典藏书目

[Background Information]
Book: Jifeng Puji Fang (Universal Relief Formulas from Jifeng)
Author: Zhang Rui (Zhang Rui)
Dynasty: Song Dynasty
Chapter: Women's Metrorrhagia and Metrostaxis (Part 2/3)
Category: Formulas

[Mudan Pi Formula]
Mudan Pi (Moutan Cortex), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Zhike (Aurantii Fructus), Gui (Cinnamon Twig), Yanshusuo (Corydalis Rhizoma), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma), Ganjiang (Dried Ginger), Qianghuo (Notopterygium Rhizome and Root), Banxia (Pinellia Tuber) each 2 qian; Chenpi (Tangerine Peel), Muxiang (Aucklandia Root). These three herbs have no specified dosage. This formula is also recorded in *Lingyuan Fang*, containing Zhike, Chuanxiong, and Mudan Pi each 1 liang.
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian per dose, add half zhan of water, boil for five to seven boils, and take warm before meals. Regular use by women can nourish the Blood Sea, dispel Wind-Blood consumption, attack fixed pain, eliminate cold diseases, and greatly benefit the Jinwan Pill.

[Jinwan Pill]
Indicated for pregnancy complicated by wind-cold damaging Qi and Blood, causing dizziness, tremors, palpitations, alternating chills and fever, pain in the heart, abdomen, and hypochondrium, fatigue in limbs and joints, red and white leukorrhea. It nourishes fetal Qi, smooths the Chong and Ren meridians, facilitates labor without pain, treats all postpartum diseases, warms the middle and benefits Qi, and promotes appetite.
Ingredients: Mudan Pi (Moutan Cortex), Ben (Angelica Dahurica Root), Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Baiwei (Cynanchum Atratum Root), Baifuling (Poria with Wood), Danggui (Angelica Sinensis Root), Chishizhi (Halloysite Rubrum), Baishaoyao (White Peony Root), Gancao (Licorice Root), Xiongnu (Aucklandia Root), Moyao (Myrrh).
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Take one pill per dose, with warm wine on an empty stomach.

[Baidoukou Wan]
Indicated for harmonizing Qi and soothing the Stomach.
Ingredients: Baidoukou (Cardamom Fruit), Dingxiang (Clove), Muxiang (Aucklandia Root), Chenxiang (Agarwood), Roudoukou (Nutmeg), Binglang (Betel Nut), Gancao (Licorice Root), Qingpi (Green Tangerine Peel) each 0.5 liang; Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) 5 liang; Fuling (Poria), Helipi (Chebulic Myrobalan Pericarp), Renshen (Ginseng Root) each 1 liang; Gui (Cinnamon Twig), Ganjiang (Dried Ginger) each 1 fen; Shexiang (Musk) 1 fen.
(Corrected: The dosage of Shexiang is missing in this formula. The *Taiping Huimin Heji Jufang* contains Lige San with similar ingredients, differing only in preparation. Add 1 fen of Shexiang.)
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a cherry. Take one pill per dose, chewed with ginger decoction, at any time.

[Duhuo San]
Indicated for women with Wind-Bi syndrome, paralysis of hands and feet, body pain, slurred speech, and tendon spasm.
Ingredients: Duhuo (Pubescent Angelica Root), Sangjisheng (Taxillus Herb), Niuxi (Achyranthes Root), Chifuling (Poria with Red Mycelium), Gui (Cinnamon Twig), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Fuzi (Prepared Aconite Root), Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root), Danggui (Angelica Sinensis Root) each 1 liang; Duzhong (Eucommia Bark).
Grind into fine powder. Take 4 qian per dose, add one zhan of water, boil down to 60%, strain, and take warm at any time.

