用陈艾煎水，以陈壁土研细，入艾水澄过渣，
以艾水温浴之，俟收入为度。外用熨法。
熨法
用麦面以好米醋和成簿饼，敷在脐上，将艾薄薄铺
于饼上，燃之。
注：
(1)原书注：蓐母，生儿之母，谓之曰蓐。
(2)鋾：陶器，温器也。
(3)皆：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"此"。
(4)调养：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"调食"。
(5)腹痛：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"腹肚"。
(6)病：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"惊"。
(7)烛弄：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"竹弄"。
(8)泻：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"泄"。
(9)其于人也亦然：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"将于人也赤
然"。
(10)此皆受禀胎气之有余也，多寿：汉阳鹤湄张伯琮校定版为。此皆堂
枭胎气之有余也，主多寿"。
(11)不语：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"不乳"。
(12)(13)泻：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"泄"。
(14)惊风门：原书注，惊自是惊，风自是风，要分别明白，不可混治。
(15),(16),(19)泻：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"泄"。
(l7)概：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"侧"。
(18)壅塞：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"涌塞"。
(20)左乳：原书注，即期门穴也，小儿乳下一指。
(21)两指伸缩名为搐，十指开合弱之形：汉阳鹤湄张伯琮校定版为
"两指开合似发搐，十指伸缩弱之形"。
(22)气难当：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"气味香"。
(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)泻：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"泄"。
(31)如今传授救儿婴，似积心田一顷：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"如今传授与子孙，胜似良田万顷"。
(32)指归：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"惰归"。
(33)黑姜：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"黑药"。
(34)条陈：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"条成"。
(35)相搏：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"相传"。
(36)之侯：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版"之后；
(37)积滞气臭酸：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版"疳肥食臭酸"。
(38)推荡：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"推汤"。
(39)消导：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"通药"。
(40)魄户：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"枭口"。
(41)作丸子：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"丸子儿"。
Use aged mugwort (Artemisia argyi) to decoct water. Grind old wall soil into fine powder, add it to the mugwort water, stir to clarify, and remove the dregs. Bathe the affected area with the clarified warm mugwort water until the prolapsed rectum retracts. Apply external moxibustion ironing therapy as well.
Ironing Therapy:
Mix wheat flour with good quality rice vinegar to form a thin cake. Apply the cake to the umbilicus (Shenque, CV8), then spread a thin layer of mugwort on top of the cake and ignite it for fumigation and warming.
Notes:
(1) Original book note: "Yumu" refers to the mother who has just given birth, termed "Yu".
(2) Jue: A ceramic warming vessel.
(3) "Jie": The Zhang Bocong edition from Hanyang Hemai reads "Ci".
(4) "Tiaoyang": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Tiaoshi".
(5) "Futong": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Fudu".
(6) "Bing": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Jing".
(7) "Zhunong": The Zhang Bocong edition from Hanyang Hemai reads "Zhu nong".
(8) "Xie": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Xie" (diarrhea/loose stools).
(9) "Qi yu ren ye yi ran": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Jiang yu ren ye chi ran".
(10) "Ci jie shou bing tai qi zhi you yu ye, duo shou": The Zhang Bocong edition from Hanyang Hemai reads "Ci jie tang xiao tai qi zhi you yu ye, zhu duo shou".
(11) "Bu yu": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Bu ru" (failure to breastfeed).
(12)(13) "Xie": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Xie".
(14) "Jingfeng Men": Original book note states that "Jing" (convulsion/startle) is distinct from "Feng" (wind), and they must be clearly differentiated; do not treat them indiscriminately.
(15),(16),(19) "Xie": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Xie".
(17) "Gai": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Ce".
(18) "Yongsai": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Yongsai".
(20) "Zuo ru": Original book note states this is Qimen (LR14), located one finger-width below the infant's nipple.
(21) "Liang zhi suoshen ming wei chu, shi zhi kaihe ruo zhi xing": The Zhang Bocong edition from Hanyang Hemai reads "Liang zhi kaihe si fa chu, shi zhi suoshen ruo zhi xing".
(22) "Qi nan dang": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Qiwei xiang".
(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30) "Xie": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Xie".
(31) "Ru jin chuan shou jiu er ying, si ji xin tian yi qing": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Ru jin chuan shou yu zi sun, sheng si liang tian wan qing".
(32) "Zhi gui": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Guo gui".
(33) "Heijiang": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Heiyao".
(34) "Tiaochen": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Tiaocheng".
(35) "Xiang bo": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Xiangchuan".
(36) "Zhi hou": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Zhi hou".
(37) "Jizhi qi chou suan": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Gan fei shi chou suan".
(38) "Tuidang": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Tui tang".
(39) "Xiaodao": The Zhang Bocong edition from Hanyang Hemai reads "Tong yao".
(40) "Pohu": The Zhang Bocong edition from Hanyang Hemai reads "Xiao kou".
(41) "Zuo wanzi": The Li Yuzhan/Fang Yuefu edition from Tai'an Prefecture, Shandong reads "Wanzi'er".