彰德府、赵王府秘传。
万病无忧膏 治风寒湿气所致，跌扑闪挫伤损，一切疼痛，皆贴患处。心腹痛，俱贴患处，哮吼
喘嗽，贴背心；泻痢，贴脐上；头痛、眼痛，贴太阳穴。及治一切无名肿毒、痈疽发背、疔疮疖毒、流注
湿毒、 疮，初觉痛痒便贴患处
即消；已成，亦能止痛箍脓、长肉生肌。百发百中，其功不能尽述。
川乌 草乌 大黄（各六钱） 当归 赤芍 白芷 连翘 白蔹 白芨 乌药 官桂 木鳖子
（各八钱） 槐 桃 柳 桑 枣枝（各四钱） 加苦参、皂角（各五钱）
上锉剂，用真香油二斤浸药一宿，用火熬至药焦色，以生绢滤去渣不用，将油再熬一滚，入飞过黄丹
十二两炒过，陆续下，槐柳棍搅不住手，滴水成珠为度。离火，吹入乳香、没药末各四钱，搅匀收贮，
退火毒听用。一方加苏合香二钱尤妙。
万应紫金膏 治跌扑伤损、手足肩背并寒湿香港脚风毒，痛不可忍。
沥青（二斤半） 威灵仙（二两） 蓖麻子（一百粒，去壳研） 木鳖子（二十八个，去壳研烂）
乳香（一两，笋箬炙为末） 没药（一两，为末） 黄蜡（二两） 生姜（一斤，捣汁一碗） 麻油
（夏二两，春秋三两，冬四两，先同灵仙熬，去渣，滴水不散为度。）
上将沥青研末，同二汁下锅熬化，看二汁尽时，却起火，桃柳条不住手搅匀，却入前灵仙油同熬，再
下木鳖子、蓖麻子捣匀入内搅，又下乳没、黄蜡再搅，即成膏矣。每用好浓绢纸摊贴，先将姜擦患处，
后粘贴，即用烘热鞋底熨之。泻痢贴丹田；咳嗽、吐血贴背心；心疼贴心上；风损贴患处。
海仙膏 治风损诸疮、痈疽肿毒并效。
赤葛 苦参（各等分）
上二味锉片，用香油浸过，煎至焦枯滤去滓，秤香油一斤净，再煎沸，徐徐入密陀僧、水粉各四两。
千捶膏
用松香（明净者，不拘多少为末） 蓖麻子仁，同入石臼内捣烂成膏。如稀，则加松香；如稠，
则加麻仁。须要稀稠得所，取出入水中，扯拔数次，再入乳香、没药、血竭、孩儿茶，各为末少许。
顽疮加轻粉、龙骨，再扯令匀，瓷器收贮。每用时，重汤化开，绵帛摊上贴患处神效。
Secretly transmitted from Zhangde Prefecture and the Prince of Zhao's Mansion.
Wanbing Wuyou Gao (Ten Thousand Diseases Carefree Plaster): Treats all pain caused by wind-cold-dampness, as well as injuries from falls, blows, sprains, and strains; apply to the affected area. For heart and abdominal pain, apply to the affected area; for asthma with rattling breath and coughing, apply to the back; for diarrhea and dysentery, apply above the navel; for headache and eye pain, apply to the Taiyang acupoint (Taiyang Shu, EX-HN5). It also treats all unnamable swellings and toxins, carbuncles and sores on the back, ding sores and boil toxins, flowing abscesses, damp toxins, and various ulcers. If applied at the initial stage when pain and itching are felt, it will dissipate immediately; if already formed, it can still stop pain, confine pus, and promote flesh regeneration. It is infallible, and its merits cannot be fully described.
Ingredients: Chuanwu (Aconiti Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 6 qian); Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Bailian (Tinosporae Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Wuyao (Linderae Radix), Guongui (Cinnamomi Ramulus), Mubiezi (Strychni Semen) (each 8 qian); Huaizhi (Branch of Sophora japonica), Taozhi (Branch of Persica persica), Liuzhi (Branch of Salix babylonica), Sangzhi (Branch of Morus alba), Zaozhi (Branch of Ziziphus jujuba) (each 4 qian); plus Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Zaojiao (Gleditsiae Fructus) (each 5 qian).