[Renshen San]
Indicated for women with Blood-Wind syndrome, restlessness, palpitations, fear, mental confusion, irregular thoughts, poor appetite, and limb pain.
Ingredients: Renshen (Ginseng Root), Longchi (Dragon Teeth), Fushen (Poria with Pine Root), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root) each 1 liang; Yuanzhi (Polygala Root), Fuzi (Prepared Aconite Root), Xixin (Asarum Root), Gui (Cinnamon Twig), Ganjiang (Dried Ginger), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Changpu (Acorus Rhizome), Huangqin (Scutellaria Root).
Grind into fine powder. Take 4 qian per dose, add one zhan of water, half a slice of ginger, and three jujubes, boil down to 60%, strain, and take warm at any time.

[Xuduan Wan]
Indicated for women with continuous menstruation, dry mouth, restlessness, emaciation of limbs, loss of taste, and progressive weakness.
Ingredients: Wouyu Gu (Cuttlefish Bone), Xuduan (Dipsacus Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Niu Jiao (Buffalo Horn), Wuweizi (Schisandra Fruit), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Huangqi (Astragalus Root), Chishizhi (Halloysite Rubrum), Gancao (Licorice Root), Longgu (Fossilized Bones) each 1 liang.
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a paulownia seed. Take 20 pills per dose, with warm wine before meals.

[Guixin Baizhu Wan]
Indicated for women with weak Spleen and Stomach Qi, abdominal pain, frequent vomiting, inability to eat, and limb weakness.
Ingredients: Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fuzi (Prepared Aconite Root) each 1 liang; Muxiang (Aucklandia Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Peng Ezhu (Curcuma Longa Rhizome), Helilepi (Chebulic Myrobalan Pericarp), Xiongnu (Aucklandia Root), Renshen (Ginseng Root), Ganjiang (Dried Ginger), Wuzhuyu (Evodia Fruit), Guixin (Cinnamon Heart).
Grind into fine powder, make pills using flour paste boiled in wine, pounded 300-500 times, until the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, with ginger and jujube decoction, at any time.

[Hupo San]
Indicated for women with Blood-Wind consumption.
Ingredients: Hupo (Amber), Moyao (Myrrh), Muxiang (Aucklandia Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Shaoyao (Peony Root), Xiongnu (Aucklandia Root), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Qianghuo (Notopterygium Rhizome and Root), Dihuang (Rehmannia Root), Yanshusuo (Corydalis Rhizome) each 0.5 liang; Tugua Gen (Trichosanthes Root), Mu Li (Oyster Shell).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, boil down to 70%, add 30% Yi Jiu (beneficial wine), boil briefly, and take hot with the dregs.

[Bisheng San]
Indicated for women with Blood-Qi disorders after childbirth, thirst, dryness, delirium due to blood pathogen, eyes resembling blood bags, ascending stale blood causing bleeding from mouth and nose.
Ingredients: Sha (Mineral), Xuejie (Dragon's Blood), Moyao (Myrrh) each 1 liang; Haima (Seahorse), Gui (Cinnamon Twig), Muxiang (Aucklandia Root), Zhusha (Cinnabar) each 1 fen; Ganqi (Dried Lacquer) 2 liang; Mengchong (Blue Bottle Fly Larva) 1 fen.
Grind into fine powder, mix evenly. Take 1 qian per dose, mixed with cold water. If postpartum blood ascends causing bleeding from mouth and nose, mix with urine from an uncircumcised boy. Three doses will be effective.

[Wutou Danggui Tang]
Mainly indicated for deficiency-wasting with damage, fullness and pain in chest and abdomen, spasms, shortness of breath, sallow complexion, dizziness, restlessness, seminal emission in dreams, cold qi causing joint pain, inability to move arms freely causing pain, and impaired digestion.
Ingredients: Wutou (Aconite Root), Duhuo (Pubescent Angelica Root), Baishaoyao (White Peony Root), Shujiao (Sichuan Pepper), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Renshen (Ginseng Root) each 1 liang; Houpo (Magnolia Bark) 4 liang; Gui (Cinnamon Twig) 5 liang; Maidong (Ophiopogon Root), Xixin (Asarum Root).
Grind into coarse powder. Take 3 qian per dose, add one zhan of water, boil down to 70%, strain, and take three times daily on an empty stomach.

