阳明病，脉迟，汗出，不恶寒，身重，短气，狂语如见鬼状，剧者发则不识
入，循衣摸床，惕而不安，直视微喘，三一承气汤（十三）。
汗下后，劳复，柴胡饮子（四十七）；饮酒复剧，黄连解毒汤（二十一），或双解（五十四）加黄
连；在里者，三一承气汤（十三）；在表者，益元散（五十二）或双解；半表半里，大柴胡
汤（八）、小柴胡汤（九）、凉膈散（二十三）、解毒汤（二十一），随证用之。食复三一承气汤。
一、麻黄汤
麻黄（六钱） 桂枝（四钱） 甘草（二钱） 杏仁（七枚）
上作二帖，水二钟，煎八分取汁。麻黄性热，惟冬及春，兼病患素虚寒者乃用正方，夏至之后服
之必发斑黄，须加知母半两、石膏一两、黄芩一分、桂枝加减月令同。
二、桂枝汤
桂枝 芍药（各二钱半） 甘草（一钱半）
上作一帖，姜三片、枣一枚，煎服，取微汗。倍加芍药名桂枝芍药汤；加大黄名桂枝大黄汤。《
金匮方》曰∶太阳病自汗而小便数者，不可与桂枝汤。
三、桂枝葛根汤
桂枝 芍药 甘草（各二钱半） 生姜（四钱） 大枣（二枚） 葛根（五钱二分）
上作二服，水煎，取微汗。
四、葛根汤
葛根（一两四钱） 麻黄（三钱） 生姜（三钱） 桂枝 甘草 芍药（各二钱） 枣（一枚）
上作二帖，水煎服。衣覆取汗为度。
五、升麻葛根汤
升麻 干葛 芍药 甘草（各三钱）
上作二服，水煎。若大段寒即热服；若热即温服，身凉为度。
六、大青龙汤
麻黄 石膏（各四钱半） 桂枝（一钱半） 甘草（同上） 杏仁（三枚）
上作二帖，姜三片、枣一枚，水煎。取微汗，不可太过，恐亡阳。以温粉扑之。
七、小青龙汤
半夏（六分） 北五味（一钱二分） 麻黄 芍药 细辛 甘草 干姜 桂枝（各一钱八分）
上作二帖，生姜四片，水煎。诸方皆不用生姜。
八、大柴胡汤
柴胡（三钱） 黄芩（一钱半） 大黄（七钱） 芍药（钱半） 半夏（一钱） 枳实（二钱）
上作一帖，生姜五片、枣一枚，煎。大柴胡合三一承气汤，合黄连解毒汤，合大承气汤。
九、小柴胡汤
柴胡（八钱） 黄芩 甘草 人参（各三钱） 半夏（二钱半）
上五钱，生姜五片，枣一枚，煎，温服。
一法本方合凉膈、天水。一法本方合凉膈散。一法本方合解毒汤。一法本方去枣子加牡蛎。一
法本方去人参、大枣、生姜加五味子、干姜。一法本方去半夏、人参加栝蒌实。
十、大承气汤
大黄 芒硝（各二钱） 浓朴（四钱） 枳实（三枚）
上作一帖，水二钟，先煎浓朴、枳实，次下大黄，煎取八分，去滓，入硝，
煎一、二沸，放温服。一法本方加甘遂末一钱匕。
十一、调胃承气汤
大黄（三钱） 芒硝（二钱） 甘草（一钱半）
上作一帖，水二钟煎，温服。
十二、小承气汤
大黄（三钱） 浓朴（一钱半） 枳实（一钱）
上作一帖，水二钟煎，温服。
十三、三一承气汤
大黄（二钱） 芒硝（一钱半） 浓朴（钱半） 枳实（一钱） 甘草（二钱）
上作一帖，水煎，温服。一法本方减硝加贯众、紫河车，入金银煎，名银煎
散。一法本方加当归、姜、枣，名当归承气汤。
十四、桃仁承气汤
桃仁（去皮尖十枚） 芒硝（钱半） 大黄（二钱） 桂 甘草（各一钱半）
上作一帖，水煎，空心服。
十五、犀角地黄汤
犀角 白芍药 牡丹皮（各五分） 生地黄（四钱）
上作一帖，水煎。有热加黄芩一钱。发狂血证加大黄（本方无大黄血证内有）。
十六、大陷胸汤
大黄（二钱） 芒硝（二钱半） 甘遂（一分，些小便是）
上作一帖，水煎，温服。未快再服，势恶不利，以意加之。
十七、大陷胸丸
大黄（半两） 芒硝（二钱半） 葶苈（三钱炒另研） 杏仁（十二枚炒）
上大黄末，下葶苈杵罗，研杏仁、芒硝如泥，丸如弹子大。每服一丸，入甘
遂末三字、白蜜半匙，水一钟，煎至半钟，温服。当一宿，未利再服。
十八、小陷胸汤
半夏（四钱） 黄连（二钱） 栝蒌实（一枚四分用之二）
上作一帖，水煎，温服。未利再服，微利黄涎即愈。一法本方合小柴胡汤。
十九、抵当汤
水蛭（炒） 虻虫（各七个去足翅炒） 杏仁（七枚） 大黄（二钱半）
上作二帖，水煎，再服。
二十、抵当丸
水蛭（炒） 虻虫（各七个去足翅炒） 杏仁（七枚） 大黄（二钱半）
上细末，炼蜜作二丸，用水二钟，煎一丸，至六分，温服。 时血未下再服。
