Library

Xiangsu San (Perilla and Cyperus Powder)
Treats heaviness of the body, weakness of the legs, joint pain, fever with aversion to cold, astringency of urine, diarrhea, spontaneous sweating, or abdominal distension/fullness. These conditions arise from prolonged exposure to low-lying damp environments and invasion by rain and dew. Take two qian per dose, decoct with one sheng of water, adding a small amount of stir-fried Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Mugua (Chaenomelis Fructus), and two slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Take hot. If efficacy is slight... (See Fangjian Dafang Ke Shanghan Lei.)

Buhuanjin Zhengqi San (Unchanging Metal Upright Qi Powder)
Treats as above.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (one liang, soaked in rice washing water, sliced, stir-fried until yellow) Huoxiangye (Pogostemonis Patchouli Folium) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each five qian) Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) (three qian) Baifulingfen (Poria Cocos Powder) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [Note: Text implies Gancao]
Crush into powder. Take one qian per dose, decoct with two slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and one Hongzao (Jujubae Fructus). Take warm before meals.

Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction), Pingwei San (Level the Stomach Powder)
Treats abdominal pain and diarrhea due to injury by dampness, and anorexia. Take one qian per dose, swallow with Su Yan Tang (Perilla and Salt Decoction) on an empty stomach. (Lizhong Tang see Fangjian Dafang Ke Piwei Lei; Pingwei San see Fangjian Dafang Ke Outu Lei.)

Tongxin Yin (Heart-Unblocking Infusion)
Treats intermittent tidal fever, vexation, red face, dry mouth, resembling malaria. (See preceding text.)

Ganlu Yin (Sweet Dew Infusion)
Treats as above.
Hanshi Shui [Note: Likely a specific mineral or typo for Shi Gao context, treated as entity] Shigao (Gypsum Fibrosum) Yujin (Curcumae Radix) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (equal parts)
Grind into powder. Take one qian per dose, mix with Bohe Tang (Mint Decoction) after meals.

Tianzhuhuang San (Heavenly Bamboo Slurry Powder)
Reduces tidal fever, regulates Ji Jing Feng (Acute Convulsive Wind), resolves red lips and face, restlessness, and anxious crying.
Guagen [Note: Likely Tian Hua Fen or similar root, literal translation used] Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Yujin (Curcumae Radix) Tianzhuhuang (Calami Tini) Lianqiao (Forsythiae Fructus) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Yaxiao (Natrii Sulfas) (separately ground, equal parts)
Grind into powder. Take one qian per dose. For tidal fever, take with Dengxin Cao and Maogen decoction; for Ji Jing Feng (Acute Convulsive Wind), take with Zhuye (Bambusae Folium) decoction.

Tongling San (Unblocking Water-Draining Powder)
Treats tidal fever due to latent summerheat, and difficulty in urination, thirst, vexatious heat, headache, and restlessness. (See Fangjian Dafang Ke Xiexie Lei.)

[Symptoms:] Cyanotic complexion, excessive milk/food intake, coarse pulse. Use Daqing Gao (Major Blue Ointment) to disperse wind, Xiao Jing Wan (Minor Calming Pill) to suppress fright, Tongxin Yin (Heart-Unblocking Infusion) to clear heat, and Lianggan Wan (Cool Liver Pill) to disperse wind. (Above formulas see following.)
[T Symptoms:] Tight abdomen, feces must be foul-smelling. Use Congtang Wan (Scallion Soup Pill), Baizhu San (Atractylodis Macrocephalae Powder). (Formulas see following.)

Lu Shi Yinggan Wan (Master Lu's Responsive Pill)
Treats various types of accumulation. Roll into pills the size of millet grains. Take fourteen pills per dose, with Mi Yin (Rice Drink); Jiang Tang (Ginger Decoction) is also acceptable! (See Fangjian Dafang Ke Zhuji Lei.)