二叶，八行∶手太阴水（薛本、顾本“水”俱作“金”。按当从“金”为是。）后二行∶相形
（薛本“形”作“刑”。）后九行注∶庵园（薛本“园”作“圆”。）
三叶，后四行∶鼻窍中（薛本“窍”下有“内两陷”三字，“中”下有“旁”字。）后七行∶以
纸筋探鼻中，嚏之（薛本作“以纸筋纫鼻中，嚏出之。）
四叶，七行∶柏实（薛本此下尚有“射干、枳实”二味。）十行∶三日服之（薛本、张本同。顾
本“之”作“遇”，疑误。）后四行∶ （按原本作“螺”，误。以后修治药法内所引证之当作“ ”，
今改正。薛本亦作“ ”。顾本作“骡”，亦误。）
五叶，二行∶五兵白刃，盗贼凶害（薛本此八字接连上行“诸毒”下，而“者冠军”云云另提行
起。“者”又作“昔”。）后三行∶住丸（薛本“住”作“五”。）又∶左辟（各本俱作“臂”。）
后八行∶地深三尺，与深同（张本“地深”之“深”作“阔”。薛本“尺”下有“广”字，顾本“与”
作“余”。）
六叶，四行∶反（张本、顾本俱作“及”。）又，其病（薛本“病”下有“相反”二字。）七行∶
府（薛本
作“ ”。）后五行∶合自（薛本“自”作“身”。）
七叶，四行∶所侵（薛本“侵”下有“内热”二字。）又∶咽塞（薛本“塞”下有“声嘶”二
字。）后三行∶ 格（薛本“ ”作“开”。顾本作“ ”，是。）后五行∶毒瓦斯（薛本“气”字
迳接“其病相反”四字，而下又多“若腑虚则阴邪所加”八字，方接“头重颈直，皮肉强痹”八字。
“颈”字原本作“项”，“痹”字原本所无。）后六行∶颈下（薛本“下”作“侧”。）
八叶，三行∶ （原本作“ ”，误。今根据各本改。）七行∶状（薛本作“秋”。）后五行∶生
班（张本、顾本皆作“斑”。）
九叶，五行∶阳毒（薛本“阳”字上有“则为”二字。）六行∶彭（薛本、顾本皆作“膨”。）
十叶，后六行∶煎去（薛本“去”作“取”。）
十一叶，八行∶汗（原本误作“汁”，今根据薛本、张本改。）后一行∶洞（薛本、张本同，顾本
作“□”。）
十三叶，后五行∶素伤于寒，因复伤于寒（薛本上“寒”字作“风”。张本下“寒”字作“热”。）
后十行∶米中病（薛本“米”作“未”，“未”字下又多“来”字，疑衍。张本、顾本皆作“未”。）
十四叶，九行∶病苦（薛本“苦”作“若”。）十行∶又（顾本作“及”。）后十行∶素伤于
热（薛本“热”作“寒”。）
十五叶（按此叶宋本原缺，张本、顾本亦皆无，今照薛本补全。又以顾抱冲所抄王宇泰活字本校
其异同，亦载于此。）二行∶本太云云（顾抄本连上。）四行∶寸口云云（顾抄本亦连上。）又∶
数滑（顾抄本作“滑数”。）五行∶阳盛怫郁（顾抄本“阳”作“热”，“怫”作“沸”。）七行∶
如搏（顾抄本“如”作“相”。）八行注∶亦（薛本原作“六”，疑误。今照顾抄本改。）十行∶汤
字下（顾抄本有“不可作煮散”五字。）又∶治如前证（顾抄本此四字在前一行下。）后一行∶麻黄
（顾抄本此下有“去节”二字。）后二行∶ 咀（此二字顾抄本缺。）后三行∶深师方曰（此四字顾
抄本无。）后四行∶呻吟（顾抄本此下有“而已”二字。）后五行∶未解（此下顾抄本有“今且用解
毒汤则拘索不瘥”十一字。）又∶古方“古”字（顾抄本作“而”。）又∶思“思”字上（顾抄本有“意”
字。）后六行∶解字（顾抄本作“救”。）又∶故用三黄石膏汤（顾抄本“故”字上有“是”字。
“三黄”两字无，“汤”字下空一格，有“前用三黄石膏汤”一句。）后七行∶论曰（顾抄本作“庞
曰”。）后八行∶身目（顾抄本作“身眼”。）后九行∶汤字下（顾抄本空一格有“前方”二字。）
十六叶，六行∶异语（薛本“异”作“谵”。）后三行∶蜘 （薛本、顾本俱作“踟蹰”。）
十七叶，九行∶荒言（薛本“荒”作“谵”。）后四行∶加附子 下（薛本“ ”作“灌”。）
十八叶，六行∶畜搦（薛本“畜”作“搐”。）后一行∶芫花（薛本下有“米醋浸搦，干瓦上炒”
八字。）
Leaf 2, Line 8: Hand Taiyin Water (In Xue's and Gu's editions, "Water" is written as "Metal". According to analysis, "Metal" should be correct.) Following two lines: Mutual form (In Xue's edition, "Form" is written as "Punishment".) Annotation after nine lines: An Yuan (In Xue's edition, "Yuan" is written as "Round".)
