治中气,脉弱,大段虚怯等证。
川乌(生,去皮脐) 附子(生,去皮脐。各半两) 干姜(炮,二钱) 青皮(去穣,
一两) 益
上锉散。每服三钱,姜七片,红枣一枚,煎服。或入少木香,不拘时候。
中风亦当间服此药,中气者尤得其宜。
白术(炒) 白茯苓(去皮) 青皮(去白) 白芷 陈皮(去白) 天台乌药 人参
(去芦。各一
上锉散。每服三钱,水一大盏,煎至七分,温服,不拘时候。
乌头桂枝汤
治风寒疝,腹中痛,逆冷,手足不仁,身体疼痛,灸刺诸药不能疗。及贼风入
五脏,拘急不得转侧,发作叫呼,阴缩,悉主之。
大乌头(一枚,实者,去皮尖,蜜一大盏,煎减半,出汤,切,洗) 肉桂(去粗皮) 芍
药(
上锉散。每服四钱,水一盏半,生姜五片,大枣三个,入前煎乌头蜜半合,同煎至七分
盏,
仓卒散
治寒疝入腹,心腹卒痛,及小肠膀胱气 刺,脾肾气攻,挛急,极痛不可忍,屈伸
腹中冷,重如石,白汗出。
山栀子(四十九个,烧半过) 附子(一枚,炮)
上锉散。每服二钱,水一盏,酒半盏,煎至七分,入盐一捻,温服即愈。暑证,香薷散
加瞿
生料木香匀气散
治寒疝作痛。和气。
丁香 檀香 木香(各一两) 甘草( ,四两) 缩砂(去壳,二两) 白豆蔻仁 沉
香(各一
上锉散。每服二钱,水一盏半,生姜三片,紫苏叶五皮,食盐少许煎,热服,不拘时候。
或
Treatment for Zhongqi (Middle Qi Deficiency), presenting with a weak pulse, and symptoms of severe deficiency and timidity.
Chuanwu (Radix Aconiti Carmermatophyllae, raw, skin and umbilicus removed) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, raw, skin and umbilicus removed. Each half tael) Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, processed, two qian) Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, pith removed, one tael) Yimucao (Herba Leonuri [Note: Text implies 'Yi', likely incomplete or typo for a herb starting with Yi, but strictly translating visible text]).
The above are crushed into a powder. Take three qian per dose, with seven slices of fresh ginger and one red date, decocted in water and taken orally. Alternatively, add a small amount of Muxiang (Aucklandiae Radix), at any time.
For patients with Zhongfeng (Wind Stroke), this medicine should also be taken intermittently; it is particularly suitable for those with Zhongqi (Middle Qi Deficiency).
Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae, stir-fried) Baifuling (Poria, skin removed) Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, white pith removed) Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed) Tiantai Wuyao (Radix Lactoridis [Note: Usually refers to Radix Lactoridis or similar aromatic herbs used in Tiantai], Ren Shen (Radix Ginseng, rhizome removed. Each one [dose incomplete])).
The above are crushed into a powder. Take three qian per dose, with one large cup of water, decocted until reduced to seventy percent, taken warm, at any time.
Wutou Guizhi Tang (Cinnamon Twig and Aconite Decoction)
Treats Fenghan Shanzhong (Wind-Cold Hernia), characterized by abdominal pain, cold extremities, numbness in the hands and feet, body ache, which cannot be cured by moxibustion, acupuncture, or other medicines. It also treats Zeifeng (Thief Wind) invading the five zang organs, causing spasms and inability to turn over, crying out during attacks, and retraction of the genitals; it addresses all these conditions.
Da Wutou (Radix Aconiti Carmermatophyllae, one piece, solid quality, skin and tip removed, decocted with one large cup of honey until reduced by half, pour out the liquid, chop, wash) Rougui (Cortex Cinnamomi, coarse bark removed) Shaoyao (Radix Paeoniae Alba [Note: Text cuts off here]).
The above are crushed into a powder. Take four qian per dose, with one and a half cups of water, five slices of fresh ginger, and three jujubes. Add half a he of the previously prepared Wutou honey mixture, and decoct together until reduced to seventy percent [Text cuts off].
Cangcu San (Sudden Powder)
Treats Han Shanzhong (Cold Hernia) entering the abdomen, sudden pain in the heart and abdomen, as well as stabbing pain from Qi stagnation in the small intestine and bladder, attacking Qi of the spleen and kidney, spasms and cramps, excruciating pain unbearable to endure, difficulty in bending and stretching, coldness in the abdomen, heaviness like a stone, and spontaneous sweating.
Shanzhizi (Fructus Gardeniae Jasminoidis, forty-nine pieces, roasted until half-charred) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, one piece, processed).
The above are crushed into a powder. Take two qian per dose, with one cup of water and half a cup of wine, decocted until reduced to seventy percent. Add a pinch of salt, take warm, and recovery will follow. For Summerheat syndrome, Xiangru San (Elsholtziae Herba Decoction) plus Qumai [Text cuts off].
Shengliao Muxiang Yunqi San (Unprocessed Aucklandia Qi-Regulating Powder)
Treats pain caused by Han Shanzhong (Cold Hernia). Harmonizes Qi.
Dingxiang (Flos Caryophylli) Tanxiang (Santalum Album Lignum) Muxiang (Aucklandiae Radix. Each one tael) Gancao (Radix Glycyrrhizae [Processing method missing in text], four taels) Suosha (Fructus Amomi Rotundus, shell removed, two taels) Baidoukou Ren (Semen Alpiniae Katsumadai) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum [Note: Text cuts off after 'Each one']).
The above are crushed into a powder. Take two qian per dose, with one and a half cups of water, three slices of fresh ginger, five leaves of Perilla Frutescens (Zisu Ye), and a little salt. Decoct, take hot, at any time.
Or [Text cuts off]