尺泽 二穴,在肘中约上两筋动脉中。甄权云∶在臂屈伸横纹中,筋骨罅陷者中,
不宜灸。主癫病不可向,手臂不得上头。
天枢 二穴,夹脐两傍各二寸陷者中。灸五壮。主久积冷气,绕脐切痛,时上冲心
,女子漏下赤白,及肚大坚,食不化,面色苍苍也。
曲骨 一穴,在横骨上,中极下一寸,其毛际陷者中。灸七壮。主五淋,小便黄,
水病胀满,妇人带下赤白,恶合阴阳,小便闭涩不通,但是虚乏冷极者,皆宜灸之。
阳陵泉 二穴,在膝下一寸外廉陷者中,灸一壮。主膝股内外廉痛不仁,屈伸难,
及喉中鸣,惊恐如人将捕之。
\r正人形第十九图\pm-m20.bmp\r
丘墟 二穴,在外踝如前,去临泣三寸。灸三壮。主胸胁痛,善太息,胸满膨膨然
,足腕不收,足胫偏细。
\r正人形第二十图\pm-m21.bmp\r
率谷 二穴,在耳上入发际一寸五分,陷者宛宛中,嚼而取之。灸三壮。主醉后酒
风发,头重,皮肤肿,两角眩痛也。
中府 二穴,在云门下一寸六分,乳上三肋间,动脉应手。灸五壮。主肺急,胸中
满,喘逆,唾浊,善噎,皮肤痛也。
养老 二穴,在手太阳踝骨上一穴,后一寸陷者中。灸三壮。主肩欲折,臂如拔,
手不能自上下也。
张文仲传《神仙灸法》∶疗腰重痛,不可转侧,起坐难,及冷痹,脚筋挛急不可屈伸。
灸曲 两文头,左右脚四处,各三壮。每灸一脚,二火齐下,艾炷才烧到肉,初觉痛,便用两人
两边齐吹至火灭。午时着灸,至人定已来,自行动脏腑一两回,或脏腑转动如雷声,其疾立
愈。此法神效,卒不可量也。
尺泽穴,左右各一穴,位于肘横纹中,肱二头肌腱内侧缘的动脉搏动处。甄权说:在手臂屈伸时的横纹中,筋骨之间的凹陷处,不宜施灸。主治癫病不能转头,手臂无法举过头顶。
天枢穴,左右各一穴,位于脐旁两侧各二寸的凹陷处。艾灸五壮。主治长期积聚的冷气,环绕脐部的剧烈疼痛,气逆上冲心胸,女子赤白带下,腹部胀大坚硬,饮食不化,面色晦暗无华。
曲骨穴,一穴,位于横骨上方,中极穴下方一寸,阴毛边缘的凹陷处。艾灸七壮。主治五种淋证(石淋、血淋、膏淋、劳淋、气淋),小便黄赤,水肿胀满,妇人赤白带下,厌恶性生活,小便闭塞不通,凡是虚损乏力、极度寒冷者,都适宜施灸。
阳陵泉穴,左右各一穴,位于膝下一寸,腓骨小头前下方的凹陷处,艾灸一壮。主治膝部及大腿内外侧疼痛麻木,屈伸困难,以及喉中鸣响,惊恐不安如同被人追捕一般。
正人形第十九图
丘墟穴,左右各一穴,位于外踝前方,距离足临泣穴三寸。艾灸三壮。主治胸胁疼痛,喜欢叹气,胸部胀满膨隆,足踝无力下垂,小腿肌肉萎缩变细。
正人形第二十图
率谷穴,左右各一穴,位于耳尖直上入发际一寸五分处,凹陷宛宛之中,咀嚼时取穴更为准确。艾灸三壮。主治醉酒后酒风发作,头部沉重,皮肤肿胀,两颞侧眩晕疼痛。
中府穴,左右各一穴,位于云门穴下方一寸六分,乳头上方第三肋间隙,可触及动脉搏动。艾灸五壮。主治肺气急迫,胸中胀满,气喘逆上,咳吐浊痰,容易噎塞,皮肤疼痛。
养老穴,左右各一穴,位于手太阳小肠经腕后高骨(尺骨茎突)上方一寸的凹陷处。艾灸三壮。主治肩关节似要折断感,手臂如被拔除般疼痛,手部无法自主上下活动。
张文仲传授《神仙灸法》:治疗腰部沉重疼痛,身体不能转动侧身,起坐困难,以及冷痹症,脚筋挛急无法屈伸。艾灸曲池穴和两臂头(此处疑为曲池或特定部位,原文作“曲 两文头”,结合语境及常见灸法,可能指曲池等穴,但依原文忠实翻译为“曲”及“两文头”所指部位,左右脚各四处,每处三壮。每灸一只脚,两支艾炷同时点燃,艾炷刚接触到皮肤,刚开始感到疼痛时,立即用两人从两边同时吹气直到火熄灭。在午时施灸,到黄昏人定时,自觉脏腑蠕动一两回,或者脏腑转动发出如雷声般的声响,疾病立刻痊愈。此法神效,功效不可估量。
Chize (LU5), two acupoints, located in the center of the elbow, within the depression between the tendons where the arterial pulse can be felt. Zhen Quan stated: It is located in the transverse crease of the arm during flexion and extension, in the depression between the sinews and bones; moxibustion is not suitable here. It mainly treats epilepsy with inability to turn the head, and arms unable to reach the head.
