壮水之主，左尺微弱，补水以配火。
怀地黄（酒洗蒸晒九次，又酒煮烂捣膏，八两） 怀山药（四两，炒） 山萸肉（去核，四
两，
洗蒸慢火炒） 白茯苓（去皮屑，净蒸过晒干，三两） 牡丹皮（去骨，三两） 光泽泻（去毛，
三两）
俱为末，同地黄膏捣匀，加炼蜜为丸，如梧子大，每日空心，用滚水吞三钱，即以美膳
压下。直至肾经，且无泥膈之事。
加当归、五味、生地黄、柴胡，名益阴肾气丸。（等分）
加枸杞白菊。
益火之源，右尺火衰，补火以固本。
六味加制附子（一两） 肉桂（一两）
愚以附、桂性烈，用还少丹代之，尤妙。
滋补肾水，温养少火，诸虚百损，男妇咸宜，久服却病延年。
怀地黄（四两，酒润蒸晒九次，竹刀切片，酒煮捣膏） 甘枸杞（四两，人乳蒸二次，乘
热同
）川续断（二两，酒炒） 川牛膝（二两，酒炒） 川杜仲（二两，姜汁炒断丝） 山萸肉（去核
净，二两，酒洗蒸过，晒干，炒） 远志肉（水洗去骨，晒干，二两，炒） 石菖蒲（用小而节
密者去毛二两炒） 楮实子（拣净，二两，炒） 小茴香（二两，炒） 白茯苓（去皮木屑，水淘
净，蒸过晒干，二两） 怀山药（二两，蒸炒）
各制就和匀，用枣肉二百枚，捣和，加炼蜜为丸，如梧子大，每日早晚滚汤好酒，任服
任吞五七十丸。此丸久服健筋骨，利关窍，充精血，美颜色，有大滋益，养生至宝。昔仙密授妇
人服之，果得高寿，且如童颜。因子不服，须发皓然，筋骨痿软，时当怒责，一官遥见，拘
问女何打父。妇曰∶是吾子也，不服吾药故打之，取方叹赏，名打老儿丸。原系孙真人自龙
宫得来，凡肾经补药，俱可渐加。
To strengthen the source of water (nourish Yin), when the left Chi pulse is weak, nourish Kidney Water to balance Fire.
Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) [eight qian, washed with wine, steamed and sun-dried nine times, then boiled in wine until soft and pounded into paste], Huai Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) [four qian, stir-fried], Shan Yu Rou (Corni Fructus) [four qian, pitted, washed, steamed, and slow-fire stir-fried], Bai Fu Ling (Poria) [three qian, peeled, cleaned, steamed, and sun-dried], Mu Dan Pi (Moutan Cortex) [three qian, woody core removed], Ze Xie (Alismatis Rhizoma) [three qian, hairs removed].
All are ground into powder, mixed evenly with the Shu Di Huang paste, combined with refined honey to form pills the size of a Chinese parasol tree seed. Take three qian daily on an empty stomach, swallowed with boiling water, followed immediately by a good meal to help the medicine descend. The medicinal power reaches the Kidney meridian without causing stagnation or cloying the chest.
If Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), and Chai Hu (Bupleuri Radix) are added, it is named Yi Yin Shen Qi Wan (Yin-Nourishing Kidney Qi Pill). (Equal parts).
If Gou Qi Zi (Lycii Fructus) and Bai Ju Hua (Chrysanthemi Flos) are added.
To benefit the source of fire (warm Yang), when the right Chi pulse indicates deficient Fire, tonify Fire to consolidate the root.
Add Zhi Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [one qian] and Rou Gui (Cinnamomi Cortex) [one qian] to the Liu Wei Di Huang Wan formula.
I consider that Fu Zi and Rou Gui have intense properties; using Huan Shao Dan (Huan Shao Pill) as a substitute is particularly excellent.
Nourish Kidney Water, warm and nurture the mild Fire (Mingmen Fire). Suitable for both men and women suffering from various deficiencies and damages. Long-term consumption dispels disease and prolongs life.
Huai Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) [four qian, moistened with wine, steamed and sun-dried nine times, sliced with a bamboo knife, boiled in wine and pounded into paste], Gan Gou Qi Zi (Lycii Fructus) [four qian, steamed twice in human milk, mixed while hot], Chuan Xu Duan (Dipsaci Radix) [two qian, wine-stir-fried], Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix) [two qian, wine-stir-fried], Chuan Du Zhong (Eucommiae Cortex) [two qian, stir-fried with ginger juice until fibers break], Shan Yu Rou (Corni Fructus) [two qian, pitted and clean, washed with wine, steamed, sun-dried, and stir-fried], Yuan Zhi Rou (Polygalae Radix flesh) [two qian, washed to remove woody core, sun-dried, and stir-fried], Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma) [two qian, select small ones with dense nodes, remove hairs, and stir-fry], Chu Shi Zi (Broussonetiae Fructus) [two qian, selected clean and stir-fried], Xiao Hui Xiang (Foeniculi Fructus) [two qian, stir-fried], Bai Fu Ling (Poria) [two qian, peel and woody debris removed, washed clean with water, steamed, sun-dried], Huai Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) [two qian, steamed and stir-fried].
Process each ingredient according to method, mix evenly. Use two hundred dates' flesh, pound and mix, add refined honey to form pills the size of a Chinese parasol tree seed. Take fifty to seventy pills daily morning and evening, swallowed freely with boiling water or fine wine. This pill, taken long-term, strengthens sinews and bones, benefits joints and orifices, replenishes essence and blood, beautifies complexion, offers great nourishment, and is a supreme treasure for health preservation.
In the past, an immortal secretly taught a woman to take it. She indeed attained old age and retained a youthful appearance. Because her son refused to take it, his hair and beard turned white, and his sinews and bones became flaccid. At that time, she was angrily scolding him. An official saw this from afar, detained her, and asked why she was beating her father. The woman said, "This is my son. I beat him because he refuses to take my medicine." The official took the prescription, admired it, and named it Da Lao Er Wan (Beat Old Man Pill). Originally obtained by Sun Simiao (Sun Zhen Ren) from the Dragon Palace, any Kidney-meridian tonic herbs can be gradually added to it.