八梅十六豆，一豆管三椒，
青陈各半两，丁木不相饶，
更加萝卜子，醋打面糊调。
重车行十里，是铁化为销。
乌梅（八个） 巴豆（十六个） 胡椒（四十八个） 青陈皮（各五钱） 丁木香（各
二钱） 萝卜子（一两） 醋糊丸。大人、壮人二十一丸，小人、弱人十五丸，盐酒下，心
疼醋汤下，恶心姜汤下。
在两胁下。如面色发红，及病上至心下至脐者，不可贴。忌鸡、鱼羊肉。
片脑（真，五厘） 透骨草 胆矾 木鳖仁 轻粉 穿山甲（各一钱）
上为细末。大人用一分，小人用三五厘。用大钱一个，将独瓣蒜捣烂，摊在钱上，掺药
捻蒜上，将钱药合在病上，布勒之。大人贴一炷香，小人贴半炷香，去药，虽痛无害，觉肚
内响好，见大便恶物下好。贴后三时莫食，饮百沸汤一钟后食。
曾经针灸过及病势大者，难治。忌发物。
阿魏（三钱） 蜈蚣（二条，炙） 全蝎（三钱，炙） 硼砂（三钱） 血竭（三钱） 栀
子（二两为末，五两方得） 大黄（二两） 芦荟（三钱） 雄黄（二钱） 胡黄连（二钱）
砂（三钱） 以上药，俱要真正，研细听用。
用蜂蜜五钱，皮硝二两，萝卜汁二两，黑狗脑子一个，滚发酒糟二两，葱白汁二两，鸡
子清二个，各汁合前末药和成膏子。每贴三钱或五钱，摊于生布上，外加布裹在病上，用一
年老耐心人，昼夜常常用熨斗盛微火，慢慢熨之。每一贴贴一昼夜，待三五日再一贴。待大
便见脓血，是效。消后须服补药。
[Hua Tie Dan (Iron-Melting Pill)]
Eight dried plums, sixteen beans of abrus precatorius, with one bean corresponding to three peppercorns (totaling forty-eight), equal parts of green tangerine peel and aged tangerine peel each weighing two-and-a-half taels, cloves and costus root used in equal measure (each two qian), plus radish seeds, mixed into a paste using vinegar. After the process of heavy carts traveling ten li (symbolizing the potent transformation), it can dissolve hard accumulations.
Herbs: Fructus Mume (Wumei) eight pieces, Semen Abrus (Badou) sixteen pieces, Piperis Longi Fructus (Hujiao) forty-eight pieces, Pericarpium Citri Reticulatae Viride (Qingpi) and Pericarpium Citri Reticulatae (Chenpi) each five qian, Flos Caryophylli (Dingxiang) and Radix Aucklandiae (Muxiang) each two qian, Semen Raphani (Luobozhi) one liang.
Preparation and Administration: Form pills using vinegar as a binder. Adults and robust individuals take twenty-one pills; children and weak individuals take fifteen pills. Administer with salted wine generally; for heart or abdominal pain, administer with vinegar decoction; for nausea, administer with ginger decoction.
[Application for Pediatric Pi Mass]
The lesion is located under the hypochondrium on both sides. If the facial complexion is red, or if the disease extends upward to the epigastrium and downward to the umbilicus, this application method is contraindicated. Avoid chicken, fish, mutton, and lamb.
Herbs: Borneolum Syntheticum (Pian Nao, authentic) five li, Herba Centellae Asiaticae (Tougucao), Chalcanthitum (Danfan), Semen Strychnos (Mubie Ren), Calomelas (Qingfen), Squama Manis (Chuanshanjia) each one qian.
Preparation and Administration: Grind the above herbs into a fine powder. Adults use one fen; children use three to five li. Take a large copper coin, mash a single-clove garlic into a paste, spread it on the coin, sprinkle the medicine powder onto the garlic and knead it together, then place the coin with the medicine against the affected area and secure it tightly with a cloth bandage. Adults apply for the duration of one incense stick; children for half an incense stick. Upon removal, mild pain is acceptable; hearing intestinal rumbling and passing foul stools indicates efficacy. Do not eat for three shi hours after application; drink one cup of boiling water before eating.
[Jingyan Tie Pi Gao (Experience Paste for Pi Mass)]
Patients who have previously undergone acupuncture or those with severe conditions are difficult to treat. Avoid triggering foods (fa wu).
Herbs: Resina Ferulae (Awei) three qian, Scolopendra (Wugong) two pieces (roasted), Scorpio (Quanxie) three qian (roasted), Borax (Pengsha) three qian, Dracaena Sangue (Xuejie) three qian, Fructus Gardeniae (Zhizi) two liang (charred from five liang), Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) two liang, Aloe (Luhui) three qian, Realgar (Xionghuang) two qian, Radix Picrorhizae (Huhuanglian) two qian, Sand (Sha) three qian. All herbs must be authentic and finely ground for use.
Preparation and Administration: Mix honey five qian, Natrii Sulfas (Pixiao) two liang, Juice Radicis et Rhizomatis Raphani (Luobozhi Jiang) two liang, Brain Canis Nigrus (Heigou Naonzi) one piece, fermented wine lees (Fajiu Zao) two liang, Juice Bulbi Allii Fistulosi (Congbai Jiang) two liang, Albumen Ovi Galli (Jizi Qing) two pieces with the aforementioned powders to form a paste. Apply three or five qian per patch on raw cloth, wrap with additional cloth over the lesion. Have an elderly, patient person slowly iron the area day and night using a hot iron. Each patch remains for one full day and night; apply another patch every three to five days. The appearance of pus and blood in the stool indicates effectiveness. After the mass dissipates, administer tonic medicines.