二十一、黄连解毒汤
黄连 黄柏 黄芩 栀子
每服五钱，水煎，温服。本方合大承气汤。一法本方加枳壳。本方合三一承气汤。一法本方加甘
遂末一钱匕。本方合调胃承气汤。一法本方合凉膈、天水散。
二十二、白虎汤（《金匮方》云∶太阳病，无汗而渴者，不可服。）
知母（一两半） 甘草（一两） 粳米（一合） 石膏（四两）
上五钱，水煎，温服。一法本方加苍术。一法本方加人参、苍术。一法本方加半夏、橘皮。一法本
方加半夏、桔梗。一法本方合解毒汤。一法本方加人参、白术。一法本方合凉膈散。一法本方加麻黄根、浮麦。
二十三、凉膈散
连翘（一两） 黄芩（半两） 栀子（半两） 甘草（半两） 朴硝（一分） 薄荷 大黄（各半两）
上五钱，水煎，入蜜少许。一法本方合解毒汤。一法本方加滑石。一法本方
加桔梗、枳壳。一法本方合天水散。一法本方加滑石调五苓散。
二十四、五苓散（《金匮方》云；阳明病汗多而渴者，不可服。）
猪苓 茯苓 白术（各五钱） 桂心（一分） 泽泻（一两）
上或调或煎。一法本方加生姜汁调服。
二十五、淡渗汤（即五苓合益元是也）
二十六、瓜蒂散
瓜蒂（细锉炒） 赤小豆（等分） 又用茶少许
上为末，豆豉半合、水一盏半，煮汁半盏，调下一钱匕，不吐加服。头痛加郁金；胁痛加蝎梢。
二十七、三圣散（见吐门）
食前先食齑汁半盏，后调药服一半，用鹅翎探引吐出，如吐少，更以热齑汁
投之。不已，用麝香煎汤服半盏，立止。
二十八、栀子汤
大栀子（七枚） 豆豉（半合）
上以水煎栀子至一盏半，入豆豉煮至半盏，温服。
二十九、栀子柏皮汤
大栀子（十五枚） 黄柏（半两） 甘草（两钱半）
上 咀，水二钟煎。
三十、栀子浓朴汤
大栀子（七枚） 浓朴（半两） 枳实（二钱）
上 咀，水煎。
三十一、十枣汤
芫花 大戟 甘遂（等分）
上为末，水一盏，枣十枚劈开煮汁半盏，调药末半钱匕；实者一钱匕。
三十二、茵陈汤
茵陈（一两） 大黄（半两） 栀子（十枚）
上五钱，水煎。本方合陷胸汤。本方合大承气汤（本方五分、陷胸汤三分、大承气二分）。本方合解毒汤。
三十三、大黄黄连泻心汤
大黄 黄连 黄芩（等分）
上五钱，水煎。一法加生姜，甚良。
三十四、桂苓甘露饮（即五苓散加寒水石、石膏）
上为末，或温汤、或新水、生姜汤调，或煎。一方不用猪苓。一方加甘
草。一方有人参、藿香、木香、葛根、滑石、甘草共一十三味，一名桂苓白
术散。
三十五、人参石膏汤
人参（二钱半） 白术（半两） 知母（半两） 黄芩（三钱） 川芎（半两） 茯苓（半两）
半夏（二钱） 山栀（三钱） 甘草（一两） 石膏（三两）
上 咀，姜煎。
三十六、崔宣武人参石膏汤
人参（二钱） 石膏（一两） 川芎（二两） 黄芩（二钱） 茯苓 防风（各三钱） 甘草（五钱）
上五钱，水煎。
三十七、半夏橘皮汤
半夏 陈皮 甘草 人参 茯苓 浓朴（各三钱半） 葛根（半两）
上五钱，姜五片，水煎。
三十八、茯苓半夏汤
茯苓 半夏 生姜（各一钱取汁，素问药证用水一大盏，煎至四分，绞汁，却下生姜汁服。）
上，水煎。一方加黄芩、甘草、陈皮各一钱。
三十九、大橘皮汤
陈皮 甘草（各一两） 人参（二两）
上五钱，姜三片，水煎。
四十、赤茯苓汤
陈皮 甘草（各一两） 人参（二两） 半夏 白术 川芎 赤茯苓（各半两）
上五钱，姜五片，水煎。
四十一、槟榔散
槟榔 枳壳（等分）
上为末，三钱，黄连煎汤调下，或黄连解毒汤调下，或泻心汤调下。
四十二、白术散
白术 茯苓 人参 藿香（各半两） 甘草 葛根（各一两） 木香（二钱半）
上末，白汤调下二钱。热加滑石，或加生姜。
四十三、四逆汤
甘草（一钱） 干姜（一分） 附子（中者半个）
水煎，温服。
四十四、五味子汤
五味子（半两） 麦门冬 人参 杏仁 陈皮（各二钱）
上五钱，姜、枣煎。
四十五、不卧散
川芎（一两半） 石膏（七钱半） 藜芦（半两） 甘草 人参 细辛（各二钱半）
上为末，口噙水搐鼻，少时饮白汤半碗，汗出而解。一方无人参、细辛。
四十六、川芎汤
川芎 本 苍术（等分）
上为末，汤调三钱，须臾呕、汗便解。
四十七、柴胡饮子
柴胡 人参 甘草 大黄 当归 芍药
