治脾胃气虚中焦不和胸膈痞满饮食迟消呕逆恶心胁肋膨胀心腹时痛大便溏泄四肢倦怠全
不思
吴茱萸(二两) 大麦 神曲(各一两)
上为末蜜和丸如梧子大食前米饮下十五丸
主胃气久虚宿食不消心下急满腹胁胀痛泄泻吐利恶闻食气又疗风寒湿痹风水肿满风眩头
痛目
胃去
人参(三分) 白术(三两) 枣肉(四两)
上为细末枣肉和丸如梧子大每服三十丸米饮下不以时
治胃虚因吐生风
白丸子 金液丹(各五十丸)
上为细末煮面糊丸如梧子大每服三十丸空心米饮下
治脾胃气弱水谷不得下食受大小便不利
麻子(三升) 大豆(三升炒)
上为细末每服二钱沸汤下不以时
治腹胀有冷里急或秘
好附子(为细末) 萝卜(一个)
上先将萝卜剜作瓮子次将附子末填在内却用丸切盖子盖之用竹签子签定湿纸裹灰火中煨
熟取
治脾胃不进饮食
大麦 (四两) 甘草(半两)
上为细末每服二钱水一盏煎至七分去滓温服非时
博济治反胃吐逆
附子(一个生去皮脐切作四块子)
上用生姜半斤水一碗同煮附子汁尽为度取附焙干为末每服一钱冷米饮下
治诸虚不足脏腑不调常服资血气进饮食
大附子(三个)
上用晋枣五十个煮附子至五分软去皮脐别用晋枣五十个再煮附子软片切焙干捣为细末以
枣肉
【枣附丸】治疗脾胃气虚、中焦不和,症见胸膈痞闷胀满、饮食消化迟缓、呕吐逆气、恶心、胁肋部膨胀、心腹部时常疼痛、大便稀溏、四肢倦怠无力、完全不想进食。
吴茱萸(二两)、大麦、神曲(各一两)。
以上药物研为细末,用蜂蜜调和制成梧桐子大小的药丸。饭前用米汤送服十五丸。
主治胃气长期虚弱导致宿食不消,症见心下急迫胀满、腹部及胁肋胀痛、泄泻、呕吐下利、厌恶闻到食物气味;又治疗风寒湿痹、风水肿满、风眩、头痛、目疾。
人参(三分)、白术(三两)、枣肉(四两)。
以上药物研为极细末,用枣肉调和制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸,用米汤送服,不限时间。
治疗因胃虚呕吐而生内风。
白丸子、金液丹(各五十丸)。
以上药物研为细末,用水煮面糊调和制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸,空腹时用米汤送服。
治疗脾胃气弱,水谷无法下行,受纳饮食后大小便不利。
麻子(三升)、大豆(三升,炒制)。
以上药物研为细末,每次服用二钱,用沸开水送服,不限时间。
治疗腹胀伴有寒气,里急后重或便秘。
好附子(研为细末)、萝卜(一个)。
先将萝卜挖空做成瓮状容器,然后将附子粉末填入其中,再用切下的萝卜盖盖住,用竹签固定,外面包裹湿纸,在灰火中煨熟,取出使用。
治疗脾胃功能减退,不能进食。
大麦(四两)、甘草(半两)。
以上药物研为细末,每次服用二钱,加水一盏,煎至七分,去渣温服,不限时间。
《博济方》治疗反胃吐逆。
附子(一个,生用,去皮脐,切成四块)。
用生姜半斤、水一碗,与附子同煮,直到附子汁液吸尽为止,取出附子焙干研为细末。每次服用一钱,用冷米汤送服。
治疗各种虚损不足、脏腑不调,常服可滋养气血、促进饮食。
大附子(三个)。
用晋枣五十个煮附子,直到附子煮至五分软时,去皮脐;另取晋枣五十个再煮附子至软,切片焙干,捣为细末,以枣肉……(原文此处中断)
[ Zaofu Wan (Jujube and Aconite Pill) ] Treats deficiency of Spleen and Stomach Qi, disharmony in the Middle Jiao, presenting with fullness and stuffiness in the chest and diaphragm, delayed digestion of food, vomiting and regurgitation, nausea, distension of the hypochondrium, intermittent pain in the heart and abdomen, loose stools, fatigue and weakness of the four limbs, and complete loss of appetite.
Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 吴茱萸) (two liang), Hordeum Vulgare (Damai, 大麦), Medicated Leaven (Shenqu, 神曲) (one liang each).
Grind the above into powder, mix with honey to form pills the size of a white mustard seed. Take fifteen pills before meals with rice water.
Indications: Long-term deficiency of Stomach Qi leading to retention of undigested food, presenting with urgent fullness below the heart, abdominal and hypochondriac distension and pain, diarrhea, vomiting and diarrhea, aversion to the smell of food; also treats Bi syndrome due to wind-cold-dampness, edema and fullness due to wind-water, vertigo due to wind, headache, and eye disorders.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 人参) (three qian), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) (three liang), Flesh of Ziziphi Jujubae Fructus (Zaorou, 枣肉) (four liang).
Grind the above into fine powder, mix with jujube flesh to form pills the size of a white mustard seed. Take thirty pills per dose with rice water, at any time.
Treats internal wind generated due to Stomach deficiency and vomiting.
Bai Wanzi (White Pills), Jin Ye Dan (Golden Liquid Pill) (fifty pills each).
Grind the above into fine powder, mix with boiled wheat paste to form pills the size of a white mustard seed. Take thirty pills per dose on an empty stomach with rice water.
Treats weak Spleen and Stomach Qi where water and grain cannot descend, resulting in inability to tolerate food intake and dysfunction of urination and defecation.
Cannabis Semen (Mazi, 麻子) (three sheng), Sojae Semen Preparatum (Dadou, 大豆) (three sheng, stir-fried).
Grind the above into powder. Take two qian per dose with boiling water, at any time.
Treats abdominal distension with cold, tenesmus, or constipation.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (good quality, ground into powder), Raphanus Sativus (Luobo, 萝卜) (one root).
First, hollow out the radish to form a vessel-like shape. Fill it with Fuzi powder. Replace the cut-off top as a lid, secure it with bamboo skewers, wrap in wet paper, and roast in ash fire until cooked. Retrieve for use.
Treats impaired Spleen and Stomach function leading to inability to eat.
Hordeum Vulgare (Damai, 大麦) (four liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (half liang).
Grind the above into powder. Take two qian per dose with one cup of water, decoct until reduced to seventy percent, strain, and take warm at any time.
From Boji Fang treating retrograde vomiting and regurgitation.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (one piece, raw, skin and umbilicus removed, cut into four pieces).
Decoct with half a jin of fresh Ginger Rhizoma (Shengjiang, 生姜) and one bowl of water until the Fuzi has absorbed all the liquid. Remove the Fuzi, dry by roasting, grind into powder. Take one qian per dose with cold rice water.
Treats various deficiencies and insufficiencies, irregularity of the Zang-Fu organs. Regular use nourishes Qi and Blood and promotes food intake.
Large Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (three pieces).
Decoct the Fuzi with fifty Jin Jujubes (Jin Zao, 晋枣) until the Fuzi is soft to fifty percent doneness. Remove skin and umbilicus. Decoct another fifty Jin Jujubes with the Fuzi until soft. Slice, dry by roasting, grind into fine powder, and mix with jujube flesh... (text ends here)