[Chuanxiong Mudan San]
Indicated for disharmony of the Blood Zang, abdominal and hypochondriac distension, irritability, vomiting, dizziness, body pain, and desire for food.
Ingredients: Mudan Pi (Moutan Cortex), Chenjupi (Aged Tangerine Peel), Xiongnu (Aucklandia Root), Helizi (Chebulic Myrobala) each 1 liang; Muxiang (Aucklandia Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Yanshusuo (Corydalis Rhizome), Jing Sanleng (Sparganium Rhizome), Banxia (Pinellia Tuber) each 3 fen.
Grind into fine powder. Take 3 qian per dose, add two zhan of water, ginger, and jujubes, boil down to 70%, strain, and take warm at any time.

[Tao Ren Tang]
Indicated for postpartum or miscarriage-induced irregular menstruation, dripping continuously, stopping then restarting like watery discharge, panting limbs unable to eat, hard abdominal pain unrelieved by movement, early or late periods, amenorrhea, heavy body, sleepiness, and craving for sour foods.
Ingredients: Tao Ren (Peach Seed) 50 pieces; Zelan (Lycopus Herb), Gancao (Licorice Root), Xiongnu (Aucklandia Root), Renshen (Ginseng Root) each 2 liang; Niuxi (Achyranthes Root), Gui (Cinnamon Twig), Danggui (Angelica Sinensis Root), Mudan Pi (Moutan Cortex) each 3 liang; Shaoyao (Peony Root).
Chop the herbs, boil in two dou of water to obtain six sheng, divide into six doses. One ancient sheng equals one modern zhan.

[Fangfeng San]
Indicated for women with Wind-Evil causing mania, uncontrollable crying, excessive laughter, fear, or abnormal speech.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikovia Root), Fushen (Poria with Pine Root), Duhuo (Pubescent Angelica Root), Yuanzhi (Polygala Root), Renshen (Ginseng Root), Longchi (Dragon Teeth), Changpu (Acorus Rhizome), Shigao (Gypsum Fibrosum), Muli (Oyster Shell) each 1 liang; Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Yuyuliang (Liminite), Gui (Cinnamon Twig) each 0.5 liang; She Tui (Snake Slough), Gancao (Licorice Root) each 3 fen.
(Corrected: Dosages in this formula are incorrect. *Taiping Shenghui Fang* records similar ingredients...)
Grind into fine powder. Take 3 qian per dose, add one zhan of water, boil down to 60%, strain, and take warm at any time.

[Hugu San]
Indicated for women with Blood-Wind wandering bi, pain with no fixed location.
Ingredients: Hutou Gu (Tiger Bone), Dihuang (Rehmannia Root) each 2 liang; Baigui (Turtle Shell), Ganxie (Dried Scorpion), Hupo (Amber) each 0.5 liang; Danggui (Angelica Sinensis Root), Weilingxian (Clematis Root), Niuxi (Achyranthes Root), Qianghuo (Notopterygium Rhizome and Root), Rougui (Cinnamon Bark).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine, at any time.

[Guijia San]
Indicated for women with red and white leukorrhea, lower back and knee pain.
Ingredients: Guijia (Turtle Shell), Yuyuliang (Liminite), Danggui (Angelica Sinensis Root), Baiye (Platycladus Leaf), Houpo (Magnolia Bark) each 1 liang; Renshen (Ginseng Root), Sang'er (Wood Ear) each 3 fen; Baishizhi (Halloysite Album) 2 liang; Gouji (Cibotium Rhizome).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with porridge drink before meals.