Preparation: Chop the aforementioned herbs, soak them in 2 jin of genuine sesame oil overnight. Boil over fire until the herbs turn scorched black. Filter out the dregs using raw silk cloth. Re-boil the oil, then add 12 liang of calcined Huangdan (Lead Monoxide), which has been stir-fried. Add gradually while stirring continuously with a locust or willow stick until a drop of oil forms a bead when dropped into water. Remove from fire, blow in 4 qian each of Xuxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha) powder, mix evenly, and store. Let it cool down to remove "fire toxicity" before use. Another formula adds 2 qian of Suhexiang (Styrax) which is especially excellent.
Wanying Zijin Gao (Ten-Response Purple Gold Plaster): Treats injuries from falls and blows, pain in hands, feet, shoulders, and back, as well as cold-damp Hong Kong foot (tinea pedis) and wind-toxins, causing unbearable pain.
Ingredients: Qingli (Asphaltum/Judasite) (2.5 jin); Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) (2 liang); Bimazi (Ricini Semen) (100 grains, shelled and pounded); Mubiezi (Strychni Semen) (28 grains, shelled and pounded to paste); Xuxiang (Olibanum) (1 liang, roasted on bamboo leaf sheath and powdered); Moyao (Myrrha) (1 liang, powdered); Huangla (Beeswax) (2 liang); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 jin, crushed to obtain 1 bowl of juice); Mayou (Sesame Oil) (2 liang in summer, 3 liang in spring/autumn, 4 liang in winter; first boiled together with Weilingxian, dregs removed, until a drop does not scatter in water).
Preparation: First grind Qingli into powder, put it in the pot with the two juices to melt. When the juices are exhausted, light the fire again. Stir constantly with peach or willow sticks. Then add the previously prepared Weilingxian oil and boil together. Next, add the pounded Mubiezi and Bimazi, mix well, then add Xuxiang, Moyao, and Huangla, and stir again until the plaster is formed. Spread onto thick silk paper for application. First rub the affected area with ginger, then apply the plaster, and immediately iron it with a heated shoe sole. For diarrhea and dysentery, apply to the Dantian acupoint (CV4 or CV6 depending on context, generally lower abdomen); for cough and hemoptysis, apply to the back; for heart pain, apply to the center of the chest; for wind injury, apply to the affected area.
Haixian Gao (Sea Immortal Plaster): Effective for various sores caused by wind injury, carbuncles, and swollen toxins.
Ingredients: Chige (Uncariae Cum Uncis Ramulus et Uncus - *Note: Text says Chige, likely referring to a specific herb or typo for Chigupi/Gambir, but strictly translating as named*), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) (equal parts).
Preparation: Slice the two herbs, soak in sesame oil, fry until scorched and dry, filter out the dregs. Measure 1 jin of pure sesame oil, bring to a boil, and slowly add Miduoseng (Litharge/Lead Monoxide) and Shuifen (White Lead Powder), each 4 liang.
Qianchui Gao (Thousand-Beat Plaster)
Ingredients: Songxiang (Colophony/Pine Resin) (clear and pure, amount不拘/not limited, powdered); Bimazi Ren (Ricini Semen Kernel).
Preparation: Pound together in a stone mortar until it becomes a paste. If too thin, add Songxiang; if too thick, add Bimazi Ren. The consistency must be appropriate. Take out and pull/stretch it several times in water. Then add small amounts of powdered Xuxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Xuexue (Dracaena Sanguinis), and Haiercha (Camellia Seed Cake/Catechu), mixing well. For stubborn sores, add Qingfen (Calomel) and Longgu (Fossilized Bones), and stretch/pull again until uniform. Store in porcelain vessels. When used, melt it in a double boiler, spread on cotton silk, and apply to the affected area for miraculous effect.