上锉五钱，姜五片，水煎。崔宣武加半夏、五味子、桔梗。
四十八、刘庭瑞方
柴胡 甘草（各二两） 黄芩 当归 芍药（各一两） 人参 半夏 大黄（各半两）
大劳热，五、七分以为度。
四十九、比金散
荆芥 麻黄 白芷 细辛 何首乌 菊花 防风 石膏 川芎 薄荷 全蝎 草乌
上为末，各等分。每服一钱，煎服，或茶、酒送下。
五十、调胃散
水银 舶上硫黄
上研至黑、服一钱，米饮下。重者二钱。
五十一、通神散（河间另有六神通解散，于此加麻黄发汗最佳。《和剂方》中葱白散，于此去黄芩、
滑石，加川芎、白术、干葛，亦妙方也。）
苍术 石膏（各四两） 甘草 黄芩（各二两） 滑石（六两）
五十二、益元散（即天水散或名六一散）
滑石（六两） 甘草（一两）
上为末，水调或加蜜，或葱豉汤调。一名天水散。一名六一散。
五十三、通圣散
防风 川芎 当归 芍药 大黄 薄荷 麻黄 连翘 芒硝（各半两） 石膏（一两）
黄芩 桔梗（各一两） 滑石（一两） 甘草（二两） 荆芥 白术 栀子（各二钱半）
上锉五钱，姜五片，水煎。
五十四、双解散
益元散 通圣散（各半两）
上一两，姜、葱、豉，水煎。
五十五、黄连香薷饮
香薷（一两） 浓朴（半两） 白扁豆（二钱半） 黄连（三钱）
上锉，五钱，入酒少许，水煎，冷服。
五十六、治腰脚骨节痛不止
用威灵仙煎酒，食前温服极妙。
五十七、无忧丸 治一切食积、气积、茶积、酒积、泻痢、气蛊、腹胀膨闷、肚腹疼痛。
黑牵牛（一斤取末十三两） 槟榔（好者二两） 猪牙皂角（二两） 三棱（二两） 莪术（二两各用好醋
浸，湿纸裹煨香熟，取出切碎。）
上同前药晒干为末，又用大皂角二两，煎汤打面糊为丸。每服二钱半，白汤送下，茶亦可，姜汤下。
五十八、太乙神针
羌活 独活 黄连（各四两为末） 麝香（二钱） 乳香（二钱）
上用三月三日艾（四月八日亦可），晒干打茸，入前药末和匀，用好白纸卷包
前药如箸大。治风痹或在腿或在腰、在肱，灸七炷、二七炷、三七炷甚效。
五十九、治风虫牙疼方
防风（去芦） 草乌（去尖） 细辛（去叶） 巴豆（去壳油）
上各味等分为细末，擦牙痛处，涎出立止，切勿咽下。如食饮食，以盐汤灌漱，饮无碍。
六十、神效追虫取积感应丸
槟榔（半斤） 樟柳根（半斤） 贯众（半斤） 大黄（半斤） 三棱（四两醋煮） 雷丸（四
两醋煮） 莪术（二两醋煮） 使君子（四两取肉） 木香（二两） 芫花（一两） 苦楝根皮（
八两） 黑牵牛（二斤半） 取头末，十两为衣皂角茵陈藿香
自槟榔至牵牛为末外，用皂角等三味浓煎汁为丸，如梧桐子大。每服三钱重。
六十一、金刀如圣散
茅山苍术（六两米泔浸一日一夜） 白芷（二两） 川乌（四两去皮脐生用） 防风（四两净生
用） 细辛（三两去土净） 白术（二两五钱） 草乌（四两）
本方用两头尖，无则以川芎四两 雄黄五两另研细末入药
上件俱各生用，晒干为末用，一切金疮及多年恶疮，用自己小便洗过，贴药
立效。破伤风紧急用好酒调药半钱或一钱服之。蛇伤，入枯白矾少许，调药敷
之。蝎蜇伤，用吐服，盖之汗也；如汗不出再服，或涎出亦验，伤处敷药可。疯狗咬伤处，口噙水
洗净，将药贴伤处。汤火烫伤者，以新汲水调药敷之。雷头风并干湿癣、麻痹，每服半钱，服之立效。
Yangming disease, with a slow pulse, sweating, aversion to cold absent, heaviness of the body, shortness of breath, delirious speech as if seeing ghosts; in severe cases, upon onset, the patient does not recognize people, picks at clothes and touches the bed, feels terrified and uneasy, stares fixedly, and has slight panting. Use Sanyi Chengqi Tang (Formula 13).