[Dabu Yi Danggui Wan]
Indicated for emaciation and deficiency, shortness of breath in chest, abdominal tension, back pain radiating from waist, metrorrhagia and leukorrhea, excessive blood loss, pale face and lips, dry mouth, cold abdominal pain, hot sensations in hands and feet, shortness of breath, depression, mental fatigue. Disperses wind-cold, tonifies deficiency, beautifies complexion, nourishes menstrual blood.
Ingredients: Danggui (Angelica Sinensis Root), Xuduan (Dipsacus Root), Ganjiang (Dried Ginger), Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Gancao (Licorice Root), Xiongnu (Aucklandia Root) each 4 liang; Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Wuzhuyu (Evodia Fruit), Fuzi (Prepared Aconite Root), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Baishaoyao (White Peony Root), Gui (Cinnamon Twig).
Grind into fine powder, make pills using flour paste boiled in water, size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, with warm wine before meals.

[Xiao Xijiao Wan]
Eliminates sores and swelling.
Ingredients: Xijiao Xie (Rhinoceros Horn Shavings) 3 liang; Shengma (Cimicifuga Rhizome), Huangqin (Scutellaria Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Renshen (Ginseng Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Huangbo (Phellodendron Bark), Liaolan (Polygonum Tinctorium Leaf), Huanglian (Coptis Rhizome), Gancao (Licorice Root), Zhizi (Gardenia Fruit) each 1 liang.
Grind into fine powder, mix with processed Croton Seed (Badou), make pills with refined honey, size of paulownia seeds. Take 30-50 pills per dose, with rice drink after meals.

[Honghua Shengjin San]
Indicated for Blood deficiency with chills and fever, dizziness, limb pain, and abdominal pain.
Ingredients: Honghua (Safflower), Juhua (Chrysanthemum Flower), Zhike (Aurantii Fructus), Fuling (Poria), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Qianghuo (Notopterygium Rhizome and Root), Lingyang Jiao (Saiga Antelope Horn), Danggui (Angelica Sinensis Root), Kuedonghua (Farfara Flower), Zhu (Unspecified Atractylodes), Hong Shaoyao (Red Peony Root), Wushe (Zaocys), Gui (Cinnamon Twig).
(Corrected: Dosages missing. *Taiping Huimin Heji Jufang* Honglan Hua San has same ingredients...)
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with fried wheat wine, at any time.

[Qianghuo Mudan San]
Indicated for Blood Zang deficiency with Wind attacking head and eyes, poor appetite, hot sensations in limbs, joint stiffness and pain, chest oppression, bowel irregularity, palpitations, dizziness, and fatigue.
Ingredients: Mudan Pi (Moutan Cortex), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Zhike (Aurantii Fructus) each 1 liang; Gui (Cinnamon Twig), Yanshusuo (Corydalis Rhizome), Gancao (Licorice Root), Qianghuo (Notopterygium Rhizome and Root), Banxia (Pinellia Tuber) each 0.5 liang; Chenpi (Tangerine Peel), Muxiang (Aucklandia Root), Baizhi (Angelica Dahurica Root).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, boil for five to seven boils, take warm before meals. Regular use benefits the Blood Sea, dispels Blood-Wind consumption, attacks fixed pain, eliminates cold diseases, and benefits the Spleen.

[Moyao San]
Indicated for Blood-Wind syndrome causing stabbing pain.
Ingredients: Moyao (Myrrh), Yanshusuo (Corydalis Rhizome), Binglang (Betel Nut), Qingpi (Green Tangerine Peel), Tao Ren (Peach Seed), Zhu (Unspecified Atractylodes), Danggui (Angelica Sinensis Root), Jing Sanleng (Sparganium Rhizome), Muxiang (Aucklandia Root), Xiongnu (Aucklandia Root), Gui (Cinnamon Twig) each 1 liang; Baizhi (Angelica Dahurica Root), Hong (Unspecified Red Herb).
Grind into fine powder. Take 3 qian per dose, add one zhan of water, boil down to 70%, at any time.

