柴胡（四两） 桂枝 人参 黄芩 芍药（各一两半） 甘草（一两炙） 半夏（二合半） 生姜（一两半切） 大
枣（六枚擘）
上九味。以水七升。煮取三升。去滓温服一升。
柴胡（半斤） 桂枝（三两） 干姜（二两） 栝蒌根（四两） 黄芩（三两） 甘草（二两炙） 牡蛎（二两熬）
上七味以水一斗二升。煮取六升。去滓再煎取三升温服一升。日三服。
柴胡（半斤） 黄芩 人参 甘草（各三两） 半夏（半升洗） 生姜（三两切） 大枣（十二枚擘） 芒硝（六
两）
上八味以水一斗三升。煮取六升。去滓。纳芒硝再煎取三升。温服一升。不解更服。
柴胡（四两） 半夏（二合洗） 大黄（二两） 桂枝 人参 茯苓 生姜（切） 龙骨（熬） 牡蛎 铅丹（一
两水飞） 大枣（六枚擘）
上十一味。以水八升煮取四升。纳大黄切如棋子大更煮一二沸。去滓温服一升。
此汤治少阳经邪犯本之证。故于本方中除去甘草黄芩行阳之味而加大黄行阴以下夺其邪兼茯苓以分利小便龙骨牡蛎
铅丹以镇肝胆之怯。桂枝以通血脉之滞也。与救逆汤同义彼以桂枝龙骨牡蛎蜀漆镇太阳经火逆之神乱。此以柴胡兼龙骨
牡蛎铅丹镇少阳经误下之烦惊。亦不易之定法也。
Chai Hu (Radix Bupleuri, four liang) Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi), Ren Shen (Radix Ginseng), Huang Qin (Cortex Scutellariae), Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra or Radix Paeoniae Alba, each one and a half liang), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, one liang, prepared by honey-frying), Ban Xia (Rhizoma Pinelliae, two he and a half), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, one and a half liang, sliced), Da Zao (Fructus Jujubae, six pieces, torn open).
The above nine ingredients. Boil with seven sheng of water. Reduce to three sheng. Remove the dregs and take one sheng warm.
Chai Hu (Radix Bupleuri, half jin), Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi, three liang), Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum, two liang), Gua Lou Gen (Radix Trichosanthis, four liang), Huang Qin (Cortex Scutellariae, three liang), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, two liang, prepared by honey-frying), Mu Li (Concha Ostreae, two liang, roasted).
The above seven ingredients. Boil with twelve dou of water. Reduce to six sheng. Remove the dregs and decoct again to obtain three sheng. Take one sheng warm. Administer three times daily.
Chai Hu (Radix Bupleuri, half jin), Huang Qin (Cortex Scutellariae), Ren Shen (Radix Ginseng), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, each three liang), Ban Xia (Rhizoma Pinelliae, half sheng, washed), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, three liang, sliced), Da Zao (Fructus Jujubae, twelve pieces, torn open), Mang Xiao (Natrii Sulfas, six liang).
The above eight ingredients. Boil with thirteen dou of water. Reduce to six sheng. Remove the dregs. Add Mang Xiao and decoct again to obtain three sheng. Take one sheng warm. If the condition does not resolve, continue administration.
Chai Hu (Radix Bupleuri, four liang), Ban Xia (Rhizoma Pinelliae, two he, washed), Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, two liang), Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi), Ren Shen (Radix Ginseng), Fu Ling (Poria), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, sliced), Long Gu (Os Draconis, roasted), Mu Li (Concha Ostreae), Qian Dan (Minium, one liang, levigated with water), Da Zao (Fructus Jujubae, six pieces, torn open).
The above eleven ingredients. Boil with eight sheng of water to obtain four sheng. Add Da Huang cut into chess-piece sized pieces and boil for one or two more boils. Remove the dregs and take one sheng warm.
This decoction treats the syndrome where pathogenic factors of the Shaoyang channel invade its associated organ. Therefore, in the base formula, the yang-moving herbs Gan Cao and Huang Qin are removed, while Da Huang is added to move yin and purge the pathogen downward. Fu Ling is used to separate and promote urination. Long Gu, Mu Li, and Qian Dan are used to calm the timidity of the Liver and Gallbladder. Gui Zhi is used to unblock stagnation in the blood vessels. This shares the same principle as Ji Ni Tang (Rescue from Perishing Decoction), which uses Gui Zhi, Long Gu, Mu Li, and Shu Qi (Rhizoma Polygoni Multiflori) to calm the mental disorder caused by fire reversal in the Taiyang channel. This formula uses Chai Hu combined with Long Gu, Mu Li, and Qian Dan to calm the irritability and palpitations caused by erroneous purgation in the Shaoyang channel. This is also an established and unchangeable method.
(For modifications, see the lower section of Shaoyin, under this clause.)
Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, prepared by honey-frying), Zhi Shi (Fructus Aurantii Immaturus, broken, soaked in water, dried and prepared by frying), Chai Hu (Radix Bupleuri), Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra or Radix Paeoniae Alba).
The above four ingredients. Each ten fen. Pound and sift. Mix with white drink and administer one fang cun bi. Administer three times daily.