After sweating or purging, relapse due to overexertion: use Chaihu Yinzi (Formula 47); relapse worsened by drinking alcohol: use Huanglian Jiedu Tang (Formula 21), or Shuangjie San (Formula 54) added with Huanglian; if the pathogen is in the interior: use Sanyi Chengqi Tang (Formula 13); if the pathogen is in the exterior: use Yiyuan San (Formula 52) or Shuangjie San; if half-exterior and half-interior: use Daxiehu Tang (Formula 8), Xiaoxiehu Tang (Formula 9), Liangge San (Formula 23), or Jiedu Tang (Formula 21), according to the syndrome. Relapse due to improper diet: use Sanyi Chengqi Tang.
1. Mahuang Tang (Ephedra Decoction)
Mahuang (Ephedrae Herba) (6 qian), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (4 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 qian), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (7 seeds).
Prepare as two doses, add 2 zhong of water, decoct to obtain 0.8 zhong of juice. Mahangu is hot in nature; it should only be used in winter and spring, especially for patients with constitutional deficiency-cold. After Summer Solstice, taking this formula will inevitably cause macules and jaundice. It must be modified by adding Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) 0.5 liang, Shigao (Gypsum Fibrosum) 1 liang, Huangqin (Scutellariae Radix) 1 fen, and adjusting the dosage of Guizhi according to the months and solar terms.
2. Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction)
Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (each 2.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1.5 qian).
Prepare as one dose, add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 1 date, decoct and take. Aim for slight sweating. Doubling the dosage of Shaoyao makes it Guizhi Shaoyao Tang; adding Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) makes it Guizhi Dahuang Tang. *Jinkui Yaolue Fang* states: In Taiyang disease with spontaneous sweating and frequent urination, Guizhi Tang should not be given.
3. Guizhi Gegen Tang (Cinnamon Twig and Pueraria Decoction)
Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 2.5 qian), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (4 qian), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus) (2 fruits), Gegen (Puerariae Radix) (5.2 qian).
Prepare as two doses, decoct in water, aim for slight sweating.
4. Gegen Tang (Pueraria Decoction)
Gegen (Puerariae Radix) (1.4 liang), Mahuang (Ephedrae Herba) (3 qian), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (3 qian), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (each 2 qian), Zao (Ziziphi Jujubae Fructus) (1 fruit).
Prepare as two doses, decoct in water and take. Cover with clothing to induce sweating.
5. Shengma Gegen Tang (Cimicifugae and Pueraria Decoction)
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gan Ge (Puerariae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 3 qian).
Prepare as two doses, decoct in water. If cold is significant, take hot; if heat is significant, take warm. Stop when the body cools down.
6. Da Qinglong Tang (Major Blue-Green Dragon Decoction)
Mahuang (Ephedrae Herba), Shigao (Gypsum Fibrosum) (each 4.5 qian), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (1.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (as above), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (3 seeds).
Prepare as two doses, add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 1 date, decoct in water. Induce slight sweating; do not overdo it, lest Yang Qi escape. Dust the body with warm powder.
7. Xiao Qinglong Tang (Minor Blue-Green Dragon Decoction)
Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) (6 fen), Bei Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (1.2 qian), Mahuang (Ephedrae Herba), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (each 1.8 qian).
Prepare as two doses, add 4 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct in water. Other formulas do not use Shengjiang.
8. Daxiehu Tang (Major Bupleurum Decoction)
Chaihu (Bupleuri Radix) (3 qian), Huangqin (Scutellariae Radix) (1.5 qian), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (7 qian), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (1.5 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) (1 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (2 qian).
Prepare as one dose, add 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 1 date, decoct. Daxiehu Tang can be combined with Sanyi Chengqi Tang, Huanglian Jiedu Tang, or Dachengqi Tang.
9. Xiaoxiehu Tang (Minor Bupleurum Decoction)
Chaihu (Bupleuri Radix) (8 qian), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix) (each 3 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) (2.5 qian).
Take 5 qian of the mixture, add 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 1 date, decoct and take warm.
One method combines this formula with Liangge San and Tianshui San. One method combines this formula with Liangge San. One method combines this formula with Jiedu Tang. One method removes Dazao from this formula and adds Muli (Ostreae Concha). One method removes Renshen, Dazao, and Shengjiang from this formula and adds Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) and Ganjiang (Zingiberis Rhizoma). One method removes Banxia and Renshen from this formula and adds Gualou Shi (Trichosanthis Fructus).
10. Dachengqi Tang (Major Order the Qi Decoction)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mangxiao (Natrii Sulfas) (each 2 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (4 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (3 seeds).
Prepare as one dose, add 2 zhong of water. First decoct Houpo and Zhishi, then add Dahuang. Decoct to obtain 0.8 zhong, strain, add Mangxiao, boil for one or two boils, let cool slightly and take. One method adds 1 qian bi of Gansui (Kansui Radix) powder to this formula.