[Ejiao Wan]
Indicated for excess Qi and deficient Blood, exterior excess and interior deficiency, delayed menstruation. Greatly generates Blood, regulates Qi, improves complexion, strengthens muscles and tendons.
Ingredients: Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Niuxi (Achyranthes Root) each 2 liang; Gui (Cinnamon Twig) 2 qian; Baishaoyao (White Peony Root) 0.5 liang; Wuweizi (Schisandra Fruit), Huangqi (Astragalus Root), Baifuling (Poria with Wood), Danggui (Angelica Sinensis Root).
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, with jujube decoction on an empty stomach, twice daily. One prescription adds 1 liang of Baizhu.

[Wuweizi San]
Indicated for women with Phlegm obstruction in chest and heart, occasional asthma and cough, and poor appetite.
Ingredients: Wuweizi (Schisandra Fruit), Ju pi (Tangerine Peel), Helile (Chebulic Myrobala), Baifuling (Poria with Wood), Qianhu (Peucedanum Root) each 3 fen; Banxia (Pinellia Tuber), Ziwan (Aster Root), Pipaye (Loquat Leaf), Jiegeng (Platycodon Root), Xingren (Apricot Seed), Zhike (Aurantii Fructus).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, three slices of ginger, boil down to 70%, strain, and take warm at any time.

[Bixie Jian]
Indicated for women with Blood-Wind, soreness and pain in lower back, legs, and joints, tendon spasms, difficulty walking, and flank cramping.
Ingredients: Bixie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome), Niuxi (Achyranthes Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Shihu (Dendrobium Stem), Hutou Gu (Tiger Bone), Fuzi (Prepared Aconite Root) each 1 liang; Suanzaoren (Ziziphus Seed), Danshen (Salvia Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Duzhong (Eucommia Bark), Gui (Cinnamon Twig) 3 fen.
(Corrected: Four herbs lack dosages. *Taiping Huimin Heji Jufang* Bixie Wan has same ingredients...)
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, with wine on an empty stomach.

[Shenqu Wan]
Treats women with cold masses and blood stasis in abdomen, false distension, irregular menstruation, emaciation, anorexia, pale complexion, resembling tuberculosis.
Ingredients: Shenqu (Medicated Leaven), Da Mai (Barley Fruit), Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root), Niuxi (Achyranthes Root), Sang'er (Wood Ear) 1 jin; Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Jianghuang (Turmeric Rhizome) each 8 liang; Danggui (Angelica Sinensis Root) 14 liang; Tao Ren (Peach Seed).
Chop finely, pound in mortar until paste-like, store in a sealed jar, steam over rice until cooked, hang under eaves for three days, then open. ... Sparrow meat...

[Shexiang Moyao San]
Indicated for Blood-Wind toxin attacking and wandering, causing limb pain.
Ingredients: Shexiang (Musk) 1 fen; Moyao (Myrrh), Xuejie (Dragon's Blood), Ziran Tong (Pyrite), Zhishi (Immature Bitter Orange) each 0.5 liang; Danggui (Angelica Sinensis Root), Mudan Pi (Moutan Cortex), Chishaoyao (Red Peony Root), Gusuibu (Drynaria Rhizome), Gua Zi (Melon Seeds).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with Dou Lin Jiu (Soybean Wine), twice daily, at any time.

[Dabu Zhong Danggui Tang]
Indicated for postpartum deficiency, abdominal tension, hematuria, lower abdominal pain, trauma from falls, metal wounds, and internal injury from excessive blood loss.
Ingredients: Danggui (Angelica Sinensis Root), Xuduan (Dipsacus Root), Gui (Cinnamon Twig), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Ganjiang (Dried Ginger), Maidong (Ophiopogon Root) each 2 liang; Baishaoyao (White Peony Root), Wuzhuyu (Evodia Fruit) each 4 liang; Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root) 6 [liang].
Grind into coarse powder. Take 4 qian per dose, add one zhan of water, half zhan of wine, and two jujubes, boil down to 80%, strain, and take warm before meals.

