治嗽。
人参 天门冬（去心） 熟干地黄（以上各等分）
上为细末，炼蜜为丸，如樱桃大。含化服之。
茶（二钱） 蜜（二两） 荞麦面（四两）
上以新水一大碗，约打千余数。连饮之。饮毕，良久，下气不可停，人喘自止。
治热嗽。
石膏（乱文者，一两） 人参（半两，去芦） 甘草（半两，炙）
上为末。每服三钱，新水或生姜汁；蜜调下亦可。
治嗽。
胡桃仁（一两） 生姜（一两，去皮，细切） 杏仁（一两）
上二味，同研为泥，就和作剂，可得十三、四丸。临卧烂嚼一丸，可数服即止。
天麻（半两） 枸杞子（二两半） 白矾（一两半，半生半熟） 半夏（一两半，汤洗七次） 干生姜
（一两半） 人参（一两）
上为细末，好糯酒拌匀如砂糖，用蒸饼剂蒸熟，去皮，杵臼捣四五十杵，便丸，
如干，入酒三点，丸如小豆大。每服三、五十丸，生姜汤下。
治哕欲死者。
半夏（一两，洗） 生姜（二两）
上二味，细切。水二盏，煎至八分，去滓，作二服，食后。
汉防己
上为细末。每服三钱，浆水一盏，同煎至七分，和滓温服之。
To treat cough.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Tian Men Dong (Asparagi Radix, removed heart), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix) [each in equal parts].
Grind the above herbs into fine powder, form pills with refined honey, size of a cherry. Administer by holding in mouth and dissolving slowly.
Cha (Tea Leaf, 2 qian), Mi (Honey, 2 liang), Qiao Mai Mian (Buckwheat Flour, 4 liang).
Take one large bowl of fresh water, stir approximately one thousand times. Drink continuously. After drinking, after a while, the sensation of descending Qi should not cease; the patient's wheezing will naturally stop.
To treat heat cough.
Shi Gao (Gypsum Fibrosum, those with chaotic patterns, 1 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 0.5 liang, removed radix tip), Gan Cao (Licorice Root, 0.5 liang, honey-fried).
Grind the above into powder. Take 3 qian per dose, administered with fresh water or Ginger Juice; mixing with honey for administration is also acceptable.
To treat cough.
Hu Tao Ren (Walnut Kernel, 1 liang), Sheng Jiang (Fresh Ginger Rhizome, 1 liang, peeled, finely sliced), Xing Ren (Apricot Seed, 1 liang).
The above three ingredients are ground together into a paste, mixed to form dosage forms, yielding approximately thirteen or fourteen pills. Chew one pill thoroughly before sleep; multiple doses may be taken until cessation.
Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, 0.5 liang), Gou Qi Zi (Lycii Fructus, 2.5 liang), Bai Fan (Alumen, 1.5 liang, half raw half calcined), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 1.5 liang, washed seven times with boiling water), Gan Sheng Jiang (Dried Ginger Rhizome, 1.5 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang).
Grind the above into fine powder, mix well with good glutinous rice wine until resembling brown sugar. Use steamed wheat dough as a binder, steam until cooked, remove skin, pound in mortar and pestle forty to fifty times, then form pills. If too dry, add three drops of wine. Form pills size of small beans. Take 30-50 pills per dose, administered with Ginger Decoction.
To treat severe hiccups approaching death.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang, washed), Sheng Jiang (Fresh Ginger Rhizome, 2 liang).
The above two ingredients are finely sliced. Add two cups of water, decoct until reduced to eight-tenths. Remove dregs, divide into two doses, take after meals.
Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix).
Grind the above into fine powder. Take 3 qian per dose, decoct with one cup of sour grain water until reduced to seven-tenths. Take warm, including the dregs.
Luobo Zi (Brassicae Semens, i.e., Radish Seed) is crushed and sifted into powder. Mix five to seven qian with boiling water for ingestion, take after meals. Alternatively, stir-fry, or use sugar and honey as binders to form pills for administration.
To treat cough caused by wind-cold and insufficient clothing.
Ma Huang (Ephedrae Herba, nodes not removed), Gan Cao (Licorice Root, raw), Xing Ren (Apricot Seed, raw).
Process the above into coarse powder. Take 2-3 qian per dose, decoct with water, take warm after meals.