11. Tiaowei Chengqi Tang (Regulate the Stomach Order the Qi Decoction)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 qian), Mangxiao (Natrii Sulfas) (2 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1.5 qian).
Prepare as one dose, add 2 zhong of water, decoct and take warm.
12. Xiaochengqi Tang (Minor Order the Qi Decoction)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (1.5 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (1 qian).
Prepare as one dose, add 2 zhong of water, decoct and take warm.
13. Sanyi Chengqi Tang (Three-One Order the Qi Decoction)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2 qian), Mangxiao (Natrii Sulfas) (1.5 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (1.5 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 qian).
Prepare as one dose, decoct in water and take warm. One method reduces Mangxiao in this formula and adds Guanzhong (Cyathulinae Caulis) and Ziheche (Placentae Humana), decocted with Jin Yin (Lonicerae Japonicae Flos), named Yinjian San. One method adds Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Jiang (Zingiberis Rhizoma), and Zao (Ziziphi Jujubae Fructus) to this formula, named Danggui Chengqi Tang.
14. Tao Ren Chengqi Tang (Peach Kernel Order the Qi Decoction)
Tao Ren (Persicae Semen) (remove skin and tips, 10 seeds), Mangxiao (Natrii Sulfas) (1.5 qian), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2 qian), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1.5 qian).
Prepare as one dose, decoct in water and take on an empty stomach.
15. Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction)
Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Bai Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Mudan Pi (Moutan Cortex) (each 5 fen), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) (4 qian).
Prepare as one dose, decoct in water. Add Huangqin (Scutellariae Radix) 1 qian if there is heat. For manic blood syndromes, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (this formula originally lacks Dahuang; it is added for blood syndromes).
16. Da Xianxiong Tang (Major Trap the Chest Decoction)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2 qian), Mangxiao (Natrii Sulfas) (2.5 qian), Gansui (Kansui Radix) (1 fen, a small amount is sufficient).
Prepare as one dose, decoct in water and take warm. If not unblocked, take again. If the condition is severe and unfavorable, adjust according to judgment.
17. Da Xianxiong Wan (Major Trap the Chest Pill)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (0.5 liang), Mangxiao (Natrii Sulfas) (2.5 qian), Tingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen) (3 qian, stir-fried, ground separately), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (12 seeds, stir-fried).
Make Dahuang into powder, process Tingli by pounding and sifting, grind Xingren and Mangxiao into a paste. Form pills the size of a bullet. Take one pill per dose, add 3 zi of Gansui (Kansui Radix) powder, half spoonful of Ba Mi (Honey), 1 zhong of water. Decoct to 0.5 zhong, take warm. If not unblocked after one night, take again.
18. Xiao Xianxiong Tang (Minor Trap the Chest Decoction)
Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) (4 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (2 qian), Gualou Shi (Trichosanthis Fructus) (use 2/4 of one fruit).
Prepare as one dose, decoct in water and take warm. If not unblocked, take again. Mild unblocking with yellow phlegm indicates cure. One method combines this formula with Xiaoxiehu Tang.
19. Didang Tang (Stagnant Blood Decoction)
Shuizhi (Hirudo) (stir-fried), Mengchong (Bug) (each 7, remove feet and wings, stir-fried), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (7 seeds), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2.5 qian).
Prepare as two doses, decoct in water and take again.
20. Didang Wan (Stagnant Blood Pill)
Shuizhi (Hirudo) (stir-fried), Mengchong (Bug) (each 7, remove feet and wings, stir-fried), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (7 seeds), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2.5 qian).
Grind into fine powder, make two pills with refined honey. Add 2 zhong of water, decoct one pill to 0.6 zhong, take warm. If blood stasis has not been expelled, take again.
21. Huanglian Jiedu Tang (Coptis Detoxification Decoction)
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Zhizi (Gardeniae Fructus).
Take 5 qian per dose, decoct in water and take warm. This formula can be combined with Dachengqi Tang. One method adds Zhike (Aurantii Fructus). This formula can be combined with Sanyi Chengqi Tang. One method adds 1 qian bi of Gansui (Kansui Radix) powder. This formula can be combined with Tiaowei Chengqi Tang. One method combines this formula with Liangge San and Tianshui San.
22. Baihu Tang (White Tiger Decoction) (*Jinkui Yaolue Fang* states: In Taiyang disease with no sweating and thirst, do not take.)
Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) (1.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang), Jingmi (Oryza Sativa), Shigao (Gypsum Fibrosum) (4 liang).
Take 5 qian of the mixture, decoct in water and take warm. One method adds Cangzhu (Atractylodis Rhizoma). One method adds Renshen (Ginseng Radix) and Cangzhu (Atractylodis Rhizoma). One method adds Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) and JuPi (Citri Reticulatae Pericarpium). One method adds Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) and Jiegeng (Platycodonis Radix). One method combines this formula with Jiedu Tang. One method adds Renshen (Ginseng Radix) and Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma). One method combines this formula with Liangge San. One method adds Mahuang Gen (Ephedrae Radix) and Fu Mai (Tritici Spica).