[Banxia Fuling Tang]
Indicated for pregnancy nausea, mental distress, emptiness, vomiting, aversion to food smell, heavy head, dizziness, limb pain and heaviness, lethargy, extreme emaciation. (One prescription omits Ginger).
Ingredients: Banxia (Pinellia Tuber), Shengjiang (Fresh Ginger) each 12 zhu; Fuling (Poria), Dihuang (Rehmannia Root) each 18 zhu; Huangqin (Scutellaria Root), Ju pi (Tangerine Peel), Xixin (Asarum Root), Renshen (Ginseng Root), Baishaoyao (White Peony Root), Xuanfu Hua (Inula Flower).
Chop the twelve herbs, boil in ten dou of water to obtain three sheng, divide into three doses. If symptoms persist or diarrhea occurs due to temperature mismatch, remove Dihuang and add Guixin. ... Vegetable sea...

[Danggui Tang]
Greatly tonifies Middle and Lower Jiao deficiency.
Ingredients: Danggui (Angelica Sinensis Root), Xuduan (Dipsacus Root), Ganjiang (Dried Ginger), Maidong (Ophiopogon Root), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Gui (Cinnamon Twig) each 3 liang; Baishaoyao (White Peony Root), Wuzhuyu (Evodia Fruit) each 4 liang; Huangqi (Astragalus Root), Gancao (Licorice Root), Xiang Baizhi (Angelica Dahurica Root).
Grind into coarse powder. Take 2 qian of herb, add half zhan of water and half zhan of wine, boil down to 70%, strain, and take at any time.

[Longlin San]
Indicated for postpartum blood syncope, distress, unconsciousness, delirium, and severe shortness of breath.
Ingredients: Liyu Pi (Carp Skin), Xueyu (Carbonized Hair) each 8 fen; Huang Chong (Yellow Insect), Shuizhi (Leech), Chuanshan Jia (Pangolin Scale) each 4 fen; Mo (Ink) 2 fen; Zhuya Zaojiao (Gleditsia Fruit) 2 fen [processed to 1 fen].
Grind into fine powder. Take 1 qian mixed with urine from an uncircumcised boy, at any time. If postpartum nausea, dizziness, excessive saliva, and sensation of rocking occur, take immediately.

[Mangcao Gao]
Indicated for women with generalized wind-itch and urticaria that swells upon scratching.
Ingredients: Mangcao (Daphne Genkwa Flower) 3 fen; Danggui (Angelica Sinensis Root), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Daji (Euphorbia Pekinensis Root), Xixin (Asarum Root), Yuanhua (Genkwa Flower), Chuanjiao (Sichuan Pepper), Fuzi (Prepared Aconite Root), Zhizhu Hua (Rhododendron Molle Flower), Jing Tian (Sedum Aizoon), Shuo Gu Gen (Shuo Root) each [missing dosage].
Finely chop, fry in 2 jin of rendered pork fat until Aconite turns yellow and ointment forms, strain, pour into porcelain container, and apply to affected area three times daily.

[Danggui San]
Indicated for women with Blood division disorder, abdominal and hypochondriac distension, limb edema, and shoulder/back oppression.
Ingredients: Danggui (Angelica Sinensis Root), Jing Sanleng (Sparganium Rhizome), Biejia (Softshell Turtle Shell), Binglang (Betel Nut) each 1 liang; Chifuling (Poria with Red Mycelium), Chishaoyao (Red Peony Root), Sangbaipi (Mulberry Root Bark) each 2 fen; Chuan Dahuang (Rhubarb Root) 2 [liang].
Grind into coarse powder. Take 4 qian per dose, add one zhan of water and ten slices of ginger, boil down to 60%, strain, and take warm before meals.

[Ben Xixin San]
Indicated for women with insufficient Blood after childbirth, Wind-Evil invading skin, causing urticaria upon scratching.
Ingredients: Ben Cao (Ligusticum Wallichii Rhizome), Xixin (Asarum Root), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Mudan Pi (Moutan Cortex), Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Danggui (Angelica Sinensis Root), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Baifuling (Poria with Wood), Gancao (Licorice Root), Baishaoyao (White Peony Root).
Grind into equal parts powder. Take 1 qian mixed with warm wine, or rice drink is also acceptable.