Leaf 3, Four lines from the end: In the nasal aperture (In Xue's edition, there are three additional characters "inside two depressions" after "Aperture", and one character "side" after "In".) Seven lines from the end: Probe the nose with a paper wisp to induce sneezing (Xue's edition reads "insert a paper wisp threaded with thread into the nose to expel sneezing.")
Leaf 4, Line 7: Bai Shi (Platycladi Semen) (Xue's edition has two additional herbs below this: She Gan (Belamcandae Rhizoma) and Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus).) Line 10: Take it for three days (Xue's and Zhang's editions are identical. Gu's edition writes "Yu" instead of "Zhi", which is suspected to be an error.) Four lines from the end: [Luo] (The original text writes "Luo" [Snail], which is incorrect. It should be corrected to [Character missing in source/context implies specific shell or herb] as cited in subsequent preparation methods. Corrected now. Xue's edition also writes [Correct Character]. Gu's edition writes "Luo" [Mule], which is also incorrect.)
Leaf 5, Line 2: Five weapons, white blades, robbers, and violent harm (In Xue's edition, these eight characters follow immediately after "Various poisons" on the upper line, while "Zhe Guan Jun" etc. start a new line. "Zhe" is written as "Xi".) Three lines from the end: Zhu Wan (Pill to stop/reside) (In Xue's edition, "Zhu" is written as "Wu".) Also: Zuo Bi (Left arm) (All editions write "Bi" [Arm].) Eight lines from the end: Earth depth three chi, same as depth (Zhang's edition writes "Kuo" [Width] for the second "Shen" in "Earth depth". Xue's edition has "Guang" [Broad] after "Chi". Gu's edition writes "Yu" [Remaining/Above] for "Yu" [With].)
Leaf 6, Line 4: Fan (Reverse/Opposite) (Zhang's and Gu's editions both write "Ji" [And].) Also, its disease (In Xue's edition, two characters "Xiang Fan" [Opposite] appear after "Bing" [Disease].) Line 7: Fu (Organ/Storehouse) (Xue's edition writes [Character missing/symbol].) Five lines from the end: He Zi (Together self) (In Xue's edition, "Zi" is written as "Shen" [Body].)
Leaf 7, Line 4: Suo Qin (What invades) (In Xue's edition, two characters "Nei Re" [Internal Heat] appear after "Qin".) Also: Yan Sai (Throat obstruction) (In Xue's edition, two characters "Sheng Si" [Hoarseness] appear after "Sai".) Three lines from the end: [Character] Ge (Obstruction) (In Xue's edition, [Character] is written as "Kai" [Open]. Gu's edition writes [Character], which is correct.) Five lines from the end: Du Wa (Toxic gas/vapor) (In Xue's edition, the character "Qi" connects directly to "Its disease is opposite", followed by eight extra characters "If the fu organs are deficient, yin evil attacks", before connecting to "Head heavy, neck stiff, skin and flesh strong numbness". The character "Jing" [Neck] was originally "Xiang" [Nape], and "Bi" [Numbness] was originally absent.) Six lines from the end: Jing Xia (Below the neck) (In Xue's edition, "Xia" is written as "Ce" [Side].)
Leaf 8, Line 3: [Character] (Originally written as [Incorrect Character], erroneous. Now corrected according to various editions.) Line 7: Zhuang (Condition/Appearance) (Xue's edition writes "Qiu" [Autumn].) Five lines from the end: Sheng Ban (Generate spots) (Zhang's and Gu's editions both write "Ban" [Spots/Macules].)
Leaf 9, Line 5: Yang Du (Yang Toxin) (In Xue's edition, two characters "Ze Wei" [Then is] appear above "Yang".) Line 6: Peng (Peng) (Xue's and Gu's editions both write "Peng" [Swollen/Bloated].)
Leaf 10, Six lines from the end: Jian Qu (Decoct and remove) (In Xue's edition, "Qu" is written as "Qu" [Take].)
Leaf 11, Line 8: Han (Sweat) (Originally erroneously written as "Zhi" [Juice], now corrected according to Xue's and Zhang's editions.) One line from the end: Dong (Cavity/Pore) (Xue's and Zhang's editions are identical; Gu's edition writes "□".)