23. Liangge San (Cool the Diaphragm Powder)
Lianqiao (Forsythiae Fructus) (1 liang), Huangqin (Scutellariae Radix) (0.5 liang), Zhizi (Gardeniae Fructus) (0.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang), Po Xiao (Natrii Sulfas) (1 fen), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang).
Take 5 qian of the mixture, decoct in water, add a little honey. One method combines this formula with Jiedu Tang. One method adds Huashi (Talcum). One method adds Jiegeng (Platycodonis Radix) and Zhike (Aurantii Fructus). One method combines this formula with Tianshui San. One method uses Huashi (Talcum) to regulate Wuling San.
24. Wuling San (Five-Ingredient Powder with Poria) (*Jinkui Yaolue Fang* states: In Yangming disease with excessive sweating and thirst, do not take.)
Zhuling (Polypori Porria), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 5 qian), Guixin (Cinnamomi Cortex) (1 fen), Zexie (Alismatis Rhizoma) (1 liang).
Prepare either by mixing or decocting. One method adds Shengjiang Zhi (Zingiberis Rhizoma Recens Juice) to mix and take.
25. Danshen Tang (Light Percolation Decoction) (This is Wuling San combined with Yiyuan San.)
26. Gudi San (Melon Seed Powder)
Gudi (Cucumeris Fructus) (finely cut and stir-fried), Chixiaodou (Phaseoli Semen Rubrum) (equal parts), plus a little tea.
Grind into powder. With 0.5 he of Douchi (Sojae Semen Praeparatum) and 1.5 zhong of water, boil to 0.5 zhong of juice. Mix with 1 qian bi of powder and take. If vomiting does not occur, increase the dose. For headache, add Yujin (Curcumae Radix); for hypochondriac pain, add Xie Shao (Scorpio).
27. Sansheng San (See Vomiting Section)
Before eating, consume half a zhong of Ji Zhi (vinegar juice), then take half the medicine mixed in it. Use a goose feather to stimulate vomiting. If little is vomited, pour more hot vinegar juice. If it does not stop, take half a zhong of Moshe Tang (Musk Decoction) to stop immediately.
28. Zhizi Tang (Gardenia Decoction)
Da Zhizi (Gardeniae Fructus) (7 seeds), Douchi (Sojae Semen Praeparatum) (0.5 he).
Decoct Zhizi in water to 1.5 zhong, add Douchi and boil to 0.5 zhong. Take warm.
29. Zhizi Bopi Tang (Gardenia and Phellodendron Bark Decoction)
Da Zhizi (Gardeniae Fructus) (15 seeds), Huangbai (Phellodendri Cortex) (0.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2.5 qian).
Cut into pieces, add 2 zhong of water and decoct.
30. Zhizi Houpo Tang (Gardenia and Magnolia Bark Decoction)
Da Zhizi (Gardeniae Fructus) (7 seeds), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (0.5 liang), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (2 qian).
Cut into pieces, decoct in water.
31. Shizao Tang (Ten Date Decoction)
Yuanhua (Kansui Flower), Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Gansui (Kansui Radix) (equal parts).
Grind into powder. With 1 zhong of water and 10 dates split open, boil to 0.5 zhong of juice. Mix with 0.5 qian bi of powder; for robust individuals, use 1 qian bi.
32. Yinchen Tang (Artemisia Decoction)
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba) (1 liang), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (0.5 liang), Zhizi (Gardeniae Fructus) (10 seeds).
Take 5 qian of the mixture, decoct in water. This formula can be combined with Xianxiong Tang. This formula can be combined with Dachengqi Tang (proportion: this formula 5 parts, Xianxiong Tang 3 parts, Dachengqi Tang 2 parts). This formula can be combined with Jiedu Tang.
33. Dahuang Huanglian Xiexin Tang (Rhubarb, Coptis and Scutellaria Decoction to Drain the Heart)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) (equal parts).
Take 5 qian of the mixture, decoct in water. One method adds Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), which is very good.
34. Guiling Ganlu Yin (Cinnamon, Poria and Dew Drink) (This is Wuling San added with Hanshuishi (Halloysitum Rubrum) and Shigao (Gypsum Fibrosum).)
Grind into powder. Mix with warm water, fresh water, or Shengjiang Tang (Zingiberis Rhizoma Recens Decoction), or decoct. One formula omits Zhuling (Polypori Porria). One formula adds Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). One formula contains Renshen (Ginseng Radix), Huoxiang (Agastaches Herba), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gegen (Puerariae Radix), Huashi (Talcum), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), totaling thirteen ingredients, also known as Guiling Baizhu San.
35. Renshen Shigao Tang (Ginseng and Gypsum Decoction)
Renshen (Ginseng Radix) (2.5 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (0.5 liang), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) (0.5 liang), Huangqin (Scutellariae Radix) (3 qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (0.5 liang), Fuling (Poria) (0.5 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) (2 qian), Shanzhi (Gardeniae Fructus) (3 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum) (3 liang).
