敷贴破处及面脚上疮，令生肉。
陈皮（去灰土，半斤，炒紫色） 陈米（半斤，炒） 藿香 马蹄香（各一两） 麝香
（一钱，
别
上为末，入麝香，用冷水调，扫敷疮上有脓处。如损破，即煎槐枝汤洗，再上药。此十
方乃
治大风恶疾。
郁金（一两半） 大黄（一两，炮） 白牵牛（六钱，半生半炒） 皂角刺（一两，炮，
经年
者）
上为末。每服五钱，日未出，面东，以无灰酒下，尽量为度。晚则利黑头小虫，病稍轻
者，
须
治如前。
当归 熟地黄 川芎 荆芥穗（各二两） 防风 北细辛（各一两。去叶） 桂心（一
分）
上锉散。先以醋一升浸一宿，漉出，焙干，再以生地黄一斤捣汁，浸一宿，焙干，酒一
升浸
一个
淋漓大风疮。
桑叶 荷叶 地黄叶 皂角叶 叶 苍耳叶 菖蒲叶 何首乌叶
上等分，晒干，烧存性，为末，如面药，用洗手面身体。大风恶疾，疮痍茶毒，脓汁淋
漓，
负
疾
治五脏风痪风。亦治风毒香港脚肿痛。每服三钱，水一盏半，生姜四片煎，温服。（
前。）
Apply the powder to broken skin and sores on the face and feet to promote granulation tissue growth.
Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae, half a jin, stir-fried until purple) Chenmi (aged rice, half a jin, stir-fried) Huoxiang (Agastache Herba) Matixiang (Dipterocarpus Turbinatus Resin, one liang each) Shexiang (Musk, one qian, processed separately).
Grind the above ingredients into fine powder, add Musk, mix with cold water, and apply with a brush to the suppurating areas of the sores. If the skin is broken, wash first with decoction of Sophora branch, then apply the medicine. These ten prescriptions are for treating Leprosy (Feng Disease).
Yujin (Curcuma Rhizome, one and a half liang) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, one liang, processed) Baiqianniu (Pharbitidis Semen, six qian, half raw, half stir-fried) Zaojiaoci (Gleditsiae Spina, one liang, processed, stored for years).
Grind the above ingredients into fine powder. Take five qian per dose. Before sunrise, face east, and take with unfermented wine, drinking to capacity. In the evening, black-headed small worms will be expelled. For patients with milder symptoms, continue treatment as described previously.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Jingjisui (Schizonepetae Spica, two liang each) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Beixixin (Asari Radix et Rhizoma, one liang each, remove leaves) Guixin (Cinnamomi Ramulus, one fen).
Cut the above ingredients into pieces. Soak in one sheng of vinegar overnight, drain, and dry by roasting. Then soak in juice extracted from one jin of fresh Shengdihuang (Rehmanniae Radix) overnight, dry by roasting again, and finally soak in one sheng of wine for a full day and night.
Treat chronic, oozing Leprosy sores.
Sangye (Mori Folium) Heye (Nelumbinis Folium) Dihuangye (Rehmanniae Folium) Zaojiaoye (Gleditsiae Fructus Folium) Ye [Note: Text implies generic leaf or specific missing name] Canerye (Xanthii Folium) Changpuye (Acori Tatarinowii Rhizoma Folium) Heshouwuye (Polygoni Multiflori Folium).
Take equal parts of the above leaves, dry them, burn until carbonized but retaining efficacy (charcoal), grind into powder. Use like facial powder to wash hands, face, and body. Treats severe Leprosy, ulcers, toxic sores, profuse purulent discharge, and heavy burdens of disease.
Treats Wind affecting the Five Viscera and Huan Feng (Wind-induced paralysis/convulsion). Also treats Hongxiang Jiao (Beriberi) swelling and pain caused by wind-toxin. Take three qian per dose, decoct with one and a half lamps of water and four slices of fresh ginger, take warm. (See previous text.)
Treats Zhong Feng (Stroke) and various wind syndromes, including sudden collapse with loss of consciousness, flooding of phlegm-saliva, stiff tongue and dysarthria, or coma, ulceration, flaccidity, cold extremities, and spasms, regardless of whether the pathogen is in the exterior or interior, shallow or deep. (Prescription see previous text.)
Regulate Qi; when Qi is harmonious, Wind disperses. (Prescription see Da Fang Ke, Qi category.)
After taking it, Qi flows smoothly and Blood circulates, and Huan Feng resolves naturally. (Prescription see Da Fang Ke, Shang Han category.)