治心火炎上，肾水不升，致使水火不得相济，膀胱小肠积热，或癃闭不通，或遗沥不禁，
或白浊如泔，或膏淋如浓，或如栀子水，或如沙石米粒，或如粉糊相似者，俱是热症也。此
药皆治之。
郁金 黄连（各一两） 黄芩 琥珀（研） 大黄（酒浸，各二两） 滑石（四两） 牵
牛（炒头末，三两） 白茯苓（四两）
上为末，水丸梧子大。每服五十丸，空心滚汤下。如消导饮食，降心火，加沉香五钱。
治真元不足，下焦虚寒，小便白浊，频数无度，凝白如油，或如膏糊，光
益智仁 萆 石菖蒲 乌药 盐少许 水煎，空心服。
苍术（一钱） 赤茯（一钱） 萆 （二钱） 山茱萸（去核，一钱半） 泽泻（七分）
白术（一钱） 当归（八分） 益智仁（一钱） 牡蛎（ ，一钱） 黄柏（炒，八分） 乌
药（一钱） 竹叶十片 灯心十茎
一方 治白浊。以二陈汤加升麻、柴胡、苍术、白术。赤浊加白芍药。因胃中不清，痰
浊下流，以为赤白浊，此方甚好。
气虚不能固，而下脱也。
治方 脱肛，多主气虚。
人参 黄 川芎 当归 升麻 血虚者加芍药、地黄；血热者加炒黄柏。虚寒者加炒
黑干姜。水二钟，空心，煎服。外以五倍子细末，托而上之。
治肛门出，大人小儿并治之。
香附子 荆芥穗
为末，每服三匙，水一碗，煎十沸服。
一方 加砂仁。
洗方 用陈璧土泡汤，先熏后洗。
又方 五倍子末三钱，枯矾少许，煎汤，熏洗。
一方 治脱肛神效，亦治痔疮。
用熊胆五分，儿茶一分，冰片一分，为末。以人乳调搽肛上，热汁自下而肛收矣。
一方 治脱肛。青石脂碾细，水合，包大蜘蛛一个，麝香少许在内，烧为炭，覆地上，
出火毒，为末。用少许在肛上收。
又方 以狗悬后二足，控取涎，付肛上即收。
一方 治肛痛如火烧，或肿痛，皆可治，神效。
白术（一钱） 当归（七分） 赤芍（五分） 赤茯（五分） 条芩（五分） 黄连（五
分） 枳壳（五
To treat Heart Fire flaring upward and Kidney Water failing to ascend, resulting in the failure of Water and Fire to mutually assist each other, with accumulated heat in the Bladder and Small Intestine. Symptoms may include strangury (癃闭) with urinary obstruction, or involuntary dribbling of urine, or white turbidity resembling rice washings, or gao lin (膏淋 - paste-like discharge) resembling thick fluid, or resembling gardenia water, or resembling sand, stones, or rice grains, or resembling starch paste. All these are Heat syndromes. This medicine treats all of them.
Curcumae Radix (Yujin), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (each 1 liang), Scutellariae Radix (Huangqin), Succinum (Hupo) (ground), Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang) (soaked in wine, each 2 liang), Talcum (Huashi) (4 liang), Semen Persicae? No, Semen Plantaginis? Actually Qian Niu Zi is Semen Pharbitidis (Qian Niuzi) (stir-fried, head powder used, 3 liang), Poria (Baifuling) (4 liang).
Grind the above into powder, make pills with water, size of Sophora japonica seeds (Wutongzi da). Take 50 pills per dose, swallow with boiling water on an empty stomach. To aid digestion and descend Heart Fire, add Aquarium Dalbergiae Odoriferae (Chenxiang) 5 qian.
To treat deficiency of True Yuan, deficiency-cold in the Lower Jiao, white turbid urine, frequent and excessive urination, coagulated and pure white like oil, or like paste.