Cut into pieces, decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
36. Cui Xuanwu Renshen Shigao Tang (Cui Xuanwu's Ginseng and Gypsum Decoction)
Renshen (Ginseng Radix) (2 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum) (1 liang), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (2 liang), Huangqin (Scutellariae Radix) (2 qian), Fuling (Poria), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 3 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 qian).
Take 5 qian of the mixture, decoct in water.
37. Banxia Jupi Tang (Pinellia and Tangerine Peel Decoction)
Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Fuling (Poria), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 3.5 qian), Gegen (Puerariae Radix) (0.5 liang).
Take 5 qian of the mixture, add 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct in water.
38. Fuling Banxia Tang (Poria and Pinellia Decoction)
Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 1 qian, extract juice; according to *Suwen Yaozheng*, use 1 da zhong of water, decoct to 0.4 zhong, strain juice, then add Shengjiang juice and take.).
Decoct in water. One formula adds Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) each 1 qian.
39. Dajupi Tang (Major Tangerine Peel Decoction)
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 liang), Renshen (Ginseng Radix) (2 liang).
Take 5 qian of the mixture, add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct in water.
40. Chi Fuling Tang (Red Poria Decoction)
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 liang), Renshen (Ginseng Radix) (2 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Chi Fuling (Poria with Red Wood) (each 0.5 liang).
Take 5 qian of the mixture, add 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct in water.
41. Binglang San (Areca Seed Powder)
Binglang (Arecae Semen), Zhike (Aurantii Fructus) (equal parts).
Grind into powder. Take 3 qian, mix with Huanglian Tang (Coptis Decoction), or Huanglian Jiedu Tang (Coptis Detoxification Decoction), or Xiexin Tang (Drain the Heart Decoction) to take.
42. Baizhu San (Atractylodes Powder)
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix), Huoxiang (Agastaches Herba) (each 0.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Gegen (Puerariae Radix) (each 1 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix) (2.5 qian).
Grind into powder. Take 2 qian mixed with white water. Add Huashi (Talcum) for heat, or add Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
43. Sini Tang (Reverse Extremity Decoction)
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 qian), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (1 fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (half of a medium-sized root).
Decoct in water and take warm.
44. Wuweizi Tang (Schisandra Decoction)
Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (0.5 liang), Maidong (Ophiopogonis Radix), Renshen (Ginseng Radix), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 2 qian).
Take 5 qian of the mixture, decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus).
45. Bowo San (Cannot Sleep Powder)
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (1.5 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum) (7.5 qian), Lilu (Veratrei Nigrum Rhizoma) (0.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 2.5 qian).
Grind into powder. Hold water in mouth and insufflate into nose. After a while, drink half a bowl of white water. Sweating indicates resolution. One formula omits Renshen (Ginseng Radix) and Xixin (Asari Radix et Rhizoma).
46. Chuanxiong Tang (Ligusticum Decoction)
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (equal parts).
Grind into powder. Take 3 qian mixed with water. Vomiting, sweating, and bowel movement indicate resolution shortly.
47. Chaihu Yinzi (Bupleurum Drink)
Chaihu (Bupleuri Radix), Renshen (Ginseng Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba).
Cut 5 qian of the mixture, add 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct in water. Cui Xuanwu adds Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), and Jiegeng (Platycodonis Radix).
48. Liu Tingrui Formula
Chaihu (Bupleuri Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 2 liang), Huangqin (Scutellariae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (each 1 liang), Renshen (Ginseng Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang).
For severe fatigue-heat, take five or seven tenths as the limit.
49. Bijin San (Golden Comparison Powder)
Jingjie (Schizonepetae Herba), Mahuang (Ephedrae Herba), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Juhua (Chrysanthemi Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Quanxie (Scorpio), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix).
Grind into powder, equal parts. Take 1 qian per dose, decoct and take, or take with tea or wine.
50. Tiaowei San (Regulate the Stomach Powder)
Shuiyin (Hydrargyrum), Boshang Liuhuang (Sulfur).
Grind until black. Take 1 qian with rice drink. For severe cases, take 2 qian.
51. Tongshen San (Spirit-Unblocking Powder) (Hejian has another Liushentongjie San; adding Mahuang (Ephedrae Herba) here for sweating is best. In *Heji Jufang*, Congbai San omits Huangqin (Scutellariae Radix) and Huashi (Talcum) from this formula, adding Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), and Gan Ge (Puerariae Radix), which is also an excellent formula.)
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum) (each 4 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 2 liang), Huashi (Talcum) (6 liang).
52. Yiyuan San (Benefit Origin Powder) (Also known as Tianshui San or Liuyi San.)
Huashi (Talcum) (6 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang).
Grind into powder. Mix with water, or add honey, or mix with Congchi Tang (Scallion and Soybean Decoction). Also known as Tianshui San. Also known as Liuyi San.
53. Tongsheng San (Unblocking and Protecting Decoction)
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Mahuang (Ephedrae Herba), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Mangxiao (Natrii Sulfas) (each 0.5 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum) (1 liang), Huangqin (Scutellariae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix) (each 1 liang), Huashi (Talcum) (1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 liang), Jingjie (Schizonepetae Herba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zhizi (Gardeniae Fructus) (each 2.5 qian).