[Jiaohong Wan]
Indicated for women with Blood-Wind syndrome, cold viscera, complete loss of appetite, frequent umbilical and abdominal pain, and emaciation with weakness.
Ingredients: Jiaohong (Sichuan Pepper Husk), Chenxiang (Agarwood), Fuzi (Prepared Aconite Root), Peng Ezhu (Curcuma Longa Rhizome), Danggui (Angelica Sinensis Root), Helilepi (Chebulic Myrobala Pericarp), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) each 1 liang; Liangjiang (Galangal Rhizome), Dingxiang (Clove), Roudoukou (Nutmeg) each 0.5 liang; Shexiang (Musk) 1 fen.
Grind into fine powder, make pills using flour paste boiled in water, size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, with warm wine before meals.

[Wenjing Tang]
Indicated for deficiency of Chong and Ren meridians, insufficient Blood and Qi, chronic cold in lower abdomen, continuous metrorrhagia, red and white leukorrhea, history of miscarriage, intra-abdominal blood stasis causing periumbilical pain, coughing saliva, dry lips and mouth, five-palm heat, sudden vertigo, chills and fever, fatigue, menorrhagia, or amenorrhea preventing conception. (One prescription omits Chuanxiong and Maidong).
Ingredients: Wuzhuyu (Evodia Fruit) 3 liang; Danggui (Angelica Sinensis Root), Baishaoyao (White Peony Root), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) each 2 liang; Renshen (Ginseng Root), Gui (Cinnamon Twig), Mudan Pi (Moutan Cortex), Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Gancao (Licorice Root) each 1 liang; Maidong (Ophiopogon Root).
Grind into coarse powder. Take 3 qian per dose, add one and a half zhan of water and five slices of ginger, boil down to 80%, strain, and take warm before meals.

[Maijian Tang]
Indicated for bone-steaming in young men and women, Blood-Wind wandering in women, restfulness in limbs and chest.
Ingredients: Biejia (Softshell Turtle Shell), Dahuang (Rhubarb Root), Changshan ( Dichroa Root), Chaihu (Bupleurum Root), Chifuling (Poria with Red Mycelium), Danggui (Angelica Sinensis Root), Ganqi (Dried Lacquer) (raw), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root), Shigao (Gypsum Fibrosum) each 1 liang; Gancao (Licorice Root).
Grind into fine powder. Boil with two zhan of water and fifty grains of wheat, take after meals and before bed. Add 1 liang of Mahuang Gen (Ephedra Root) if there is spontaneous sweating.

[Haitongpi San]
Indicated for women with Blood-Wind wandering bi, unpredictable pain.
Ingredients: Haitongpi (Sapia Cortex), Niuxi (Achyranthes Root) each 1 liang; Tiannanxing (Arisaema Rhizome), Danggui (Angelica Sinensis Root), Baifuzi (Typhonium Rhizome), Ganxie (Dried Scorpion), Baijiangcan (Silkworm), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Moyao (Myrrh), Dilong (Earthworm) each 0.5 [liang].
Grind into fine powder, mix with glutinous rice paste to make pills size of mung beans, take with warm wine, at any time.

[Jinhua San]
Indicated for postpartum blood syncope and all abdominal and hypochondriac pains, regardless of age.
Ingredients: Jianghuang (Turmeric Rhizome), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root) each 2 liang; Gui (Cinnamon Twig), Niuxi (Achyranthes Root), Liuji Nu (Artemisia Annua Herb), Huzhang (Knotweed Rhizome), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Chishaoyao (Red Peony Root), Puhuang (Typha Pollen), Gan Ge (Kudzu Root) each 1 [liang].
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose. For mild cases, mix with half wine and half water, boil with ginger to 70%, take warm with dregs. For acute syncope, mix with Dou Lin Jiu.

