蟾酥（一钱） 生半夏（三钱） 闹羊花（六钱） 胡椒 川乌 草乌（各一钱五分） 荜茇 麻黄（各一
钱） 晒脆研末，陈酒下五厘，任刀割拿捏不知痛苦。欲解其性，服甘草汤立苏。
川乌 草乌（各五钱） 蟾酥 胡椒（各一两） 生半夏 生南星（各五钱） 晒脆为末，以烧酒和
敷，任刀割接骨不知痛苦。
（生肌长肉，又可止血。）
乳香 没药 花蕊石 龙骨 血竭 轻粉 乌梅炭 五倍炭（各二钱） 蛇含石（五钱
为末，乳至无声，干掺。
（又名宽筋散）
当归 红花 刘寄奴 香附 五加皮 艾叶 紫稍花 川断 伸筋草 乳香 没药 桂
枝闹羊花 加生葱十枝、樟木二两，煎汤先熏后洗。
（治远年近日跌打损伤。）
当归（二两） 川芎（一两） 熟地（三两） 白芍（一两五钱） 羌活（八钱） 杜仲（一两） 独活（五钱）
川断（一两） 红花（五钱） 陈皮（一两） 骨碎补（二两） 淫羊藿（八钱） 木瓜 虎骨 五加皮 破故纸
杞子 三七 菟丝饼 落得打 海风藤（各一两） 黑枣 胡桃肉（四两） 陈酒十五斤入瓶中封好口，
隔水煮一枝香，温饮。
[Su Feng Li Qi Tang]
Toad venom (Chan Su, 蟾酥) [1 qian], Raw Pinellia Rhizome (Sheng Banxia, 生半夏) [3 qian], Yangtoxic Flower (Nao Yang Hua, 闹羊花) [6 qian], Piper Longum Fruit (Hu Jiao, 胡椒), Aconitum Kusnezoffii Root (Chuan Wu, 川乌), Aconitum Carmichaelii Root (Cao Wu, 草乌) [each 1.5 qian], Pipernigrum Fruit (Bi Bo, 荜茇), Ephedra Herb (Ma Huang, 麻黄) [each 1 qian]. Dry the herbs until crisp and grind into powder. Take 5 li with aged rice wine; this allows the patient to endure knife cuts and manipulation without pain. To reverse its effects, administer Licorice Decoction (Gan Cao Tang, 甘草汤) for immediate recovery.
[Kuan Jin San]
Aconitum Kusnezoffii Root (Chuan Wu, 川乌), Aconitum Carmichaelii Root (Cao Wu, 草乌) [each 5 qian], Toad venom (Chan Su, 蟾酥), Piper Longum Fruit (Hu Jiao, 胡椒) [each 1 liang], Raw Pinellia Rhizome (Sheng Banxia, 生半夏), Raw Arisaema Rhizome (Sheng Nan Xing, 生南星) [each 5 qian]. Dry the herbs until crisp, grind into powder, and mix with distilled liquor for external application. This allows the patient to endure knife cuts and bone setting without pain.
(This formula promotes flesh regeneration and stops bleeding.)
[Sheng Ji San]
Frankincense (Ru Xiang, 乳香), Myrrh (Mo Yao, 没药), Flower Coral Stone (Hua Rui Shi, 花蕊石), Dragon Bone (Long Gu, 龙骨), Dragon's Blood (Xue Jie, 血竭), Calomel (Qing Fen, 轻粉), Charred Mume Fruit (Wu Mei Tan, 乌梅炭), Charred Chinese Date Plum Fruit (Wu Bei Tan, 五倍炭) [each 2 qian], Snake-Containing Stone (She Han Shi, 蛇含石) [5 qian]. Grind the Snake-Containing Stone into powder, mix with milk until no sound is heard, dry it, and sprinkle directly onto the wound.
[Fumigation and Washing Formula]
Angelica Sinensis Root (Dang Gui, 当归), Safflower (Hong Hua, 红花), Polygala Tenuifolia Root (Liu Ji Nu, 刘寄奴), Cyperus Rhizome (Xiang Fu, 香附), Eucommia Bark (Wu Jia Pi, 五加皮), Mugwort Leaf (Ai Ye, 艾叶), Purple Small Flower (Zi Shao Hua, 紫稍花), Dipsacus Root (Chuan Duan, 川断), Lycopodium Herb (Shen Jin Cao, 伸筋草), Frankincense (Ru Xiang, 乳香), Myrrh (Mo Yao, 没药), Cinnamon Twig (Gui Zhi, 桂枝), Yangtoxic Flower (Nao Yang Hua, 闹羊花). Add 10 stalks of fresh green onion and 2 liang of camphor wood. Decoct in water, fumigate first, then wash.
(Treats both old and recent traumatic injuries.)
[Internal Nourishing Formula]
Angelica Sinensis Root (Dang Gui, 当归) [2 liang], Szechwan Lovage Rhizome (Chuan Xiong, 川芎) [1 liang], Prepared Rehmannia Root (Shu Di, 熟地) [3 liang], White Peony Root (Bai Shao, 白芍) [1.5 liang], Notopterygium Rhizome (Qiang Huo, 羌活) [8 qian], Eucommia Bark (Du Zhong, 杜 Zhong) [1 liang], Angelica Pubescens Root (Du Huo, 独活) [5 qian], Dipsacus Root (Chuan Duan, 川断) [1 liang], Safflower (Hong Hua, 红花) [5 qian], Tangerine Peel (Chen Pi, 陈皮) [1 liang], Drynaria Rhizome (Gu Sui Bu, 骨碎补) [2 liang], Epimedium Herb (Yin Yang Huo, 淫羊藿) [8 qian], Papaya (Mu Gua, 木瓜), Tiger Bone (Hu Gu, 虎骨), Eucommia Bark (Wu Jia Pi, 五加皮), Psoralea Fruit (Po Gu Zhi, 破故纸), Goji Berry (Qi Zi, 杞子), Notoginseng Root (San Qi, 三七), Cuscuta Seed (Tu Si Bing, 菟丝饼), Paraplegia Herb (Luo De Da, 落得打), Flueweed Stem (Hai Feng Teng, 海风藤) [each 1 liang], Black Dates (Hei Zao, 黑枣), Walnut Meat (Hu Tao Rou, 胡桃肉) [4 liang]. Seal the bottle well, steam over boiling water for the duration of one incense stick, and drink warm.
[Original Composition of Su Feng Li Qi Tang]
Saposhnikovia Root (Fang Feng, 防风), Schizonepeta Spike (Jing Jie, 荆芥), Gentiana Macrophylla Root (Qin Jiao, 秦 Jiao), Bitter Orange (Zhi Ke, 枳壳) [each 1 qian], Angelica Sinensis Root (Dang Gui, 当归) [2 qian], Tangerine Peel (Chen Pi, 陈皮) [1 qian], Amomum Fruit (Sha Ren, 砂仁) [5 fen], Szechwan Lovage Rhizome (Chuan Xiong, 川芎) [6 fen], Platycodon Root (Jie Geng, 桔梗) [1 qian], Sappan Wood (Su Mu, 苏木) [2 qian].