Leaf 13, Five lines from the end: Originally injured by cold, then again injured by cold (In Xue's edition, the first "Han" [Cold] is written as "Feng" [Wind]. In Zhang's edition, the second "Han" is written as "Re" [Heat].) Ten lines from the end: Mi Zhong Bing (Rice middle disease / Disease not yet resolved?) (In Xue's edition, "Mi" is written as "Wei" [Not], and an extra "Lai" [Come] appears after "Wei", suspected to be a superfluous character. Zhang's and Gu's editions both write "Wei".)
Leaf 14, Line 9: Bing Ku (Disease suffering) (In Xue's edition, "Ku" is written as "Ruo" [If].) Line 10: You (Also) (Gu's edition writes "Ji" [And].) Ten lines from the end: Originally injured by heat (In Xue's edition, "Re" [Heat] is written as "Han" [Cold].)
Leaf 15 (Note: This leaf is originally missing in the Song edition, and also absent in Zhang's and Gu's editions. It is now supplemented according to Xue's edition. Differences are also recorded here based on collation with Wang Yutai's movable type copy transcribed by Gu Baochong.) Line 2: Ben Tai Yun Yun (Original Tai... etc.) (Gu's transcription connects to the previous line.) Line 4: Cun Kou Yun Yun (Cunkou... etc.) (Gu's transcription also connects to the previous line.) Also: Shua Hua (Rapid and Slippery pulse) (Gu's transcription writes "Hua Shua" [Slippery Rapid].) Line 5: Yang Sheng Fu Yu (Yang excess and stifling depression) (In Gu's transcription, "Yang" is written as "Re" [Heat], and "Fu" is written as "Fei" [Boiling].) Line 7: Ru Bo (Like striking/pulsing) (In Gu's transcription, "Ru" is written as "Xiang" [Mutual].) Annotation at Line 8: Yi (Also) (Xue's edition originally wrote "Liu" [Six], suspected to be erroneous. Now corrected according to Gu's transcription.) Line 10: Under the character Tang (Decoction) (Gu's transcription has five characters "Bu Ke Zuo Zhu San" [Cannot be made as boiled powder].) Also: Zhi Ru Qian Zheng (Treat as previous syndrome) (In Gu's transcription, these four characters are under the previous line.) One line from the end: Ma Huang (Ephedrae Herba) (Gu's transcription has two characters "Qu Jie" [Remove joints/nodes] below this.) Two lines from the end: Ju (Chew/Crush) (These two characters are missing in Gu's transcription.) Three lines from the end: Shen Shi Fang Yue (The Deep Master Formula says) (These four characters are absent in Gu's transcription.) Four lines from the end: Shen Yin (Groaning) (Gu's transcription has two characters "Er Yi" [Only] below this.) Five lines from the end: Wei Jie (Not resolved) (Gu's transcription has eleven characters below this: "Jin Qie Yong Jie Du Tang Ze Jiu Suo Bu Chai" [Now temporarily use Detoxification Decoction, then spasm/tension will not heal].) Also: Gu Fang "Gu" character (Ancient Formula "Gu") (Gu's transcription writes "Er" [And].) Also: Si "Si" character above (Think "Si") (Gu's transcription has the character "Yi" [Meaning] above "Si".) Six lines from the end: Jie character (Resolve character) (Gu's transcription writes "Jiu" [Save].) Also: Gu Yong San Huang Shi Gao Tang (Therefore use Three Yellow Gypsum Decoction) (In Gu's transcription, the character "Shi" [Is] appears above "Gu". The characters "San Huang" are missing. Below "Tang" there is a blank space, with the sentence "Qian Yong San Huang Shi Gao Tang" [Previously used Three Yellow Gypsum Decoction].) Seven lines from the end: Lun Yue (Discussion says) (Gu's transcription writes "Pang Yue" [Pang says].) Eight lines from the end: Shen Mu (Body eyes) (Gu's transcription writes "Shen Yan" [Body eyes].) Nine lines from the end: Under the character Tang (Decoction) (Gu's transcription has a blank space with two characters "Qian Fang" [Previous formula].)
Leaf 16, Line 6: Yi Yu (Abnormal speech) (In Xue's edition, "Yi" is written as "Zhan" [Delirious].) Three lines from the end: Zhi [Character] (Spider [Character]) (Xue's and Gu's editions both write "Chi Chu" [Hesitate/Walk back and forth].)
Leaf 17, Line 9: Huang Yan (Absurd words/Delirium) (In Xue's edition, "Huang" is written as "Zhan" [Delirious].) Four lines from the end: Jia Fu Zi [Character] Xia (Add Aconite [Character] down) (In Xue's edition, [Character] is written as "Guan" [Pour/Instill].)
Leaf 18, Line 6: Xu Nuo (Livestock convulsion/Tetany) (In Xue's edition, "Xu" is written as "Chu" [Convulse].) One line from the end: Yuan Hua (Genkwa Flos) (Xue's edition has eight characters below: "Mi Cu Jin Nuo, Gan Wa Shang Chao" [Soak in rice vinegar and crush, stir-fry on dry tile].)