[Yangyin Gao]
Indicated for virgins with transmitted Qi and Blood stagnation, amenorrhea, sallow complexion, facial edema, bloating, and reduced appetite.
Ingredients: Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root) 1.5 liang; Danggui (Angelica Sinensis Root), Chishaoyao (Red Peony Root), Niuxi (Achyranthes Root) each 1 liang; Wuyao (Lindera Root) 0.5 liang; Mudan Pi (Moutan Cortex) 1 qian; Fuling (Poria), Honghua (Safflower).
(Corrected: Dosages for Fuling and Honghua missing. *Taiping Huimin Heji Jufang* Mudan San has similar ingredients...)
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills size of a bullet. Dissolve one pill in good wine on an empty stomach daily. Avoid vinegar and sour foods.

[Ejiao San]
Indicated for fetal agitation during pregnancy with vaginal bleeding and abdominal/hypochondriac pain. (One prescription adds Baizhu, Baifuling, Sangjisheng each 1.5 liang).
Ingredients: Danggui (Angelica Sinensis Root), Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) each 2 liang; Ai Ye (Mugwort Leaf), Chishizhi (Halloysite Rubrum), Longgu (Fossilized Bones) each 0.5 liang; Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Huangqi (Astragalus Root) each 1 liang; Gancao (Licorice Root).
Grind into fine powder. Take 4 qian per dose, add one zhan of water, half slice of ginger, and three jujubes, boil down to 60%, strain, and take slightly warm at any time.

[Diyu Danggui San]
Indicated for pregnancy-induced bleeding due to trauma, with continuous abdominal pain.
Ingredients: Danggui (Angelica Sinensis Root), Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Diyu (Sanguisorba Root) each 1 fen; Baishaoyao (White Peony Root), Bailonggu (White Dragon Bone), Shuai Ai (Prepared Mugwort), Ganjiang (Dried Ginger), Puhuang (Typha Pollen) each 0.5 liang; Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Niuxi (Achyranthes Root).
(Corrected: Dosage for Shu Dihuang missing. *Taiping Huimin Heji Jufang* Danggui San has similar treatment...)
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with porridge drink at any time.

[Renshen Wan]
Indicated for severe postpartum deficiency with palpitations, anxiety, confusion, fear, insomnia, emptiness, and shortness of breath.
Ingredients: Renshen (Ginseng Root), Gancao (Licorice Root), Fuling (Poria) each 3 liang; Maidong (Ophiopogon Root), Changpu (Acorus Rhizome), Zexie (Alisma Rhizome), Shuyu (Dioscorea Rhizome), Ganjiang (Dried Ginger) each 2 liang; Gui (Cinnamon Twig) 1 liang; Dazao (Jujube).
Grind into fine powder, mix with honey and jujube paste to make pills size of paulownia seeds. Take 20 pills with wine before eating, three times daily and once at night. If ineffective, increase dosage. Adding 2 liang of Yuanzhi is beneficial. If Wind...

[Fuling Jian]
Indicated for pregnancy nausea, mental distress, heavy dizziness, aversion to food smell, vomiting, inversion, limb weakness, and inability to hold oneself.
Ingredients: Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Root), Gui (Cinnamon Twig), Ganjiang (Dried Ginger), Banxia (Pinellia Tuber), Ju pi (Tangerine Peel) each 1 liang; Gegen (Kudzu Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Zhike (Aurantii Fructus), Gancao (Licorice Root) each 0.5 liang.
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, with rice drink, at any time.

[Ejiao Baizhu San]
Nourishes fetal Qi, harmonizes Ying and Wei.
Ingredients: Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) 1.5 liang; Baifuling (Poria with Wood), Baishaoyao (White Peony Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Renshen (Ginseng Root), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) each 1 liang; Gancao (Licorice Root).
Grind into fine powder. Take 3 qian per dose, add one zhan of water, boil down to 70%, strain, take warm, at any time.

[Jisheng San]
Indicated for restless fetus during pregnancy, abdominal pain, and continuous bleeding.