Cut 5 qian of the mixture, add 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct in water.
54. Shuangjie San (Double Unblocking Powder)
Yiyuan San (Benefit Origin Powder), Tongsheng San (Unblocking and Protecting Decoction) (each 0.5 liang).
Take 1 liang, add Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), Chichi (Sojae Semen Praeparatum), decoct in water.
55. Huanglian Xiangru Yin (Coptis and Elsholtzia Drink)
Xiangru (Elsholtziae Herba) (1 liang), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (0.5 liang), Bian Dou (Phaseoli Coogniti Semen) (2.5 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (3 qian).
Cut 5 qian of the mixture, add a little wine, decoct in water, take cold.
56. Treatment for Persistent Waist, Foot, Bone, and Joint Pain
Use Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma) decocted in wine. Take warm before meals. Very effective.
57. Wuyou Wan (Carefree Pill) Treats all food stagnation, qi stagnation, tea stagnation, alcohol stagnation, diarrhea and dysentery, qi gu (abdominal distension due to qi), abdominal bloating and fullness, abdominal pain.
Hei Qian Niu (Morning Glory Seed) (take 13 liang of powder from 1 jin), Binglang (Areca Seed) (2 liang, high quality), Zhu Ya Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Spina) (2 liang), San Leng (Sparganii Rhizoma) (2 liang), E Zhu (Curcumae Rhizoma) (2 liang, soak in good vinegar, wrap in wet paper, roast until fragrant and cooked, take out and chop).
Dry the above herbs together with previous medicines, grind into powder. Use 2 liang of large Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Spina), decoct in water to make flour paste for pills. Take 2.5 qian per dose with white water, tea is also acceptable, or ginger water.
58. Taiyi Shen Zhen (Taiyi Divine Needle)
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (each 4 liang, grind into powder), She Xiang (Moschus) (2 qian), Ru Xiang (Boswelliae Resina) (2 qian).
Use Mugwort collected on the third day of the third lunar month (or eighth day of the fourth month), dry and pound into fluff. Mix evenly with the above powders. Roll tightly in good white paper like a chopstick. Treat wind-bi in legs, waist, or arms. Moxibustion of 7, 14, or 21 cones is very effective.
59. Treatment for Wind-Worm Toothache
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (remove rhizome), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (remove tip), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (remove leaves), Badou (Crotonis Fructus) (remove shell and oil).
Grind each ingredient into fine powder equally. Apply to the painful tooth area. Saliva discharge stops pain immediately. Do not swallow. If eating/drinking, rinse with salt water; drinking is unaffected.
60. Shenxiao Zhuichong Quji Yinggan Wan (Divine Effect Worm-Chasing Accumulation-Expelling Responsive Pill)
Binglang (Areca Seed) (0.5 jin), Zhangliugen (Toosendan Radix) (0.5 jin), Guan Zhong (Cyathulinae Caulis) (0.5 jin), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (0.5 jin), San Leng (Sparganii Rhizoma) (4 liang, boiled in vinegar), Lei Wan (Polyporus Umbellatus), E Zhu (Curcumae Rhizoma) (2 liang, boiled in vinegar), Shijunzi (Quisqualis Fructus) (4 liang, take flesh), Muxiang (Aucklandiae Radix) (2 liang), Yuanhua (Kansui Flower) (1 liang), Kulian Genpi (Meliae Cortex) (8 liang), Hei Qian Niu (Morning Glory Seed) (2.5 jin, take first powder, 10 liang as coating, Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Spina), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Huoxiang (Agastaches Herba)).
Except for grinding Binglang to Hei Qian Niu into powder, use Zao Jiao and three other ingredients decocted thickly to make pills the size of paulownia seeds. Take 3 qian heavy per dose.
61. Jindao Rusheng San (Golden Knife Like Sage Powder)
Maoshan Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (soak in rice wash water for one day and night, 6 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (2 liang), Chuanwu (Aconiti Radix) (remove skin and navel, raw use, 4 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (clean, raw use, 4 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (remove soil, clean, 3 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (2.5 liang), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (4 liang).
This formula uses Liang Tou Jian (Acronychia pedunculata), if unavailable, use Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 4 liang and Xionghuang (Realgar) 5 liang, grind separately into fine powder and add to medicine.
All ingredients are used raw, dried and ground into powder. For all metal wounds and chronic malignant sores, wash with own urine, apply medicine. Immediate effect. For traumatic tetanus emergency, mix half or one qian with good wine and take. For snake bite, add a little dried white alum, mix and apply. For scorpion sting, induce vomiting, cover to sweat; if no sweat, take again; saliva discharge is also effective, apply medicine to wound. For mad dog bite, rinse wound with water held in mouth, apply medicine. For scalds/burns, mix with fresh drawn water and apply. For Leitou Feng (thunder head wind) and dry/wet tinea, numbness, take half qian per dose. Immediate effect.