疏风活血,起瘫痪,除脚疾,乌须发,注红颜。肌肉不紧实人生风证,切宜此
川乌 草乌(各一两) 天台乌药 何首乌(各二两) 猪牙皂角(五条,汤泡去皮弦)
乌
梅(
上锉如指面大,以冬月无灰酒、好醋各二升,浸一宿,瓦铫内慢火煎干,取出晒焦。拣
何首
酒吞
治卒暴中风奄忽,手足 曳,口面 斜,舌强痰盛。搐搦战掉,或角弓反张,目
口噤闭绝。每日三服。中风数年,不能步履,服至十丸复旧。新中风三服可无事
滋养五脏,补益真元,通流关节,祛逐风邪,强筋健骨。
金箔(二钱半,以火 过,用法酒淬五十次为度,细剪如丝) 水银(一两) 辰砂(半
两)
好
之
生犀角(半两,镑) 羚羊角(三分,镑) 干蝎(炒,去毒) 白僵蚕(炒,去丝) 南
星(炮,
去皮) 藿香叶(各半两) 官桂(一两) 乌蛇(三两,法酒浸软,剥去皮骨) 白花蛇
(同上制
)白术(炒) 白芷 川芎 破故纸(炒) 荜澄茄(去蒂) 羌活(去芦) 当归(法
酒浸。各一
两) 防风(去芦) 牛膝(酒浸一宿,焙干) 鹿茸(火燎去毛,酥炙。各三钱) 附子
(炮,去
皮脐) 川乌(炮,去皮脐。各一两三钱) 沉香(半两,镑) 天麻(一两五钱) 木香
(三钱三
分) 安息香(半两,别研) 白附子(炒)
上先将二十六味为末,却连前五味拌和,入安息香膏搜和,再入臼中杵五百下,每一两
作十
Dispersing wind and invigorating blood, treating paralysis, eliminating foot diseases, blackening hair, and restoring a rosy complexion. If muscles are not firm and the person is prone to wind syndromes, this formula should be strictly used.
Chuanwu (Aconiti Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (each 1 liang), Tiantai Wuyao (Stellerae Radix), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata) (each 2 liang), Zhuya Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus Spina) (5 strips, soaked in hot water, skin and strings removed), Wu Mei (Mume Fructus). The above herbs are chopped into pieces the size of a finger nail. In winter, soak them overnight in 2 sheng of non-ash wine and 2 sheng of good vinegar. Slowly boil dry in a clay pot, take out, and sun-dry until scorched. Pick out the Heshouwu and swallow with wine.
Treating sudden onset of stroke with coma, dragging limbs, facial paralysis, stiff tongue with excessive phlegm. Convulsions, tremors, or opisthotonos, eyes and mouth tightly closed. Take three doses daily. For stroke lasting several years where walking is impossible, taking up to ten pills can restore normal function. For recent stroke, three doses will suffice without issue.
Nourishing the five zang organs, tonifying true yuan (original qi), unblocking joints, expelling wind pathogens, strengthening sinews and bones.
Jinpo (Gold Foil) (2.5 qian, heated over fire, quenched fifty times with method wine as the limit, finely cut like silk), Shuiyin (Mercurius), Chensha (Cinnabaris), Haosheng Xijiao (Rhinocerotis Cornu - *Note: Modern usage substitutes with Buffalo Horn*), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Ganxie (Scorpio), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus), Nanxing (Arisaematis Rhizoma Praeparatum), Huoxiangye (Agastachis Folium) (each half liang), Guangui (Cinnamomi Cortex), Wushe (Bungarus multicinctus), Baihuashe (Deinagkistrodon acutus) (prepared similarly), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Praeparata), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Poguozhi (Psoraleae Fructus Praeparata), Bichengqie (Schscholochowiae Fructus), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (soaked in method wine, each 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (soaked in wine overnight, dried by baking), Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum Praeparatum) (fire-burned to remove hair, fried with butter, each 3 qian), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, skin and navel removed), Chuanwu (Aconiti Radix) (processed, skin and navel removed, each 1 liang 3 qian), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (half liang, sliced), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Anshixiang (Styrax), Baifuzi (Typhonii Rhizoma) (fried).
First, grind the twenty-six herbs into powder. Then mix with the previous five herbs, add Anshixiang paste to knead together, and pound in a mortar five hundred times. Each liang of powder makes ten pills.