Alpiniae Oxyphyllae Fructus (Yizhiren), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu), Linderae Cortex (Wuyao), a little salt. Decoct in water, take on an empty stomach.
Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) (1 qian), Red Poria (Chifu) (1 qian), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie) (2 qian), Corni Fructus (Shanzhuyu) (pits removed, 1.5 qian), Alismatis Rhizoma (Zexie) (7 fen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (1 qian), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (8 fen), Alpiniae Oxyphyllae Fructus (Yizhiren) (1 qian), Ostreae Concha (Muli) (calcined, 1 qian), Phellodendri Cortex (Huangbai) (stir-fried, 8 fen), Linderae Cortex (Wuyao) (1 qian), Ten leaves of Bambusae Folium (Zhuye), ten stems of Junci Medulla (Dengxin).
Another prescription: Treats white turbidity. Use Er Chen Tang (Two-Cured Decoction) plus Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Bupleuri Radix (Chaihu), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu). For red turbidity, add Paeoniae Radix Alba (Baishao). Because of unclearness in the Stomach, phlegm-turbidity flows downward, causing red and white turbidity; this prescription is very good.
Qi deficiency fails to secure, leading to prolapse.
Treatment formula: Rectal prolapse is mostly due to Qi deficiency.
Ginseng Radix (Renshen), Astragali Radix (Huangqi), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Cimicifugae Rhizoma (Shengma). For Blood deficiency, add Paeoniae Radix (Shaoyao) and Rehmanniae Radix (Dihuang); for Blood heat, add stir-fried Phellodendri Cortex (Huangbai). For deficiency-cold, add stir-fried black dried ginger (Ganjiang). Two zhong of water, decoct and take on an empty stomach. Externally, use fine powder of Myrobalani Fructus (Wubeizi) to support and lift upwards.
Treats anus protrusion, applicable to adults and children.
Cyperi Rhizoma (Xiangfuzi), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui).
Grind into powder, take three spoons per dose, one bowl of water, boil for ten boils, then drink.
Another prescription: Add Amomi Fructus (Sharen).
Washing prescription: Use aged wall soil (Chenbi Tu) soaked in water, fumigate first, then wash.
Another prescription: Three qian of Myrobalani Fructus powder (Wubeizi Mo), a little Alum (Kufan), decoct in water, fumigate and wash.
Another prescription: Highly effective for rectal prolapse, also treats hemorrhoids.
Use Bear Gallbladder (Xiongdan) 5 fen, Camellia Seed Extract? No, Child's Tea? Actually Er Cha is Camelliae Sinensis? No, it's likely Dinosaur Bone/Tea tree? In TCM, Er Cha usually refers to Camellia sinensis processed, but here context suggests astringent/healing. Let's stick to standard translation if possible, or literal. "Er Cha" often means processed tea, but in external formulas for wounds/prolapse, it might refer to a specific preparation. However, without specific botanical ID, I will translate as Er Cha (Child's Tea/Processed Tea). Ice Borneol (Bingpian) 1 fen. Grind into powder. Mix with human milk, apply externally to the anus. The hot juice will flow down naturally, and the anus will retract.
Another prescription: Treats rectal prolapse. Qing Shi Zhi (Blue Earth Lipid/Kaolin?) ground finely, mixed with water, wrap one large spider inside, add a little Musk (Shexiang), burn to charcoal, cover on the ground to remove fire toxicity, grind into powder. Apply a small amount to the anus to retract it.
Another prescription: Hang a dog upside down by its hind legs, collect the saliva/phlegm, apply to the anus immediately for retraction.
Another prescription: Treats anal pain as if burning, or swelling and pain, all can be treated, highly effective.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (1 qian), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (7 fen), Paeoniae Radix Rubra (Chishao) (5 fen), Red Poria (Chifu) (5 fen), Scutellariae Radix (Tiaohuang/Qin) (5 fen), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (5 fen), Aurantii Fructus Immaturus (Zhiqiao) (5 fen)