
另一方：皂角（虫蛀的不使用）研末，醋调服一钱，重症则服一钱四五分。或用鹅毛蘸药入喉搅动。
又一方：鹅毛一根，粘真桐油一分，入喉卷搅，痰随油吐出。服用甘草水，可解油气。
又一方：手指甲烧成灰吹入，其蛾立刻破裂，方便至极且神效。或用灯草烧成灰吹入，也极灵验。另外，后面有喉症各方，都极神效，可用。
This is caused by wind pathogenic factors invading the Liver and Kidney viscera. Use two Xuanmu Gua (Chaenomeles speciosa fruits), remove the lid and pulp, add Ermeiyao (Myrrha) two liang and Rushi (Olibanum) two qian half, place them together inside the fruit, cover with the lid and tie securely, steam over rice for three to four times, then grind into a paste. Each time use three qian, add Ban zhang Shengdihuang Zhi (Half cup of juice from fresh Rehmanniae Radix) and two zhan of good hot wine, dissolve and take warm.
Another prescription: One sheng of Heidou (Black Soybeans), steamed until soft/melted, wrapped in cloth to make a pillow, naturally effective.
Zhen Pengsha (Borax) ground into powder, dip Dengxincao (Junci Medullae) into it and apply to the four corners of the eyes; when tears flow, relief is felt. Apply continuously three times, immediate cure.
Diseases of the throat are the most dangerous. If pain arises suddenly within moments and is unbearable, it belongs to Cold syndrome. If pain develops slowly, it belongs to Heat syndrome. The *Neijing* states: Sudden onset is not Fire (Heat), slow onset is not Cold. Distinguishing between Deficiency-Cold and Excess-Heat requires wisdom, so that prescriptions may be administered without error. This is the profound discussion by Linwu Shansren. Furthermore, for all throat conditions, one must carefully consult the various prescriptions before and after in this section and deliberate on their use for best results.
Also known as Hou Bi (Throat Obstruction). Those arising above the Guan (epiglottis) are mild; those below the Guan are severe. In this condition, if the throat closes for even a moment, it is incurable. For men, trace from the center of the nose bridge to the top of the head; for women, trace from the back of the head to the top; for children, examine the Hegu area (webbing between thumb and index finger) of both hands. If there are small red blisters, pierce them with a silver needle, and the Hou E (tonsillar swelling) will rupture. Avoid exposure to lamp light. Simultaneously, crush old garlic into a size similar to a broad bean, and apply to Jingqu acupoint (located behind the Cun pulse at the wrist on the radial side, distal to the styloid process of radius), left for men and right for women. Cover with a clam shell and bind tightly (other covers may also be used). After a short while, a blister will rise; pierce it with a silver needle, wipe away the fluid to expel toxic vapors, and recovery will be immediate. Subsequently, take Ganjie Tang (Licorice and Platycodon Decoction, see other internal/external备用 formulas) to prevent recurrence. In places without medicine, abstaining is also acceptable.
Another prescription: Zaogiao (Gleditsia sinensis fruit) (do not use worm-eaten ones), ground into powder, mixed with vinegar and taken orally, one qian; for severe cases, one qian four or five fen. Or, dip an goose feather into the medicine and insert into the throat to stir.
Another prescription: Take one goose feather, attach one fen of real Tongyou (Vernicia fordii oil), insert into the throat and roll/stir; phlegm will be expectorated along with the oil. Drink Licorice water to resolve the oil toxicity.
Another prescription: Burn fingernails to ash and blow into the throat; the tonsillar swelling will immediately rupture. Extremely convenient and miraculous. Or, burn Dengcao (Junci Stamen) to ash and blow into the throat, also extremely effective. Additionally, the various prescriptions for throat diseases listed later are all highly effective and can be used.