Tianshu (ST25), two acupoints, located in the depressions two cun lateral to both sides of the umbilicus. Apply five moxa cones. It mainly treats long-standing accumulation of cold qi, severe pain encircling the umbilicus, Qi rushing upward to the heart, leukorrhea with red and white discharge in women, abdominal distension that is large and hard, indigestion, and a sallow complexion.
Qugu (CV2), one acupoint, located above the pubic bone, one cun below Zhongji (CV3), in the depression at the margin of the pubic hair. Apply seven moxa cones. It mainly treats the five types of strangury (dysuria), yellow urine, edema and fullness, leukorrhea with red and white discharge in women, aversion to sexual intercourse, urinary retention and difficulty, and is suitable for all cases of deficiency, fatigue, and extreme cold.
Yanglingquan (GB34), two acupoints, located one cun below the knee, in the depression on the lateral aspect. Apply one moxa cone. It mainly treats pain and numbness on the medial and lateral aspects of the knee and thigh, difficulty in flexion and extension, buzzing sounds in the throat, and feelings of fright and panic as if being pursued.
[Image: Zheng Renxing Diagram 19]
Qiuxu (GB40), two acupoints, located anterior to the lateral malleolus, three cun away from Linqid (GB41). Apply three moxa cones. It mainly treats pain in the chest and hypochondrium, frequent sighing, chest fullness and distension, inability to lift the foot, and thin calves.
[Image: Zheng Renxing Diagram 20]
Shuai Gu (GB8), two acupoints, located 1.5 cun above the ear apex into the hairline, in the deep depression; it can be located by chewing. Apply three moxa cones. It mainly treats wind caused by alcohol after drunkenness, heavy head, skin swelling, and dizziness and pain in the temporal regions.
Zhongfu (LU1), two acupoints, located 1.6 cun below Yunmen (LU2), in the third intercostal space above the nipple, where the arterial pulse is palpable. Apply five moxa cones. It mainly treats acute lung conditions, chest fullness, wheezing and rebellious Qi, expectoration of turbid phlegm, frequent choking, and skin pain.
Yanglao (SI6), two acupoints, located one cun posterior to the styloid process of the ulna on the Hand-Taiyang channel, in the depression. Apply three moxa cones. It mainly treats a sensation of shoulder dislocation, arm pain as if being pulled out, and inability to move the hands up and down voluntarily.
Zhang Wenzhong transmitted the "Divine Moxibustion Method": It treats heavy and painful waist, inability to turn or side-bend, difficulty in rising and sitting, cold bi syndrome, and spasmodic contraction of leg tendons making flexion and extension impossible. Moxa is applied to Qu [Chi] and Liang Wen Tou [likely referring to specific points or locations], four points on each foot (left and right), three moxa cones per point. When moxa-ing one foot, two moxa cones are lit simultaneously. As soon as the moxa cone touches the skin and pain is initially felt, two people blow on both sides simultaneously until the fire extinguishes. The moxibustion is performed at noon (Wu hour). By the time of Ren Ding (evening), the patient will feel the internal organs moving once or twice, or hear sounds like thunder from the movement of the internal organs, and the disease will be cured immediately. This method is miraculous, and its efficacy is immeasurable.